Translation of "Bulk transportation" in German
Is
your
product
suitable
for
bulk
material
transportation?
Ist
Ihr
Produkt
für
Schüttgut-Transporte
geeignet?
ParaCrawl v7.1
We
are
specialists
in
bulk
commodities
transportation.
Wir
sind
die
Spezialisten
auf
den
Transport
von
lose
verladene
Waren.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
efficient
bulk
goods
transportation
system.
Dies
ist
ein
effizientes
Transportsystem
für
Schüttgut.
ParaCrawl v7.1
The
jumbo
bags
are
widely
used
for
bulk
storage,
transportation
and
handling
of
wide
variety
of
material.
Die
Jumbo-Taschen
sind
für
Groß
Lagerung,
Transport
und
Handhabung
der
Vielzahl
von
Material
verwendet.
ParaCrawl v7.1
I
therefore
encourage
Member
States
to
take
the
strictest
possible
measures
to
regulate
transportation
of
cyanide
and,
where
necessary,
to
prohibit
bulk
transportation
of
cyanide
on
their
territory.
Ich
fordere
daher
die
Mitgliedstaaten
auf,
strengste
Maßnahmen
zur
Regulierung
des
Transports
von
Cyanid
zu
ergreifen
und
nötigenfalls
den
großtonnagigen
Transport
von
Cyanid
auf
ihrem
Territorium
zu
verbieten.
Europarl v8
It
mav
be
noted
that
in
mcst
instances
special
obligations
are
imposed
t'in
for
transportation
of
for
transportation
bulk"
the
ttby
explosives,
and
to
rrin
packages".
Es
soll
darauf
hingewiesen
werden,
daß
in
den
meisten
Fällen
besondere
Pflichten
und
Maßnahmen
für
den
Transport
von
Explosivstoffen,
von
Schüttgut
und
Tankerfrachten
im
Gegensatz
zu
verpackten
Gütern
gelten.
EUbookshop v2
Irrespective
of
the
described
production
method,
the
advantage
is
produced
that
the
protective
covering
10
can
be
applied
after
introduction
of
the
sealing
means
9
and
then
protects
the
outer
threaded
portion
6
not
only
from
undesired
detachment
of
the
sealing
means
9
but
also
from
mechanical
damage
or
damage
to
the
sealing
means
which
could
result
as
a
consequence
of
handling
of
the
screw
connection
elements
1
as
bulk
material
during
transportation,
during
storage
or
during
any
other
use
resulting
from
the
actual
application.
Unabhängig
von
dem
beschriebenen
Herstellungsverfahren
ergibt
sich
der
Vorteil,
daß
die
Schutzhülle
10
nach
dem
Einbringen
des
Dichtmittels
9
appliziert
werden
kann
und
den
Außengewindeabschnitt
6
dann
nicht
nur
vor
einem
ungewollten
Herauslösen
des
Dichtmittels
9,
sondern
auch
vor
mechanischen
Beschädigungen
oder
Schäden
an
den
Dichtmitteln
schützt,
die
sich
in
Folge
der
Handhabung
der
Schraubverbindungselemente
1
als
Schüttgut
beim
Transport,
bei
der
Lagerung
oder
bei
einer
sonstigen,
vor
der
eigentlichen
Anwendung
erfolgenden
Benutzung
ergeben
könnten.
EuroPat v2
However,
these
bulk
containers
have
not
been
satisfactory
since
they
are
often
unusable
after
short
while
as
a
result
of
the
scouring
action
of
the
bulk
material
during
transportation.
Diese
Bulk-Container
haben
sich
jedoch
nicht
bewährt,
weil
sie
infolge
der
Scheuerwirkung
des
Schüttgutes
während
des
Transportes
oft
schon
nach
wenigen
Einsätzen
unbrauchbar
geworden
sind.
