Translation of "Business plan development" in German
We
accompany
you
from
conception
and
business
plan
over
development
and
security
review
to
support.
Wir
begleiten
Sie
von
Konzeption
und
Businessplan
über
Entwicklung
und
Security
Review
bis
zum
Support.
CCAligned v1
The
EMFF
may
grant
support
for
the
setting
up
of
aquaculture
micro-enterprises
by
new
aquaculture
farmers,
provided
that
they
enter
the
sector
with
adequate
skills
and
competence,
that
they
are
setting
up
an
aquaculture
micro-enterprise
for
the
first
time
as
the
head
of
that
enterprise
and
that
they
submit
a
business
plan
concerning
the
development
of
their
aquaculture
activities.
Aus
dem
EMFF
kann
die
Gründung
von
Kleinstunternehmen
der
Aquakultur
durch
neue
Fischzüchter
unterstützt
werden,
wenn
diese
beim
Neueinstieg
in
den
Aquakultursektor
angemessene
Qualifikationen
und
Kompetenzen
besitzen,
zum
ersten
Mal
als
Unternehmensinhaber
ein
Aquakultur-kleinstunternehmen
gründen
und
für
die
Entwicklung
ihrer
Aquakulturtätigkeit
einen
Geschäftsplan
vorlegen.
TildeMODEL v2018
In
other
words,
at
no
stage
would
the
private
investors
have
been
presented
with
a
business
plan
concerning
the
development
of
the
land.
Mit
anderen
Worten:
einem
privaten
Kapitalgeber
wäre
zu
keiner
Phase
ein
Geschäftsplan
bezüglich
der
Landentwicklung
vorgelegt
worden.
DGT v2019
The
setting-up
measure
should
be
streamlined
by
granting
a
single
premium
and
made
conditional
on
the
establishment
of
a
business
plan
ensuring
the
development
of
young
farmers'
activities.
Die
Niederlassungsbeihilfe
sollte
gestrafft
und
in
Form
einer
einmaligen
Prämie
mit
der
Auflage
gewährt
werden,
dass
der
Junglandwirt
einen
Geschäftsplan
vorlegt,
der
die
Gewähr
bietet,
dass
er
die
landwirtschaftliche
Tätigkeit
weiter
entwickelt.
TildeMODEL v2018
These
funds
are
necessary
for
the
implementation
of
the
Company’s
strategy
and
business
plan,
including
the
development
of
new
types
of
helicopters.
Diese
Mittel
sind
für
die
Umsetzung
der
Unternehmensstrategie
und
des
Businessplans,
einschließlich
der
Entwicklung
von
neuen
Helikoptervarianten
wichtig.
WikiMatrix v1
At
INTRO
Aviation,
he
has
advised
numerous
airline
clients
on
a
variety
of
projects
including
corporate
strategy,
due
diligence
reviews,
business
plan
development,
airline
restructuring
and
business
/
IT
process
optimization.
Bei
der
INTRO
Aviation
hat
er
zahlreiche
Airline
Kunden
in
der
Entwicklung
von
Unternehmensstrategien,
Durchführung
von
Due
Dilligences,
Erstellung
von
Business
Plänen
und
Restrukturierung
von
Business-
und
IT
Prozessen
beraten.
ParaCrawl v7.1
The
terms
„business
plan
vs.
lean
development“
bundle
the
different
aspects
of
this
question.
Die
einzelnen
Aspekte
dieser
Frage
kann
man
unter
dem
Begriffspaar
„Planung
vs.
explorative
Entwicklung“
zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
For
most
of
the
projects
for
which
we
provide
finance,
we
also
research
and
compile
the
marketing
feasibility
study,
financial
feasibility
study,
business
plan,
development
budget,
architectural
master
plan,
environmental
impact
assessment,
social
impact
assessment,
information
technology
review
and
we
perform
the
appropriate
due
diligence
procedures.
