Translation of "Button box" in German

It's a "button-box" thing.
Es ist eine "Knopfkisten" Sache.
OpenSubtitles v2018

What's the "button-box" thing?
Was ist eine "Knopfkisten" Sache?
OpenSubtitles v2018

There's a button inside the box.
Da ist ein Knopf in der Box.
OpenSubtitles v2018

Click the Direct Box button at the bottom of the plug-in window.
Klicken Sie auf die Taste "Direct Box" unten im Plug-In-Fenster.
ParaCrawl v7.1

With the button "empty box" you can empty the box again.
Mit dem Button "Feld leeren" können Sie das Feld wieder leeren.
ParaCrawl v7.1

You can also use the ‘Unsubscribe from this newsletter’ button/check box.
Sie können auch die Schaltfläche / das Wahlfeld „Von diesem Newsletter abmelden“ nutzen.
ParaCrawl v7.1

Switch from remote desktop control to main program control (for example, a button or text box).
Wechseln Sie von der Remote-Desktop-Steuerung zur Hauptprogrammsteuerung (z. B. eine Schaltfläche oder ein Textfeld).
ParaCrawl v7.1

Start by inserting your first text box from the ribbon button Text Box .
Beginnen Sie, indem Sie Ihr erstes Textfeld aus der Menüband-Schaltfläche Textfeld aus einfügen.
ParaCrawl v7.1

After pressing Apply button, a popup box will appear, allowing you to add the following details:
Nach dem Drücken anwenden Schaltfläche wird ein Popup-Fenster angezeigt, in dem Sie die folgenden Details hinzufügen können:
ParaCrawl v7.1

Then click OK button, and another box is popped out to remind you specify a file name and a location for your csv file, see screenshot:
Dann klick OK button, und eine weitere Box erscheint, um Sie daran zu erinnern, einen Dateinamen und einen Speicherort für Ihre CSV-Datei anzugeben, siehe Screenshot:
ParaCrawl v7.1

And then click OK button, another box will pop out to remind you select a cell to put the result, see screenshot:
Und dann klick OK Taste, erscheint eine weitere Box, die Sie daran erinnert, eine Zelle auszuwählen, um das Ergebnis zu speichern, siehe Screenshot:
ParaCrawl v7.1