Translation of "Business services" in German
Since
1999
the
majority
of
new
jobs
in
Europe
have
been
created
in
the
services
business.
Seit
1999
sind
die
meisten
neuen
Arbeitsplätze
in
Europa
im
Dienstleistungssektor
entstanden.
Europarl v8
Other
jobs
are
found
in
local
business
and
the
services
sector.
Weitere
Arbeitsplätze
sind
im
lokalen
Kleingewerbe
und
im
Dienstleistungssektor
vorhanden.
Wikipedia v1.0
Important
deficits
and
needs
may
be
identified
in
most
business
services
which
are
very
labour
intensive.
Bei
den
meisten
besonders
arbeitsintensiven
Unternehmensdienstleistungen
sind
erhebliche
Defizite
und
Bedarfslagen
zu
erkennen.
TildeMODEL v2018
Important
deficits
and
needs
may
be
identified
in
most
business
services,
which
are
very
labour
intensive.
Bei
den
meisten
besonders
arbeitsintensiven
Unternehmensdienstleistungen
sind
erhebliche
Defizite
und
Bedarfslagen
zu
erkennen.
TildeMODEL v2018
The
market
for
business
services
stands
to
gain
immensely
from
clear
standards
in
this
area.
Der
Markt
für
Unternehmensdienstleistungen
wird
von
klaren
Normen
auf
diesem
Gebiet
enorm
profitieren.
TildeMODEL v2018
On
the
other,
they
cannot
benefit
from
the
cross-border
use
of
attractive
business
services.
Andererseits
können
sie
nicht
auf
attraktive
grenzüberschreitende
Unternehmensdienstleistungen
zurückgreifen.
TildeMODEL v2018
The
uptake
of
business
services
is
still
limited.
Die
Akzeptanz
der
Dienstleistungen
für
Unternehmen
ist
noch
begrenzt.
TildeMODEL v2018
A
strategy
for
business-services
skills
is
necessary.
Es
ist
also
eine
Strategie
für
die
Ausbildung
in
Unternehmensdienstleistungen
erforderlich.
TildeMODEL v2018
This
figure
is
completely
exceeded
if
business-related
services
are
included.
Diese
Zahl
wird
gänzlich
übertroffen,
wenn
die
unternehmensnahen
Dienstleistungen
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Moreover,
business
services
are
continuously
underdeveloped
in
most
parts
of
the
EU.
In
den
meisten
Gebieten
der
EU
bleiben
die
Unternehmensdienstleistungen
unzureichend
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Moreover,
business
services
are
still
underdeveloped
in
most
parts
of
the
EU.
In
den
meisten
Gebieten
der
EU
sind
die
Unternehmensdienstleistungen
noch
unzureichend
entwickelt.
TildeMODEL v2018