Für
die
meisten
Projekte,
die
wir
finanzieren,
führen
wir
ebenfalls
eine
Durchführbarkeitsstudie
durch,
erstellen
einen
Business
Plan,
entwickeln
ein
Budget,
einen
Bauplan,
führen
eine
Umweltverträglichkeitsstudie
und
eine
Sozialverträglichkeitsstudie
durch,
analysieren
die
jeweilige
Informatonstechnologie
und
kümmern
uns
um
die
Einhaltung
aller
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
He
launched
a
social
entrepreneurship
programme
where
primary,
secondary
and
high-school
students
create
a
business
plan
using
app
development
as
a
means
to
solve
social
problems.
Er
startete
ein
Programm
für
Social
Entrepreneurs,
bei
dem
Schüler
aus
der
Grund-,
Mittel-
und
Oberstufe
einen
Businessplan
erstellen,
der
die
App-Entwicklung
als
Mittel
zur
Lösung
sozialer
Probleme
nutzt.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
questions
regarding
business
development,
the
integration
of
strategical
cooperation
partners,
support
in
creating
a
business
plan,
development
of
a
financing
structure,
corporate
assessment,
Financial
Due
Diligence
and
the
companionship
to
the
investor.
Der
Fokus
liegt
auf
Fragen
zum
Business
Development,
der
Einbindung
von
strategischen
Kooperationspartnern,
der
Begleitung
bei
der
Erstellung
des
Businessplans,
der
Erarbeitung
einer
Finanzierungsstruktur,
Unternehmensbewertung,
Financial
Due
Diligence
und
der
Begleitung
zum
Kapitalgeber.
ParaCrawl v7.1
The
terms
"business
plan
vs.
lean
development"
bundle
the
different
aspects
of
this
question.
Die
einzelnen
Aspekte
dieser
Frage
kann
man
unter
dem
Begriffspaar
"Planung
vs.
explorative
Entwicklung"
zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
Through
lectures,
cases,
guest
speakers,
exercises,
and
student
business
plan
development,
the
course
simulates
the
entrepreneurial
process.
Durch
interaktiven
Vortrag,
Fallstudien,
Gastreferenten,
Übungen
und
die
Entwicklung
des
studentischen
Businessplans
simuliert
der
Kurs
den
unternehmerischen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Business
plan
development
is
currently
underway
to
outline
potential
JV
opportunities
to
drive
pivotal
clinical
trials
for
this
promising
new
weight
loss
drug
formulation.
Im
Rahmen
unserer
aktuellen
Geschäftsplanung
sondieren
wir
Möglichkeiten
für
JV-Partnerschaften,
um
wichtige
klinische
Studien
für
dieses
vielversprechende
neue
Präparat
zur
Gewichtsabnahme
auf
den
Weg
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding,
internships,
seminars,
research
and
preps
in
business
plan
development
will
constitute
the
modes
of
content
delivery.
Ungeachtet,
Praktika,
Seminare,
Forschung
und
PREPS
in
Business-Plan
Entwicklung
werden
die
Modi
der
Inhalt
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
During
the
cooperation
with
us,
you
receive
full
support
including
a
brainstorm
and
the
analysis,
specification
matching
with
the
business
plan,
unique
design,
development,
technical
and
web
marketing
support.
Bei
der
Zusammenarbeit
mit
uns
erhalten
Sie
vollste
Unterstützung,
beginnend
bei
der
Idee
und
beim
Business
Plan,
über
die
Hilfe
bei
der
Vorbereitung
der
optimalen
Spezifikation,
Umsetzung,
Gewährleistung
von
technischem
Support
sowie
späterem
Marketing.
ParaCrawl v7.1
Rekico
Consulting
consists
of
a
team
of
Rekico
staff,
who
work
in
collaboration
with
a
group
of
professionals
and
consultants
to
evaluate
and
meet
all
the
client's
requirements,
from
analysis
of
the
business
plan,
to
development
of
marketing
and
communication
plans,
through
after-sales
support
and
services.
