Translation of "Business development plan" in German
At
INTRO
Aviation,
he
has
advised
numerous
airline
clients
on
a
variety
of
projects
including
corporate
strategy,
due
diligence
reviews,
business
plan
development,
airline
restructuring
and
business
/
IT
process
optimization.
Bei
der
INTRO
Aviation
hat
er
zahlreiche
Airline
Kunden
in
der
Entwicklung
von
Unternehmensstrategien,
Durchführung
von
Due
Dilligences,
Erstellung
von
Business
Plänen
und
Restrukturierung
von
Business-
und
IT
Prozessen
beraten.
ParaCrawl v7.1
For
most
of
the
projects
for
which
we
provide
finance,
we
also
research
and
compile
the
marketing
feasibility
study,
financial
feasibility
study,
business
plan,
development
budget,
architectural
master
plan,
environmental
impact
assessment,
social
impact
assessment,
information
technology
review
and
we
perform
the
appropriate
due
diligence
procedures.
Für
die
meisten
Projekte,
die
wir
finanzieren,
führen
wir
ebenfalls
eine
Durchführbarkeitsstudie
durch,
erstellen
einen
Business
Plan,
entwickeln
ein
Budget,
einen
Bauplan,
führen
eine
Umweltverträglichkeitsstudie
und
eine
Sozialverträglichkeitsstudie
durch,
analysieren
die
jeweilige
Informatonstechnologie
und
kümmern
uns
um
die
Einhaltung
aller
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
questions
regarding
business
development,
the
integration
of
strategical
cooperation
partners,
support
in
creating
a
business
plan,
development
of
a
financing
structure,
corporate
assessment,
Financial
Due
Diligence
and
the
companionship
to
the
investor.
Der
Fokus
liegt
auf
Fragen
zum
Business
Development,
der
Einbindung
von
strategischen
Kooperationspartnern,
der
Begleitung
bei
der
Erstellung
des
Businessplans,
der
Erarbeitung
einer
Finanzierungsstruktur,
Unternehmensbewertung,
Financial
Due
Diligence
und
der
Begleitung
zum
Kapitalgeber.
ParaCrawl v7.1
Through
lectures,
cases,
guest
speakers,
exercises,
and
student
business
plan
development,
the
course
simulates
the
entrepreneurial
process.
Durch
interaktiven
Vortrag,
Fallstudien,
Gastreferenten,
Übungen
und
die
Entwicklung
des
studentischen
Businessplans
simuliert
der
Kurs
den
unternehmerischen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding,
internships,
seminars,
research
and
preps
in
business
plan
development
will
constitute
the
modes
of
content
delivery.
Ungeachtet,
Praktika,
Seminare,
Forschung
und
PREPS
in
Business-Plan
Entwicklung
werden
die
Modi
der
Inhalt
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
the
specialization
"Business
Plan
Development"
may
be
selected
instead
of
those
two
groups,
if
a
proven
start-up
concept
is
to
be
realized
by
the
student.
Alternativ
kann,
bei
vorliegen
eines
konkreten,
nachgewiesenen
Gründungsvorhabens,
auch
die
Vertiefung
"Business
Plan
Development"
anstelle
der
beiden
Wahlpflichfächer
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
project
model
has
four
phases
including
research
and
technological
development,
business
plan
and
market
validation,
initial
deployment
in
the
market
and
full
market
operation.
Das
Projektmodell
umfaßt
vier
Phasen.
Zu
diesen
Phasen
gehören
Forschung
und
technologische
Entwicklung,
Geschäftsplan
und
Marktbewertung,
erster
Einsatz
auf
dem
Markt
und
vollständiger
Marktbetrieb.
EUbookshop v2
The
business
plan
developed
in
this
study
shows
a
very
positive
cost-benefit
ratio.
Der
in
dieser
Studie
entwickelte
Geschäftsplan
zeigt
ein
äußerst
positives
Kosten-Nutzen-Verhältnis
auf.
TildeMODEL v2018
We
immerse
ourselves
in
the
market
environment,
develop
business
plans
and
identify
market
opportunities.
Wir
tauchen
ein
in
das
Marktumfeld,
entwickeln
Businesspläne
und
loten
Marktchancen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
part
of
the
next-generation
business
development
plans
promoted
by
Saudi
King,
Abdullah.
Dieses
Projekt
ist
Teil
einer
vom
saudischen
König
Abdulla
geförderten
Geschäftsentwicklung
der
nächsten
Generation.
ParaCrawl v7.1
Reiser
is
convinced
the
technology
has
come
far
enough
to
start
developing
business
plans.
