Translation of "Bus topology" in German
Twinax
is
a
bus
topology
that
requires
termination
to
function
properly.
Twinax
ist
eine
Bustopologie,
welche
eine
Terminierung
benötigt.
Wikipedia v1.0
The
SPI
interface
enables
a
daisy-chain
or
bus
topology
to
be
implemented.
Die
SPI-Schnittstelle
ermöglicht
die
Umsetzung
einer
Daisy-Chain-
oder
Bustopologie.
EuroPat v2
This
bus
topology
contains
one
master
and
several
slaves.
Die
Bustopologie
weist
einen
Master
und
mehrere
Slaves
auf.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
data
transmission
in
the
bus
topology
is
serial
or
asynchronous.
Bevorzugt
erfolgt
die
Datenübertragung
in
der
Bus-Topologie
seriell
und
asynchron.
EuroPat v2
The
signal
line
is
formed
in
bus
topology
with
branches
to
each
sensor.
Die
Signalleitung
ist
in
Bus-Topologie
mit
Abzweigungen
zu
jedem
Sensor
aufgebaut.
EuroPat v2
The
bus
topology
plays
a
significant
role
in
the
reflection-free
and
therefore
fast
transmission
of
data.
Für
die
reflexionsfreie
und
damit
schnelle
Datenübertragung
spielt
die
Bustopologie
eine
große
Rolle.
EuroPat v2
The
higher
bit
symmetry
provides
degrees
of
freedom
for
dimensioning
the
bus
topology.
Die
höhere
Bitsymmetrie
schafft
Spielraum
für
die
Dimensionierung
der
Bustopologie.
EuroPat v2
The
bus
topology
plays
a
major
role
for
the
signal
integrity,
and
thus
for
rapid
data
transmission.
Die
Bustopologie
spielt
für
die
Signalintegrität
und
damit
schnelle
Datenübertragung
eine
große
Rolle.
EuroPat v2
In
accordance
with
an
advantageous
further
development
of
the
invention,
the
bus
topology
components
are
developed
as
reactionless.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
sind
die
Bustopologiekomponenten
rückwirkungsfrei
ausgebildet.
EuroPat v2
The
network
topology
in
MOST
systems
is
generally
a
ring
topology
or
a
bus
topology.
Die
Netzwerktopologie
bei
MOST-Systemen
ist
in
der
Regel
eine
Ringtopologie
oder
eine
Bustopologie.
EuroPat v2
The
modulation
of
the
voltage
supply
enables
any
bus
topology.
Die
Modulation
der
Spannungsversorgung
ermöglicht
eine
beliebige
BUS-Topologie.
EuroPat v2
We
at
gat
carried
out
the
planning
and
design
of
the
bus
topology.
Hierbei
führten
wir
als
gat
die
Planung
und
Auslegung
der
Bustopologie
durch.
ParaCrawl v7.1
The
Ethernet
protocol
is
a
common
logical
bus
topology
protocol.
Das
Ethernet-Protokoll
ist
ein
gemeinsames
Protokoll
der
logischen
Bus-Topologie.
ParaCrawl v7.1
In
a
free
topology
one
resistor
is
needed
and
two
are
needed
in
a
bus
topology.
In
freier
Topologie
wird
ein,
in
Bustopologie
werden
zwei
Widerstände
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
bus
topology
contains
one
master
and
several
slaves.
Die
Bustopologie
weist
einen
Master
und
mehrere
Slaves
auf.
ParaCrawl v7.1
The
bus
topology
is
a
ring
system,
in
which
it
is
possible
to
operate
up
to
254
stations.
Die
Bustopologie
ist
ein
Ringsystem,
an
dem
bis
zu
254Stationen
betrieben
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Besides,
a
bus
topology
can
be
combined
in
a
particularly
advantageous
way
with
the
chain-like
arrangement
of
the
force-measuring
modules.
Ausserdem
kann
eine
Bustopologie
in
besonders
günstiger
Weise
mit
der
reihenförmigen
Anordnung
der
Kraftmessmodule
kombiniert
werden.
EuroPat v2
In
accordance
with
an
advantageous
further
development
of
the
invention,
all
bus
topology
components
are
arranged
very
closely
beside
one
another.
Nach
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
sind
sämtliche
der
Bustopologiekomponenten
in
unmittelbarer
Nähe
zueinander
angeordnet.
EuroPat v2
In
accordance
with
an
advantageous
further
development
of
the
invention,
the
maintenance
bus
bridge
is
arranged
in
the
immediate
proximity
of
the
bus
topology
components.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
die
Wartungsbus-Bridge
in
unmittelbarer
Nähe
zu
den
Bustopologiekomponenten
angeordnet.
EuroPat v2
In
accordance
with
an
advantageous
further
development
of
the
invention,
the
supplementary
repeaters
are
arranged
in
the
immediate
proximity
of
the
bus
topology
components.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
der
Ergänzungsrepeater
in
unmittelbarer
Nähe
zu
den
Bustopologiekomponenten
angeordnet.
EuroPat v2
In
accordance
with
an
advantageous
further
development
of
the
invention,
the
bus
topology
components
are
arranged
on
an
upper
side
of
the
textile
machine
surface.
Nach
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
sind
die
Bustopologiekomponenten
an
einer
Oberseite
der
Textilmaschine
angeordnet.
EuroPat v2
According
to
an
advantageous
further
development
of
the
invention,
the
bus
topology
components
are
developed
as
repeaters
or
as
bridges.
Nach
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
sind
die
Bustopologiekomponenten
als
Repeater
oder
als
Bridges
ausgebildet.
EuroPat v2
In
principle,
however,
other
network
topologies,
for
example
a
star
topology
or
a
bus
topology,
may
also
be
implemented.
Grundsätzlich
können
jedoch
auch
andere
Netzwerktopologien
wie
z.B.
eine
Sterntopologie
oder
eine
Bustopologie
realisiert
sein.
EuroPat v2