Translation of "Building management" in German

I'm Roger from building management.
Ich bin Roger von der Gebäudeverwaltung.
OpenSubtitles v2018

Building management says construction here got shut down a month ago.
Die Gebäudeverwaltung sagt, dass die Bauarbeiten hier vor einem Monat niedergelegt wurden.
OpenSubtitles v2018

Software Modern workplace management and building and space management require the right software.
Software Modernes Arbeitsplatz-, Gebäude- und Flächenmanagement läuft über die richtige Software.
ParaCrawl v7.1

We develop and configure new systems for your building and portfolio management.
Wir entwickeln und konfigurieren neue Systeme für Ihr Gebäude- und Portfoliomanagement.
ParaCrawl v7.1

The offices of a leading specialist in building management have to fulfil some high expectations.
Die Büros eines führenden Spezialisten für Gebäudemanagement müssen höchsten Erwartungen genügen.
ParaCrawl v7.1

That is why our solutions are based on deep domain expertise in building management.
Deshalb basieren unsere Lösungen auf langjähriger Expertise im Gebäudemanagement.
ParaCrawl v7.1