Seiner
Ansicht
nach
ist
die
Technologie
inzwischen
weit
genug,
um
Geschäftsmodelle
entwickeln
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
core
business
of
Olavi
Pokka
Oy
is
the
conceptualization
and
visualization
of
long-term
business
development
plans.
Das
Kerngeschäftsfeld
der
Olavi
Pokka
GmbH
ist
die
Konzeptualisierung
sowie
Visualisierung
der
langfristigen
Geschäftsmodelle.
ParaCrawl v7.1
The
business
plans
developed
during
the
training
can
be
used
directly
to
apply
for
microcredits
from
the
fund.
Die
in
den
Schulungen
erarbeiteten
Businesspläne
können
direkt
zur
Beantragung
von
Mikrokrediten
beim
Fonds
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
With
business
developing
according
to
plan,
the
Board
of
Management
confirmed
the
earnings
and
revenue
targets
for
the
full
year.
Vor
dem
Hintergrund
der
planmäßigen
Geschäftsentwicklung
bestätigte
der
Vorstand
die
Ergebnis-
und
Umsatzziele
für
das
Gesamtjahr.
ParaCrawl v7.1
The
two
boards
meet
regularly
to
discuss
business
development,
planning,
strategy
and
risk
mitigation.
Beide
Gremien
tagen
regelmäßig,
um
über
Geschäftsentwicklung,
Planung,
Strategie
sowie
Risikominimierung
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
regularly
discusses
business
developments
and
planning,
as
well
as
business
strategy
and
its
implementation.
Die
Geschäftsentwicklung
und
Planung
sowie
die
Strategie
und
deren
Umsetzung
erörtert
der
Aufsichtsrat
in
regelmäßigen
Abständen.
ParaCrawl v7.1
Building
on
previous
and
ongoing
efforts
on
the
European
Institute
of
Peace
(EIP),
taking
into
account
existing
studies,
including
those
from
the
European
Parliament,
as
well
as
existing
business
plans
developed
for
this
purpose,
this
cost-benefit
analysis
would
consider
questions
such
as
possible
institutional
set-up,
including
cost
structures,
management
systems
and
funding
requirements.
Aufbauend
auf
früheren
und
aktuellen
Bemühungen
um
Errichtung
eines
Europäischen
Friedensinstituts
sowie
unter
Berücksichtigung
bestehender
Untersuchungen,
einschließlich
solcher
des
Europäischen
Parlaments,
und
der
zu
diesem
Zweck
erstellten
Geschäftspläne
würde
diese
Kosten-Nutzen-Analyse
auf
Fragen
eingehen,
wie
etwa
möglicher
institutioneller
Aufbau,
einschließlich
Kostenstrukturen,
Managementsysteme
und
Finanzierungsvorschriften.
DGT v2019
In
Karlsruhe,
for
example,
in
three
years
272
business
ideas
were
submitted,
91
business
plans
developed
and
44
companies
set
up.
So
wurden
beispielsweise
in
Karlsruhe
in
drei
Jahren
272
Geschäftsideen
vorgeschlagen,
91
Businesspläne
entwickelt
und
44
Unternehmen
gegründet.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
particular
requirements
should
apply
to
AIFM
managing
AIF
which
are
in
a
position
to
exercise
controlling
influence
over
a
listed
or
non-listed
company,
in
particular
to
notify
the
existence
of
this
position
and
to
disclose
information
to
the
company
and
all
its
other
shareholders
about
the
intentions
of
the
AIFM
with
regard
to
the
future
business
development
and
other
planned
changes
of
the
controlled
company.
Zu
diesem
Zweck
sollten
AIFM,
deren
AIF
auf
ein
börsennotiertes
oder
anderes
Unternehmen
einen
beherrschenden
Einfluss
ausüben
können,
besonderen
Anforderungen
unterliegen
und
insbesondere
dazu
verpflichtet
werden,
eine
solche
Position
anzuzeigen
und
das
Unternehmen
nebst
allen
anderen
Anteilseignern
über
ihre
Absichten
hinsichtlich
der
künftigen
Geschäftsentwicklung
oder
über
geplante
Änderungen
beim
beherrschten
Unternehmen
zu
informieren.
TildeMODEL v2018
This
room
is
provided
as
a
place
for
people
to
meet
and
generate
ideas,
brainstorm
or
develop
business
plans
or
marketing
campaigns.
Dieser
Raum
ist
als
Ort
gedacht,
an
dem
sich
Menschen
treffen
und
Ideen
entfalten,
über
Probleme
nachdenken
oder
Geschäftspläne
und
Vertriebskampagnen
entwickeln
können.
EUbookshop v2