Translation of "Buffered solution" in German

The reaction is performed in buffered solution.
Die Umsetzung wird in gepufferter Lösung durchgeführt.
EuroPat v2
The eluate (R-anti-HIgG) is then dialyzed against phosphate-buffered sodium chloride solution.
Das Eluat (R-Anti-HIgG) wird dann gegen phosphatgepufferte Kochsalzlösung dialysiert.
EuroPat v2
Traditionally, the SiO2 layer 11 is removed using buffered HF solution.
Üblicherweise wird die Siliciumdioxidschicht 11 unter Anwendung gepufferter Flußsäurelösung entfernt.
EuroPat v2
The reaction in the case of the coloured material formation is carried out in a buffered solution.
Die Umsetzung bei der Farbstoffbildung wird in gepufferter Lösung durchgeführt.
EuroPat v2
The carrying out of all process variants preferably takes place in a buffered solution.
Die Durchführung aller Verfahrensvarianten erfolgt vorzugsweise in einer gepufferten Lösung.
EuroPat v2
Non-specific binding sites were blocked by incubation with 0.2% gelatine in phosphate-buffered sodium chloride solution.
Unspezifische Bindungsstellen wurden mit 0,2 % Gelatine in phosphatgepufferter Kochsalzlösung blockiert.
EuroPat v2
The isolated DNA fragments are extracted with buffered phenol solution and precipitated with ethanol.
Die isolierten DNA-Fragmente werden mit gepufferter Phenollösung extrahiert und mit Ethanol gefällt.
EuroPat v2
The eluate was dialyzed against a Tris-buffered saline solution and lyophilized.
Das Eluat wurde gegen eine Tris-gepufferte Kochsalzlösung dialysiert und gefriergetrocknet.
EuroPat v2
The sediment was taken up in phosphate-buffered sodium chloride solution.
Das Sediment wird in phosphatgepufferter Kochsalzlösung aufgenommen.
EuroPat v2
It is preferable to operate in aqueous buffered solution in the presence of DNase inhibitors.
Es wird bevorzugt in wäßriger gepufferter Lösung in Gegenwart von DNase Inhibitoren gearbeitet.
EuroPat v2
All variants of the process are preferably carried out in a buffered solution.
Die Durchführung aller Verfahrensvarianten erfolgt vorzugsweise in einer gepufferten Lösung.
EuroPat v2
The detection reaction was also carried out in buffered solution, similarly to c).
Analog c) wurde die Nachweisreaktion auch in gepufferter wäßriger Lösung vorgenommen.
EuroPat v2
They are then placed in a phosphate-buffered saline solution of pH 4.5.
Nachher legt man sie in Phosphat-gepufferte Kochsalzlösung von pH 4,5 ein.
EuroPat v2
The wash is a water-based saline solution buffered with sodium borate.
Die Flüssigkeit basiert auf einer mit Natriumborat gepufferten Kochsalzlösung.
ParaCrawl v7.1
In doing so the complexing is carried out preferably in aqueous, optionally buffered solution.
Die Komplexierung wird dabei vorzugsweise in wässriger, gegebenenfalls abgepufferter Lösung vorgenommen.
EuroPat v2
In an alternative embodiment, an acetate-buffered saline solution having the following composition is used:
In einer alternativen Ausführungsform wird eine Acetat-gepufferte Salzlösung mit folgender Zusammensetzung verwendet:
EuroPat v2
For the negative control, phosphate-buffered saline solution (PBS) was added.
Zur Negativkontrolle wurde Phosphatgepufferte Salzlösung (PBS) hinzugefügt.
EuroPat v2
For this purpose, umbilical cord blood is diluted 1:4 with phosphate-buffered saline solution.
Dazu wird Nabelschnurblut 1:4 mit Phosphat-gepufferter Salzlösung verdünnt.
EuroPat v2
The buffered solution is prepared by addition of known buffers to water.
Die gepufferte Lösung wird durch den Zusatz von bekannten Puffern zu Wasser zubereitet.
EuroPat v2
The aqueous buffered solution may be PBS for example.
Die wässrige gepufferte Lösung kann beispielsweise PBS sein.
EuroPat v2
Calcium-free buffered solution showed reduced adhesion significantly with retinal damage of less degree.
Kalziumfreie Lösung reduzierte die Adhäsion deutlich bei geringerem retinalen Schaden.
ParaCrawl v7.1
The Dilution Rack contains 128 wells of 9 ml sterile Phosphate Buffered Saline Peptone Solution.
Das Verdünnungsset enthält insgesamt 128 Verdünnungskammern mit jeweils 9 ml steriler gepufferter Phosphor-Lösung.
ParaCrawl v7.1
The mouse sera were diluted in 1:2 dilution steps with phosphate-buffered physiological saline solution of pH 7.2.
Die Mäuseseren wurden in 1:2 Verdünnungsschritten mit phosphatgepufferter physiologischer Kochsalzlösung vom pH 7,2 verdünnt.
EuroPat v2

Related phrases

Buffer buffered solution it solution the buffer
buffer against solut solution solution for
a solution for buffer solution