Translation of "Business relationship with" in German
This
company
had
established
a
long-term
business
relationship
with
another
company
based
in
a
third
country.
Dieses
Unternehmen
unterhielt
langfristige
geschäftliche
Beziehungen
zu
einem
anderen
Unternehmen
in
einem
Drittland.
JRC-Acquis v3.0
Welcome
to
visit
our
factory
and
looking
forward
to
establishing
win-win
business
relationship
with
you.
Willkommen
zu
besuchen
unsere
fabrik
und
freuen
uns
auf
win-win-geschäftsbeziehung
mit
ihnen.
CCAligned v1
Hope
to
build
a
win-win
business
relationship
with
your
company!
Hope,
eine
Win-Win-Geschäftsbeziehung
mit
Ihrem
Unternehmen
aufzubauen!
CCAligned v1
Welcome
to
visit
our
factory
and
look
farward
to
establish
win-win
business
relationship
with
you.
Willkommen
in
unserer
Fabrik
und
freuen
uns
auf
Win-Win-Geschäftsbeziehung
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
establishing
long-term
business
relationship
with
your
esteemed
company.
Wir
freuen
uns
auf
eine
langfristige
Geschäftsbeziehung
mit
Ihrem
geschätzten
Unternehmen.
CCAligned v1
Your
business
relationship
with
us
will
be
confidential
to
any
third
party.
Ihre
Geschäftsbeziehung
mit
uns
wird
allen
Dritten
vertraulich
behandelt.
CCAligned v1
We
sincerely
hope
to
establish
a
long
term
business
relationship
with
you.
Wir
hoffen
herzlichst,
langfristigen
geschäftlichen
Beziehungen
mit
Ihnen
aufzubauen.
CCAligned v1
We
aim
to
establish
a
long-term
business
relationship
with
you.
Wir
wünschen
uns
eine
langfristige
Geschäftsbeziehung
mit
Ihnen.
CCAligned v1
Hope
we
can
establish
a
long
term
business
relationship
with
you
and
realize
win-win
cooperation.
Hoffnung,
können
wir
eine
langfristige
Geschäftsbeziehung
mit
Ihnen
begründen
und
Win-Win-Kooperation
verwirklichen.
CCAligned v1
Your
business
relationship
with
us
will
be
confidential
to
any
third
party
.
Ihre
geschäftlichen
Beziehungen
mit
uns
sind
zu
jeder
möglicher
Drittpartei
vertraulich.
CCAligned v1
Your
business
relationship
with
us
will
be
confidential
to
any
third
party;
Ihre
geschäftlichen
Beziehungen
mit
uns
sind
zu
jeder
möglicher
Drittpartei
vertraulich;
CCAligned v1
We
sincerely
hope
to
establish
a
long-term
business
relationship
with
you.
Wir
hoffen
herzlichst,
langfristigen
geschäftlichen
Beziehungen
mit
Ihnen
aufzubauen.
CCAligned v1
Set
up
business
relationship
with
OSRAM
since
2018!
Einrichtungsgeschäftliche
beziehungen
mit
OSRAM
seit
2018!
CCAligned v1
Looking
forward
to
building
business
relationship
with
you
in
the
near
future.
Vorwärts
in
naher
Zukunft
schauen
zu
errichtenden
geschäftlichen
Beziehungen
mit
Ihnen.
CCAligned v1
How
is
the
business
relationship
with
MPP
Insurance
SA
planned?
Wie
wird
das
Arbeitsverhältnis
mit
MPP
Versicherungen
SA
festgelegt?
CCAligned v1
Sincerely
wish
to
establish
a
long-run
business
relationship
with
friends
both
at
home
and
abroad,
Möchten
herzlichst
langfristigen
geschäftlichen
Beziehungen
mit
Freunden
beide
im
In-
und
Ausland
aufbauen,
CCAligned v1
We
have
established
business
relationship
with
some
world-famous
brands.
Wir
haben
geschäftliche
Beziehungen
mit
einigen
weltberühmten
Marken
aufgebaut.
CCAligned v1
Find
out,
why
you
can
build
a
reliable
business
relationship
with
KilletSoft.
Finden
Sie
heraus,
warum
Sie
mit
KilletSoft
eine
zuverlässige
Geschäftsbeziehung
aufbauen
können.
CCAligned v1
Communicate
and
develop
a
business
relationship
with
you.
Mit
Ihnen
zu
kommunizieren
und
eine
Geschäftsbeziehung
aufzubauen.
CCAligned v1
Still,
after
a
few
months
Hannes
Thanheiser
ended
his
business
relationship
with
the
Rondell’s
management.
Hannes
Thanheiser
beendete
allerdings
nach
mehreren
Monaten
seine
Partnerschaft
mit
der
Rondell-Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
build
up
a
solid
and
long-lasting
business
relationship
with
you.
Unser
Ziel
ist
es,
mit
Ihnen
eine
beständige
und
langjährige
Geschäftsbeziehung
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1