Translation of "Building base" in German
Building
a
base
of
power
in
this
quadrant.
Wir
müssen
in
diesem
Quadranten
eine
Machtposition
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
The
Italianate
building
at
the
base
of
the
tower
housed
drawing
rooms
and
a
library.
Das
Gebäude
im
Italianate-Stil
am
Fuß
des
Turmes
beherbergte
Salons
und
eine
Bibliothek.
WikiMatrix v1
Do
you
think
the
Separatists
are
building
a
forward
base
to
attack
Pantora?
Glaubt
Ihr,
die
Separatisten
errichten
eine
Vorstoßbasis,
um
Pantora
anzugreifen?
OpenSubtitles v2018
No
strict
curriculum
allows
you
to
be
more
flexible
in
building
a
knowledge
base.
Keine
strengen
Lehrplan
ermöglicht
Ihnen,
flexibler
zu
sein
beim
Aufbau
einer
Wissensbasis.
ParaCrawl v7.1
So,
building
a
base
of
loyal
customers
is
a
cornerstone
of
effective
online
marketing
.
Deshalb
ist
der
Aufbau
eines
treuen
Publikums
für
ein
effektives
Online-Marketing
extrem
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
game
is
a
run-of-the-mill
base
building
war
game.
Das
Spiel
ist
ein
run-of-the-mill
Basisgebäude
Kriegsspiel.
ParaCrawl v7.1
But
Roosevelt,
with
the
Pecora
Commission
impulse,
was
building
his
base.
Aber
Roosevelt
baute,
mit
dem
Impuls
der
Pecora-Kommission,
seine
Basis
auf.
ParaCrawl v7.1
Building
a
knowledge
base
of
5Why,
Ishikawa
and
PDCA.
Eine
Wissensdatenbank
mit
5Why,
Ishikawa
und
PDCA
aufbauen.
CCAligned v1
We
are
building
our
new
base
in
the
ski
area
Hoch-Imst.
Unsere
neue
Basis
errichten
wir
im
Skigebiet
Hoch-Imst.
CCAligned v1
They
are
positioned
at
right
angles
to
this
busy
intersection
of
the
Peneder
base
building.
Sie
stehen
im
rechten
Winkel
zu
diesem
Umschlagplatz
der
Peneder
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
base
building
mechanics
feel
more
or
less
tacked
on.
Die
Basisgebäude
Mechanik
fühlen
sich
mehr
oder
weniger
auf
geheftet.
ParaCrawl v7.1
With
this
structure,
building
conclusive
base-arrangements
is
done
in
just
a
couple
of
minutes.
Der
Aufbau
eines
schlüssigen
Basis-Arrangements
ist
dank
dieser
Struktur
in
wenigen
Minuten
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
base
building
aspects
of
the
game
are
pretty
generic.
Die
Basisgebäude
Aspekte
des
Spiels
sind
ziemlich
allgemein.
ParaCrawl v7.1
It's
Bloons
with
base
building
mechanics
Free
?
Es
ist
Bloons
mit
Basis
Gebäude
Mechanik
Free
?
ParaCrawl v7.1