Translation of "Burst of colour" in German
This
3-bedroom
apartment
features
modern
interiors
with
a
burst
of
colour.
Dieses
Apartment
mit
3
Schlafzimmern
verfügt
über
eine
moderne
Einrichtung
mit
vielen
Farben.
ParaCrawl v7.1
It
was
truly
amazing
a
massive
burst
of
colour,
year
after
year
Madeira
is
still
the
best
place
in
the
world
for
New
Year's
Eve
Fireworks
Show.
Es
war
ein
faszinierendes
Feuerwerk
an
Farben
und
Jahr
für
Jahr
ist
Madeira
noch
immer
der
beste
Ort
in
der
Welt
für
die
Silvester-Feuerwerksshow.
CCAligned v1
Available
in
green
or
orange
to
add
a
burst
of
colour
to
your
interior
style.
Erhältlich
in
den
Farben
Grün
oder
Orange,
um
Ihrem
Einrichtungsstil
einen
Hauch
von
Farbe
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
industry
takes
note
when
Microgaming
releases
a
new
title,
with
Fortune
Girl
continuing
this
trend
of
creating
accessible
games
that
bring
burst
after
burst
of
colour
to
the
reels.
Die
gesamte
Industrie
schenkt
Microgaming
Beachtung,
wenn
ein
neuer
Titel
veröffentlicht
wird.
Mit
Fortune
Girl
setzt
sich
der
Trend
der
Entwicklung
von
zugänglichen
Spielen,
die
vor
Farben
nur
so
trotzen,
fort.
ParaCrawl v7.1
From
hot
water
glaze
collapses,
bursts,
colour
of
faience
changes.
Vom
heissen
Wasser
wird
die
Glasur
zerstört,
platzt,
die
Farbe
des
Steingutes
ändert
sich.
ParaCrawl v7.1
Spherical
spacers
of
this
type,
too,
exert
the
pressure
described
on
the
adjacent
sheet
and
do
not
prevent
the
bursting
of
microcapsules
with
colour-developers.
Auch
derartige
runde
Abstandhalter
üben
den
geschilderten
Druck
auf
das
benachbarte
Blatt
aus
und
verhindern
nicht
das
Platzen
von
Mikrokapseln
mit
Farbbildnern.
EuroPat v2
Textured
fabric,
untreated
woods
and
bursts
of
bold
colour
bring
the
vibrancy
of
the
island
indoors
in
these
intimate
and
rustic
villas.
Gewebte
Stoffe,
unbehandeltes
Holz
und
lebensfrohe,
kräftige
Farben
bringen
die
Atmosphäre
der
Insel
in
diese
intimen
und
rustikalen
Villen.
ParaCrawl v7.1
It's
made
up
of
purple
and
green
bursts
of
glittery
colour
that
really
create
a
deep
pattern
of
incredible
beauty.
Es
besteht
aus
violetten
und
grünen
Ausbrüchen
von
glitzernden
Farben,
die
wirklich
ein
tiefes
Muster
von
unglaublicher
Schönheit
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Think
blossoming
snowdrops
and
bluebells
in
late
winter
and
early
spring,
bursts
of
colour
in
the
summer
months,
a
rich
collage
of
golds,
oranges
and
reds
in
autumn
and
Narnia-like
wonderlands
in
winter.
Denken
Sie
an
blühende
Schneeglöckchen
und
Blauglöckchen
im
späten
Winter
und
Anfang
Frühjahr,
an
den
Farbenreichtum
in
den
Sommermonaten,
eine
reiche
Collage
an
Gold,
Orange
und
Rot
im
Herbst
sowie
ein
Narnia
gleichendes
Märchenland
im
Winter.
ParaCrawl v7.1
Bursts
of
colour
are
framed
by
mature
trees,
including
the
Montery
Cypress,
a
towering
protector
which
has
stood
the
test
of
time.
Diese
Farbenpracht
wird
von
ausgewachsenen
Bäumen,
darunter
die
Monterey-Zypresse,
eingerahmt
–
eine
hoch
aufragende
Beschützerin,
die
dem
Zahn
der
Zeit
standgehalten
hat.
