Translation of "Build interest" in German
Quickly
build
awareness
and
interest
Bauen
Sie
schnell
Bewusstsein
und
Interesse
auf.
CCAligned v1
Copyblogger
Media
knows
how
to
build
interest
in
their
podcasts.
Copyblogger
Media
wissen,
wie
sie
Interesse
in
ihre
Podcasts
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
use
familiar
characters
to
build
interest.
Du
kannst
bekannte
Charaktere
benutzen,
um
das
Interesse
Deiner
Leser
zu
wecken.
ParaCrawl v7.1
It
should
build
interest
and
compliment
their
decision
to
take
action.
Er
sollte
Interesse
aufbauen
und
ihre
Entscheidung,
aktiv
zu
werden,
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Solar
trees
may
build
awareness
and
interest
in
solar
technology
and
also
provide
shade
and
meeting
places.
Solarbäume
können
Bewusstsein
und
Interesse
an
Solartechnologie
schaffen
und
auch
Schatten
und
Treffpunkte
bieten.
CCAligned v1
Specific,
compelling
questions
build
up
interest
and
persuade
readers
to
read
more.
Bestimmte
fesselnde
Fragen
erwecken
das
Interesse
des
Lesers
und
bringen
ihn
dazu,
weiterzulesen.
ParaCrawl v7.1
The
EU
will
build
on
this
interest
and
consult
developing
countries
on
PCD
priority
issues
to
assess
what
impacts
EU
policies
might
have
on
their
capacity
to
achieve
the
MDGs.
Die
EU
wird
dieses
Interesse
nutzen
und
die
Entwicklungsländer
zu
den
prioritären
PCD-Themen
konsultieren,
um
zu
prüfen,
wie
sich
die
politischen
Maßnahmen
der
EU
auf
die
Fähigkeit
dieser
Länder
zur
Verwirklichung
der
MDG
auswirken
könnten.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
these
institutions
is
to
create
and
improve
the
conditions
for
healthy
mental,
emotional
and
motivational
development
of
children
through
the
promotion
of
the
children's
abilities
to
learn
and
express
themselves
on
as
individual
a
basis
as
possible,
through
movement
training
and
activities
with
material
designed
to
arouse
and
build
up
thenvoluntary
interest.
Ziel
der
Arbeit
dieser
Einrichtungen
ist
es,
die
Voraussetzungen
für
eine
gesunde
Entwicklung
der
Verstandes-,
Gefühls-
und
Willenskräfte
der
Kinder
zu
schaffen
und
zu
verbessern,
und
zwar
durch
eine
möglichst
individuelle
Förderung
der
Eindrucksund
Ausdrucksfähigkeit,
durch
Bewegungserziefiung
und
Beschäftigung
mit
Material,
das
geeignet
ist,
die
willkürliche
Aufmerksamkeit
der
Kinder
zu
wecken
und
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
The
visitor
will
be
making
judgments
on
whether
or
not
the
offer
is
right
for
them,
the
words
are
persuasive
and
the
design
is
there
to
help
build
strong
interest
.
Der
Besucher
fällt
ein
Urteil,
ob
das
Angebot
das
Richtige
für
ihn
ist
oder
nicht,
die
Worte
überzeugend
sind
and
das
Design
hilfreich
ist,
ein
Interesse
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
It’s
your
job
to
educate,
inform,
inspire,
and
build
interest
before
recommending
a
product.
Es
ist
Deine
Aufgabe
sie
zu
informieren,
zu
schulen,
zu
inspirieren
und
ihr
Interesse
zu
wecken,
bevor
Du
ihnen
ein
Produkt
empfiehlst.
ParaCrawl v7.1
Your
duty
as
a
website
owner
is
to
build
and
maintain
interest
in
your
store
so
potential
buyers
are
easily
able
to
find
it
in
search
engines.
Ihre
Pflicht
als
Eigentümer
einer
website
ist
es,
zu
bauen
und
zu
pflegen
Interesse
in
Ihrem
Geschäft,
damit
potenzielle
Käufer
leicht
in
der
Lage,
es
zu
finden
in
den
Suchmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Covers
are
striking
so
that
when
you
give
them
to
someone,
they
will
have
the
desired
effect
and
build
interest.
Die
Titelbilder
sind
hervorragend
und
werden
die
gewünschte
Wirkung
erzielen
und
Interesse
hervorrufen,
wenn
Sie
diese
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
It
must
begin
with
a
compelling
headline,
have
a
strong
and
captivating
opening
and
then
build
interest
as
readers
move
down
through
the
copy.
Sie
muss
mit
einer
überzeugenden
Überschrift
beginnen,
eine
starke
und
fesselnde
Einleitung
besitzen
und
dann
Interesse
aufbauen,
wenn
sich
der
Leser
im
Text
nach
unten
bewegt.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
start
with
a
powerful
and
Attractive
headline,
build
Interest
with
your
content
or
idea,
create
a
strong
Desire
for
your
blog
content
or
information,
then
call
your
reader
to
Action.
Starte
also
mit
einer
mächtigen
und
attraktiven
Überschrift,
baue
Interesse
an
Deinem
Content
oder
Deiner
Idee
auf,
schaffe
einen
starken
Wunsch
(Desire)
nach
Deinem
Content
oder
Deinen
Informationen
und
rufe
letztendlich
Deine
Leser
zu
einer
Aktion
auf.
ParaCrawl v7.1
When
you
use
brain
science
to
build
interest
with
features
and
create
strong
desire
with
benefits,
you’re
meeting
your
prospects
where
they
are
and
giving
them
the
social
security
and
social
proof
they
need
to
feel
confident
in
the
purchase.
Wenn
Du
mit
Funktionen
das
Interesse
aufbaust
und
gleichzeitig
ein
starkes
Bedürfnis
mit
Vorteilen
weckst,
dann
triffst
Du
Deine
potenziellen
Kunden
genau
in
Herz
und
gibst
ihnen,
was
sie
benötigen,
um
sich
beim
Kauf
sicher
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
vein,
when
you
paint
the
picture
of
your
product's
results
and
show
people
how
easily
they
can
use
it,
you'll
build
interest
and
inspire
action
in
them.
Wenn
Du
ein
Bild
von
den
Ergebnissen
Deiner
Produkte
malst
und
den
Menschen
zeigst,
wie
einfach
es
ist
Dein
Produkt
zu
nutzen,
wirst
Du
Interesse
wecken
und
zur
Handlung
auffordern.
ParaCrawl v7.1
If
middle-class
people
had
a
positive
identity
upon
which
to
build
communities
of
interest,
they
would
gain
self-respect.
Wenn
bürgerlichen
Menschen
eine
positive
Identität,
auf
die
die
Gemeinden
von
Interesse
zu
bauen
hätten,
würden
sie
gewinnen
Selbstachtung.
ParaCrawl v7.1
Pinky:
If
I
remember
correctly,
we
made
the
globalization
comics
as
a
way
to
build
interest
for
a
student's
conference
on
education
and
globalization
we
were
organizing
with
some
of
our
friends.
Pinky:
Wenn
ich
mich
recht
erinnere,
wollten
wir
über
die
Globalisierungs-Comics
ursprünglich
Aufmerksamkeit
für
eine
studentische
Konferenz
über
Bildung
und
Globalisierung
erzeugen,
die
wir
mit
einigen
Freunden
organisiert
hatten.
CCAligned v1