Translation of "Business connections" in German
Our
innovative
ideas
and
our
well
established
business
connections
are
the
key
to
your
future
success.
Unsere
innovativen
Ideen
und
starken
Geschäftsbeziehungen
sind
der
Schlüssel
zu
Ihrem
zukünftigen
Erfolg.
CCAligned v1
More
than
93
percent
made
new
business
connections.
Über
93
Prozent
konnten
ganz
neue
Geschäftsverbindungen
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
You
fight
against
blackmailing
and
bribery
in
your
business
connections!
Sie
verbieten
und
unterbinden
Erpressung
und
Bestechung
in
ihren
Geschäftsbeziehungen!
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
business
connections
are
now
20
years
old
and
even
older.
Einige
dieser
Geschäftsbeziehungen
bestehen
heute
20
Jahre
und
länger.
ParaCrawl v7.1
Many
political,
social,
and
business
connections
give
additional
vigor
to
the
bustling
town.
Viele
politische,
gesellschaftliche
und
wirtschaftliche
Verbindungen
nähren
das
pulsierende
Leben
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
This
field
revolves
around
crimes
with
business
connections.
In
diesem
Bereich
dreht
es
sich
um
Straftaten,
die
wirtschaftliche
Bezüge
haben.
CCAligned v1
We
have
business
connections
within
many
industries
and
all
primary
industrial
centers
of
Russian
Federation.
Wir
halten
Geschäftskontakte
zu
etlichen
Fachbranchen
und
zu
industriellen
Hauptzentren
Russlands.
CCAligned v1
Immediately
after
the
war
the
company
activated
with
success
its
business
connections
in
the
federal
territory.
Unmittelbar
nach
Kriegsende
aktivierte
die
Firma
mit
Erfolg
ihre
Geschäftsverbindungen
im
Bundesgebiet.
CCAligned v1
However,
he
did
have
some
notable
Russian
business
connections.
Er
hatte
jedoch
einige
bemerkenswerte
russische
Geschäftsbeziehungen.
CCAligned v1
Meetings
offer
you
a
chance
to
start
and
cultivate
business
connections.
Meetings
geben
Ihnen
die
Gelegenheit
Geschäftskontakte
zu
starten
und
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
The
following
general
terms
and
conditions
are
valid
for
all
business
connections
betweenus
and
our
customers.
Die
folgenden
Allgemeinen
Geschäftbedingungen
gelten
für
alle
Geschäftsbeziehungen
zwischen
uns
und
dem
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
high
performance
cable
systems
provide
financial
companies
with
the
reliability
they
depend
on
to
maintain
their
business-critical
connections.
Unsere
leistungsstarken
Kabelsysteme
bieten
Finanzunternehmen
die
notwendige
Zuverlässigkeit
zur
Aufrechterhaltung
ihrer
geschäftskritischen
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
All
present
and
future
business
connections
are
subject
to
the
following
general
Terms
and
Conditions
of
Business.
Sämtliche
gegenwärtigen
und
zukünftigen
Geschäftsbeziehungen
unterliegen
den
nachstehenden
allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
medium
term
certified
medical
practices
do
mainly
profit
from
improved
business
connections
with
the
health
insurance
companies.
Mittelfristig
profitieren
zertifizierte
Praxen
vor
allem
durch
verbesserte
Geschäftsbeziehungen
zu
den
Krankenkassen.
ParaCrawl v7.1
As
an
international
corporation,
you
depend
on
good
business
connections.
Als
international
tätiges
Unternehmen
leben
Sie
von
guten
Geschäftsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
They
count
for
all
future
business
connections,
too,
even
if
they
are
not
explicitly
agreed
again.
Sie
gelten
auch
für
alle
zukünftigen
Geschäftsbeziehungen,
auch
wenn
sie
nicht
nochmals
ausdrücklich
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1