Translation of "Building work" in German
We
are
concerned
not
just
with
the
building
work,
but
also
with
its
overall
integration
into
the
surrounding
area.
Es
geht
um
die
Baumaßnahmen
und
die
Einbindung
in
die
Umgebung
insgesamt.
Europarl v8
Building
work
does
not
affect
the
official
status
of
Jerusalem.
Baumaßnahmen
verändern
den
offiziellen
Status
von
Jerusalem
nicht.
Europarl v8
About
1160
building
work
began
on
Scharfenstein
Castle.
Um
1160
wurde
mit
dem
Bau
der
Burg
Scharfenstein
begonnen.
Wikipedia v1.0
Building
work
on
a
church
began
in
Eßweiler
in
1733.
In
Eßweiler
wurde
1733
mit
dem
Bau
einer
Kirche
begonnen.
Wikipedia v1.0
The
excavation
material
for
the
pond
was
used
for
building
work
at
the
Urban-Loritz-Platz.
Das
Aushubmaterial
für
den
Löschwasserteich
wurde
für
Bauarbeiten
am
Urban-Loritz-Platz
verwendet.
Wikipedia v1.0
Interrupted
several
times,
the
building
work
was
completed
in
1521,
in
the
style
of
the
late
Gothic.
Die
Bauarbeiten
endeten
1521
mit
Seitenkapellen
im
Stil
der
Spätgotik.
Wikipedia v1.0
This
provision
shall
not
apply
to
activities
in
the
field
of
building
work
listed
in
the
Annex.
Dies
gilt
nicht
für
die
im
Anhang
aufgeführten
Bauarbeiten.
JRC-Acquis v3.0
How
tall
is
the
building
where
you
work?
Wie
hoch
ist
das
Gebäude,
in
dem
du
arbeitest?
Tatoeba v2021-03-10
In
June
1913,
building
work
began.
Im
Juni
1913
begannen
die
Bauarbeiten.
Wikipedia v1.0
Building
work
on
DEMO
could
thus
begin
in
around
20
to
25
years.
Der
Bau
von
DEMO
könnte
damit
in
ca.
20
bis
25
Jahren
beginnen.
TildeMODEL v2018
Building
on
work
undertaken
by
its
members
it
magnifies
their
efforts.
Aufbauend
auf
den
Arbeiten
seiner
Mitglieder
fungiert
sie
als
Multiplikator
ihrer
Bemühungen.
TildeMODEL v2018
I've
already
started
the
building
work.
Ich
habe
mit
den
Bauarbeiten
schon
begonnen.
OpenSubtitles v2018
That's
the
building
where
I
work.
Das
ist
das
Gebäude
in
dem
ich
arbeite.
OpenSubtitles v2018