Translation of "Bullet bond" in German
Whenever
the
short-term
credit
rating
of
the
borrower
of
an
underlying
commercial
mortgage
loan
falls
below
credit
quality
step
2
in
the
9
months
before
a
hard
bullet
covered
bank
bond
matures,
such
borrower
must
post
an
amount
of
cash
in
euro
sufficient
to
cover
the
relevant
part
of
the
covered
bank
bond
principal
payment
as
well
as
related
expenses
scheduled
to
be
paid
by
the
issuer
under
the
covered
bank
bond
to
the
liquidity
cushion.
Fällt
die
kurzfristige
Bonitätsbewertung
des
Kreditnehmers
eines
zugrunde
liegenden
gewerblichen
Hypothekarkredits
in
den
neun
Monaten,
bevor
eine
gedeckte
Bankschuldverschreibung
mit
Hard-Bullet-Struktur
fällig
wird,
unter
die
Bonitätsstufe
2,
muss
der
Kreditnehmer
einen
ausreichenden
Bargeldbetrag
in
Euro
stellen,
damit
der
maßgebliche
Anteil
der
Tilgungszahlung
der
gedeckten
Bankschuldverschreibung
sowie
die
verbundenen
Auslagen,
die
vom
Emittenten
im
Rahmen
der
gedeckten
Bankschuldverschreibung
für
das
Liquiditätspolster
einzuzahlen
sind,
abgedeckt
sind.
DGT v2019
Mr.
Bond,
bullets
do
not
kill.
Mr.
Bond,
Geschosse
töten
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
music
soundtrack
that
accompanies
the
action
scenes
heightens
the
tension
and
motivates
you
to
dodge
bullets
alongside
Bond,
James
Bond.
Der
Soundtrack
untermalt
die
Action-Szenen,
erhöht
die
Spannung
und
erzeugt
die
Illusion,
dass
Sie
direkt
neben
James
Bond
stehen
und
den
Kugeln
ausweichen.
ParaCrawl v7.1