ParaCrawl v7.1
Starburst
may
not
seem
fantastic
at
first,
but
once
you
hit
the
spin
button
in
the
middle
of
the
game
window
control
bar,
everything
changes
–
bursts
of
colour
and
shinning
precious
stones
take
the
spotlight
and
spin
exclusively
for
you
along
Starburst's
5
reels
and
10
pay
lines.
Starburst
mag
zunächst
nicht
fantastisch
erscheinen,
aber
sobald
Sie
den
Spin-Button
in
der
Mitte
der
Kontrollleiste
des
Spielfensters
drücken,
ändert
sich
alles
-
Farbstiche
und
leuchtende
Edelsteine
stehen
im
Rampenlicht
und
drehen
sich
exklusiv
für
Sie
entlang
der
5
Walzen
und
10
Gewinnlinien
von
Starburst.
ParaCrawl v7.1
Fascinated
by
the
burst
of
colours
and
complexity,
we
are
driving
deeper
and
deeper
into
spheres
of
the
unknown,
which
are
appearing
like
unused
possibilities
of
natural
forms
and
structures,
where
tiny
changes
in
the
basic
parameters
turn
the
evolutional
process
in
a
totally
different
direction.
In
"Strange
Attractor"
wird
das
gedankliche
Eintauchen
in
diese
fraktale
Welt
beschrieben:
Von
der
Farbenpracht
und
Komplexität
fasziniert,
immer
tiefer
eintauchend
in
unbekannte
Sphären,
die
wie
nicht
realisierte
Möglichkeiten
für
Formen
der
realen
Welt
anmuten,
in
der
winzige
Änderungen
der
Ausgangsparameter,
die
evolutionäre
Entwicklung
in
völlig
unterschiedliche
Richtungen
lenken
können.
ParaCrawl v7.1
The
decades
of
experience
in
nurseries
and
garden
design
and
maintenance
has
allowed
the
owner
to
build
a
landscaped,
atmsopheric
paradise,
full
of
palms
and
centuries-old
olive
trees,
flowering
bushes
and
bursts
of
colour,
run
through
by
a
gurgling
brook
flowing
into
beautiful
small
lakes,
ideal
for
swimming.
Die
jahrzehntelange
Erfahrung
im
Gartenbau
hat
es
dem
Inhaber
ermöglicht,
ein
wahres
Paradies
zu
erschaffen,
das
reich
ist
an
hundertjährigen
Palmen
und
Ölbäumen,
blühenden
Büschen
und
sonstigen
Farbtupfern.
Dort
hindurch
schlängelt
sich
ein
plätschernder
Bach,
der
in
herrliche
kleine
Badeseen
fließt,
auf
die
der
Hof
„Casale
Valerio“
blickt.
ParaCrawl v7.1
Just
a
single
word
“Dolomites”
is
enough
to
excite
the
imagination…
Mighty
cliffs
outlined
against
the
blue
of
the
sky,
bursts
of
the
fiery
colours
of
Enrosadira
at
sunset,
stunning
breadth
of
panoramas
and
that
heady
purity
of
the
mountain
air.
Es
genügt
schon
das
Wort
„Dolomiten“,
um
die
Fantasie
zum
Blühen
zu
bringen…
Felswände,
die
sich
am
blauen
Himmel
abzeichnen,
loderndes
Alpenglühen
bei
Sonnenuntergang,
außergewöhnlich
weite
Panoramablicke
und
eine
berauschende
Reinheit
der
Luft.
CCAligned v1
Spring
brings
bursts
of
life
and
colour
to
the
whole
island
with
a
quick
rise
in
temperature,
while
summer
(December
to
February)
is
a
mild
and
very
comfortable
time
of
year
with
average
highs
sitting
around
20
degrees
Celsius.
Im
Frühling
sprießt
die
Natur
auf
der
ganzen
Insel
voller
Leben
und
Farben
und
die
Temperaturen
steigen
recht
schnell
an.
Der
Sommer
(Dezember
bis
Februar)
ist
eine
milde
und
sehr
angenehme
Zeit
mit
durchschnittlichen
Höchsttemperaturen
von
rund
20
Grad.
ParaCrawl v7.1