Translation of "Busiest port" in German

The Port of Long Beach is the second busiest port of the United States.
Den Hafen von Long Beach ist der zweitgrößte Hafen der Vereinigten Staaten.
ParaCrawl v7.1

Actually, the busiest cruise port in the Caribbean region is St.Thomas.
Eigentlich ist der geschäftigste Hafen der Kreuzfahrt in der Karibik St.Thomas.
ParaCrawl v7.1

At its peak in the 1950s, it was the largest and busiest fishing port in the world.
An ihrem Höhepunkt in den 1950ern war Grimsby der größte und geschäftigste Hafen der Welt.
Wikipedia v1.0

At its peak in the 1950s, Grimsby was the largest and busiest fishing port in the world.
An ihrem Höhepunkt in den 1950ern war Grimsby der größte und geschäftigste Hafen der Welt.
WikiMatrix v1

Cruises often dock here, and the city has Brazil's 3rd busiest port.
Kreuzfahrten oft Dock hier, und die Stadt hat sich Brasilien zum 3. geschäftigste Hafen.
ParaCrawl v7.1

Shenzhen is also the third busiest container port in China, ranking only after Shanghai and Hong Kong.
Shenzhen ist auch der drittgrößte Containerhafen in China, Rang nur nach Shanghai und Hong Kong.
ParaCrawl v7.1

In the 18th and 19th centuries it was the busiest port in the world, with wharves extending continuously along the Thames for , and over 1,500 cranes handling 60,000 ships per year.
Jahrhundert war er der geschäftigste Hafen der Welt mit Ankerplätzen, die sich ohne Unterbrechung über 17,7 km am Fluss entlang zogen, und über 1.500 Kräne be- und entluden 60.000 Schiffe pro Jahr.
Wikipedia v1.0

The Port of Durban is now the busiest port in South Africa, as well as the third busiest container port in the Southern Hemisphere.
Der Hafen von Durban ist derjenige mit dem größten Umsatz in Südafrika sowie der zweitgrößte Containerhafen der südlichen Hemisphäre.
Wikipedia v1.0

Here, the Commissioner will also have the opportunity to visit the port of Shanghai, which is now the busiest port in the world, and to meet with the city's Vice-Mayor Mr Yang Xiong.
Dort hat er auch Gelegenheit, den heute dem Umschlag nach größten Hafen der Welt zu besichtigen und den Vizebürgermeister der Stadt Yang Xiong zu treffen.
TildeMODEL v2018

In the 18th and 19th centuries it was the busiest port in the world, with wharves extending continuously along the Thames for 11 miles (18 km), and over 1,500 cranes handling 60,000 ships per year.
Im 18. und 19. Jahrhundert war er der geschäftigste Hafen der Welt mit Ankerplätzen, die sich ohne Unterbrechung über 17,7 km am Fluss entlang zogen, und über 1.500 Kräne be- und entluden 60.000 Schiffe pro Jahr.
WikiMatrix v1