Translation of "Budgetary process" in German
In
the
recommendation
submitted
we
separated
the
budgetary
process
and
the
discharge
process.
In
der
vorgelegten
Empfehlung
trennen
wir
das
Haushaltsverfahren
und
das
Entlastungsverfahren.
Europarl v8
We
too
have
shown
great
restraint
in
the
budgetary
process.
Auch
wir
haben
uns
im
Haushaltsprozeß
außerordentlich
diszipliniert
verhalten.
Europarl v8
The
EU's
budgetary
process
is
profoundly
outmoded
and
therefore
beneath
contempt.
Der
Haushaltsprozess
der
EU
ist
äußerst
unmodern
und
daher
kritikwürdig.
Europarl v8
The
Irish
stability
programme
is
central
to
the
budgetary
process
in
Ireland.
Das
irische
Stabilitätsprogramm
steht
im
Mittelpunkt
des
Haushaltsverfahrens
in
unserem
Land.
Europarl v8
The
very
credibility
of
the
budgetary
process
is
also
undermined.
Die
Glaubwürdigkeit
des
Haushaltsverfahrens
selbst
wird
beeinträchtigt.
Europarl v8
Gender
budgeting
is
the
application
of
the
principle
of
gender
mainstreaming
in
the
budgetary
process.
Gender
budgeting
ist
die
Anwendung
des
Grundsatzes
des
gender
mainstreaming
in
den
Haushaltsverfahren.
Europarl v8
On
the
economic
front,
unprecedented
transparency
has
been
introduced
into
the
budgetary
process.
An
der
Wirtschaftsfront
wurde
eine
beispiellose
Transparenz
in
den
Haushaltsprozess
eingeführt.
News-Commentary v14
It
acts
as
the
link
between
the
political
framework
within
the
enlargement
package
and
the
budgetary
process.
Er
dient
als
Bindeglied
zwischen
dem
politischen
Rahmen
des
Erweiterungspakets
und
dem
Haushaltsverfahren.
TildeMODEL v2018
The
budgetary
nomenclature
should
provide
clarity
and
transparency
necessary
for
the
budgetary
process.
Der
Eingliederungsplan
sollte
die
für
das
Haushaltsverfahren
erforderliche
Klarheit
und
Transparenz
bieten.
DGT v2019
A
number
of
Member
States
have
recently
improved
the
budgetary
process
somewhat.
Eine
Reihe
von
Mitgliedstaaten
hat
in
letzter
Zeit
die
Haushaltsverfahren
etwas
verbessert.
TildeMODEL v2018
It
acts
as
the
link
betweenthe
political
framework
within
the
enlargementpackage
and
the
budgetary
process.
Er
dient
als
Bindeglied
zwischen
dem
politischen
Rahmen
des
Erweiterungspakets
und
dem
Haushaltsverfahren.
EUbookshop v2