EuroPat v2
Presently
is
the
firm
orientated
above
all
on
transit
transport,
spedition,
offer
of
storage
spaces,
transportation
of
dangerous
goods–
ADR,
transportation
of
rolls
/groove
for
equilibration
of
the
load
/
and
bulk
cargo
transportation
.
Zur
Zeit
orientiert
sich
die
Firma
vor
allem
auf
internationalen
Verkehr,
Bestätterung
(Spedition),
Angebot
des
Lagerraums,
Transport
der
gefährlichen
Ware
–
ADR,
Transport
der
Rolle
/Synklinale/
und
Grossraumtransport
.
ParaCrawl v7.1
We
Ship
Your
Freight
We
offer
LCL,
FCL
and
break
bulk
transportation
regardless
the
amount
or
value
of
your
goods.
Wir
bieten
LCL,
FCL
und
Break
Bulk
bzw.
Stückgut
Transport
unabhängig
von
der
Menge
oder
der
Wert
Ihrer
Waren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
winding
wire
may
slip
back
out
of
the
wire
receiving
slot,
for
example
as
a
result
of
being
pressed
too
weakly
into
the
clamping
gap
during
the
cutting
process
on
the
winding
machine,
or
during
the
following
assembly
processes,
such
as
bulk
goods,
transportation
etc.
and
during
handling
of
the
wound
winding
body.
So
kann
der
Wickeldraht
beispielsweise
infolge
einer
zu
schwachen
Pressung
im
Klemmspalt
während
des
Abschneidevorgangs
auf
der
Wickelmaschine,
oder
bei
den
nachfolgenden
Montageprozessen,
wie
Schüttgut,
Transport
usw.
und
bei
der
Handhabung
des
bewickelten
Wickelkörpers
aus
dem
Drahtaufnahmeschlitz
zurückrutschen.
EuroPat v2
Among
the
industry
sectors
that
the
new
corrosion-resistant
versions
are
optimized
for
food/beverage
manufacturing,
pharmaceutical
production
and
chemical
processing,
as
well
as
bulk
storage
and
transportation.
Die
neue
korrosionsbeständige
Sensorvariante
ist
hervorragend
für
Anwendungen
in
der
Lebensmittel-
und
Getränkebranche,
der
Pharma-
und
Chemieindustrie
sowie
für
Aufgaben
bei
Lagerung
und
Transport
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Bulk
cargo
transportation
from
Central
and
Western
Europe,
Ukraine
and
Russia
to
Bulgaria
and
back
is
most
profitable
thought
the
Danube
river.
Die
Beförderung
von
Massenladungen
aus
Zentral-,
Westeuropa,
der
Ukraine
und
Russland
nach
Bulgarien
und
zurück
ist
am
günstigsten
auf
dem
Donaufluss.
ParaCrawl v7.1
Norway
Post
defines
bulk
transport
as
transportation
of
unpackaged
goods,
often
liquid,
gas
or
granulated
form,
unsuitable
for
transportation
together
with
other
types
of
goods
(such
as
gravel,
soil,
fertilizer,
oil
and
gas)
requiring
special
types
of
vehicles
such
as
specially
equipped
tanks
or
open
trucks/trailers
(Norway
Post's
letter
dated
13
May
2015,
Document
No
757562).
Schüttguttransporte
definiert
die
Norwegische
Post
als
Beförderung
unverpackter
Waren,
oft
in
flüssiger,
gasförmiger
oder
granulierter
Form,
die
sich
nicht
für
die
gemeinsame
Beförderung
zusammen
mit
anderen
Frachtgutarten
(wie
Kies,
Erde,
Düngemittel,
Öl
und
Gas)
eignen
und
für
die
Spezialfahrzeuge
wie
Tankwagen
mit
Spezialausstattung
oder
offene
Lastwagen/Anhängerfahrzeuge
benötigt
werden
(Schreiben
der
Norwegischen
vom
13. Mai
2015,
Vorgang
Nr. 757562).
DGT v2019