Translation of "You are working with" in German
Are
you
working
with
their
national
banks?
Arbeiten
Sie
mit
den
Nationalbanken
vor
Ort
zusammen?
Europarl v8
But
first,
what
agents
are
you
working
with?
Aber
zuerst...
Mit
welchen
Spionen
arbeiten
Sie
zusammen?
OpenSubtitles v2018
I'd
love
to
work
with
you,
Mr.
Belli,
but
are
you
working
with
Mr.
Jagger?
Ich
würde
gern
mit
Ihnen
arbeiten,
aber
arbeiten
Sie
für
Mr.
Jagger?
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
working
with
the
people
who
captured
and
tortured
you?
Wieso
arbeiten
Sie
mit
den
Leuten,
die
Sie
gefangen
nahmen
und
folterten?
OpenSubtitles v2018
Now
what
is
your
plan,
and
who
are
you
working
with?
Wie
ist
Ihr
Plan
und
wer
arbeitet
mit
Ihnen
zusammen?
OpenSubtitles v2018
How
are
you
liking
working
with
the
living,
by
the
way?
Wie
gefällt
es
dir
übrigens,
mit
den
Lebenden
zu
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
But
know
that
you
are
working
more
with
me
on
this
than
with
them.
Aber
Sie
arbeiten
hierbei
mehr
mit
mir
zusammen
als
mit
denen.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
working
with
these
people?
Sie
arbeiten
nicht
mit
diesen
Leuten?
OpenSubtitles v2018
And
I
also
know
that
you
are
working
with
Gogol.
Und
ich
weiß
außerdem,
dass
du
mit
Gogol
zusammenarbeitest.
OpenSubtitles v2018
No
doubt
you
are
working
with
whoever
it
was
who
separated
the
Boxes.
Ohne
Zweifel
arbeitet
ihr
mit
denjenigen
zusammen,
die
die
Kästchen
getrennt
haben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
are
working
with
some
old
information
there,
buddy.
Sie
haben
da
alte
Informationen,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
working
with
the
rev?
Warum
arbeitest
du
mit
dem
Rev
zusammen?
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
working
with
humans?
Warum
arbeitest
du
für
die
Menschen?
OpenSubtitles v2018
Who
are
you
working
with
from
the
future?
Mit
wem
aus
der
Zukunft
arbeiten
Sie
zusammen?
OpenSubtitles v2018
So...
are
you
working
with
your
uncle?
Also,...
arbeitest
du
für
deinen
Onkel?
OpenSubtitles v2018
You
are
working
with
them,
making
me
see
things!
Du
arbeitest
mit
ihnen,
lässt
mich
Dinge
sehen.
OpenSubtitles v2018
You
are
working
in
collusion
with
a
Cylon
agent.
Sie
kollaborieren
mit
einem
zylonischen
Agenten.
OpenSubtitles v2018
This
option
has
only
effect
if
you
are
working
with
more
than
one
UniPlot
installation.
Die
Option
hat
nur
Bedeutung,
falls
Sie
mit
mehreren
UniPlot-Installationen
arbeiten.
CCAligned v1
With
PlanCrypt
you
can
select
which
keys
you
are
working
with.
Mit
PlanCrypt
können
Sie
selber
auswählen
mit
welchen
Schlüsseln
Sie
arbeiten.
CCAligned v1
Why
are
you
working
with
the
"Bank
für
Sozialwirtschaft"
(Bank
for
Social
Economy)?
Warum
arbeitet
ihr
mit
der
Bank
für
Sozialwirtschaft
zusammen?
CCAligned v1
Contact
us
if
you
are
interested
in
working
with
us.
Sprechen
Sie
uns
an
wenn
Sie
Interesse
haben
mit
uns
zusammen
zu
arbeiten.
CCAligned v1