Translation of "Bulk concentration" in German
Layering
occurs
as
a
result
of
the
air
flow
and
the
projectile
vibratory
movement,
during
the
flow
of
bulk
material
along
the
top
vibrating
table,
so
that
the
heavy
constituents
of
the
bulk
material
are
concentrated
in
a
bottom
layer
resting
directly
on
the
table.
Durch
die
Luftströmung
sowie
durch
die
Wurf-Schwingbewegung
entsteht
während
des
Strömens
des
Schüttgutes
längs
des
oberen
Schwingtisches
eine
Schichtung
derart,
daß
sich
die
schweren
Bestandteile
des
Schüttgutes
in
einer
unteren,
direkt
am
Tisch
aufliegenden
Schicht
konzentrieren.
EuroPat v2
Both
publications
cited
mention
only
dopant
concentrations
in
the
bulk
(US2003/0159647
A1)
or
total
concentrations
(bulk
and
surface,
EP1544167
A1).
In
beiden
genannten
Veröffentlichungen
werden
nur
Dotierstoffkonzentrationen
im
Bulk
(US2003/0159647
A1)
oder
Gesamtkonzentrationen
(Bulk
und
Oberfläche,
EP1544167
A1)
genannt.
EuroPat v2
Preferably,
the
silicon
portion
is
distinguished
by
the
following
total
concentrations
(bulk
and
surface)
of
metals
and
semimetals:
Vorzugsweise
zeichnet
sich
das
Siliciumstück
durch
folgende
Gesamtkonzentrationen
(Bulk
und
Oberfläche)
an
Metallen
und
Halbmetallen
aus:
EuroPat v2