Translation of "Building assets" in German

In a mercurial environment, planning and building assets for all life stages is really important.
In einem wechselhaften Umfeld sind Vermögensplanung und -aufbau für alle Lebensabschnitte wirklich wichtig.
ParaCrawl v7.1

What is the difference between a PPP and a concession for building infrastructure assets according to Eurostat?
Wie unterscheidet Eurostat zwischen einer ÖPP und einer Konzession fr den Bau von Infrastrukturvermgen?
TildeMODEL v2018

The ideas and instructions presented are suitable for the preservation and building of your assets.
Die hier vorgestellten Ideen und Anleitungen eignen sich zum Erhalt sowie zum Aufbau von Vermögen.
ParaCrawl v7.1

There are drawbacks: the subsequent deadweight loss of financing all the extra government debt that has been incurred, and the fear that too rapid a run-up in debt may discourage private investors from building physical assets, which form the tax base for the future governments that will have to amortize the extra debt.
Das hat Nachteile: den darauf folgenden Nettowohlfahrtsverlust bei der Finanzierung der zusätzlich entstandenen Staatsschulden, und die Angst, dass ein zu rasches Schuldenwachstum private Investoren vom Bau physischer Wirtschaftsgüter abhalten könnte – und diese bilden die Besteuerungsgrundlage für zukünftige Regierungen, welche die zusätzlichen Schulden tilgen müssen.
News-Commentary v14

Accordingly, the Company's Mission Statement remains to: "Grow shareholder value by building assets and production through the discovery, acquisition, development, mining and processing of mineral resources".
Dementsprechend bleibt das Mission Statement von Ascot Mining, "den Aktionärswert durch den Aufbau von Vermögenswerten und Produktion durch die Entdeckung, den Erwerb, die Entwicklung, die Förderung und die Verarbeitung von Bodenschätzen zu steigern".
ParaCrawl v7.1

Ginmon unites technology, science and finance experts to provide the opportunity to individuals of building up assets professionally.
Ginmon vereint Technologie, Wissenschaft und Finanzexperten, um Privatpersonen eine nie dagewesene Möglichkeit zu bieten, professionell Vermögen aufzubauen.
CCAligned v1