Rekico
Consulting
besteht
aus
einem
Team
von
Mitarbeitern
der
Fa.
Torrefazione
Rekico
und
zählt
auf
eine
Reihe
von
Fachleuten
und
Beratern
des
Unternehmens,
die
an
der
Bewertung
und
an
der
Erfüllung
aller
Erfordernisse
des
Kunden
mitwirken,
von
der
Analyse
des
Business
Plans
bis
zur
Ausarbeitung
der
Pläne
für
Marketing
und
Kommunikation
und
schließlich
zum
Kundendienst
und
der
After-Sales-Betreuung.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
the
specialization
"Business
Plan
Development"
may
be
selected
instead
of
those
two
groups,
if
a
proven
start-up
concept
is
to
be
realized
by
the
student.
Alternativ
kann,
bei
vorliegen
eines
konkreten,
nachgewiesenen
Gründungsvorhabens,
auch
die
Vertiefung
"Business
Plan
Development"
anstelle
der
beiden
Wahlpflichfächer
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
business
plan
developed
in
this
study
shows
a
very
positive
cost-benefit
ratio.
Der
in
dieser
Studie
entwickelte
Geschäftsplan
zeigt
ein
äußerst
positives
Kosten-Nutzen-Verhältnis
auf.
TildeMODEL v2018
Business
planning
and
technology
development
are
also
very
important.
Unternehmensplanung
und
Technologieentwicklung
spielen
ebenfalls
eine
wesentliche
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
part
of
the
next-generation
business
development
plans
promoted
by
Saudi
King,
Abdullah.
Dieses
Projekt
ist
Teil
einer
vom
saudischen
König
Abdulla
geförderten
Geschäftsentwicklung
der
nächsten
Generation.
ParaCrawl v7.1
Its
core
business
relies
on
planning,
developing,
constructing
and
operating
wind
farms.
Das
Kerngeschäft
ist
die
Planung,
die
Projektierung,
der
Bau
sowie
der
Betrieb
von
Windenergieanlagen.
ParaCrawl v7.1
Into
the
working
life
it
entered
1989
in
the
business
planning
and
-
development
the
Siemens
AG.
Ins
Berufsleben
eingestiegen
ist
er
1989
in
der
Unternehmensplanung
und
-entwicklung
der
Siemens
AG.
ParaCrawl v7.1
The
two
boards
meet
regularly
to
discuss
business
development,
planning,
strategy
and
risk
mitigation.
Beide
Gremien
tagen
regelmäßig,
um
über
Geschäftsentwicklung,
Planung,
Strategie
sowie
Risikominimierung
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
According
to
what
I
recommend,
a
business
plan
should
be
developed
in
(three)
steps.
So
sollte
ein
Business
Plan
nach
meiner
Empfehlung
in
(drei)
Stufen
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
She
supports
business
planning,
market
development
and
efficient
service
management
across
all
our
Regional
Offices.
Er
unterstützt
die
Geschäftsplanung,
Marktentwicklung
und
effizientes
Service
Management
in
allen
unseren
Regionalbüros.
ParaCrawl v7.1
The
EU
must
tackle
cooperation
through
the
implementation
of
SSE
Business
Plans
for
Sustainable
Development
with
the
participation
of
committed
Latin
American
governments
and
the
cooperation
of
SSE
organisations
from
both
continents,
establishing
guidance
programmes
and
technical
assistance
for
entrepreneurs.
Die
EU
muss
die
Zusammenarbeit
mithilfe
der
Umsetzung
von
Unternehmensplänen
der
SSW
für
die
nachhaltige
Entwicklung
angehen,
an
denen
die
betreffenden
Regierungen
Lateinamerikas
beteiligt
werden
und
Organisationen
der
SSW
aus
beiden
Kontinenten
mitwirken,
indem
sie
Programme
zur
Begleitung
und
technischen
Unterstützung
für
die
Unternehmen
aufstellt.
TildeMODEL v2018