Translation of "Budget release" in German
Radically
reduce
costs
and
release
budget
for
innovation.
Redikale
Reduzierung
der
Kosten
und
dadurch
das
Budget
für
Innovationen
freigeben.
CCAligned v1
This
mechanism
is
an
embryo
of
what
the
Eurobonds
could
be
in
future
in
terms
of
their
ability
to
finance
the
Union's
budget
and
to
release
the
financial
markets'
stranglehold
on
the
sovereign
debt
of
Member
States.
Dieser
Mechanismus
ist
eine
Vorstufe
von
dem,
was
die
Eurobonds
in
der
Zukunft
sein
könnten
-
was
ihre
Möglichkeit
betrifft,
den
Haushaltsplan
der
Union
zu
finanzieren
und
den
Würgegriff
der
Finanzmärkte
bei
den
Staatsschulden
von
Mitgliedstaaten
zu
lösen.
Europarl v8
The
budget
authority
would
release
them
once
the
ESC
supplied
certain
information
regarding
the
destination
of
the
funds.
Die
Haushaltsbehörde
werde
diese
Mittel
unter
der
Voraussetzung
freigeben,
daß
der
WSA
ihr
Angaben
über
die
vorgesehene
Verwendung
der
Mittel
mache.
TildeMODEL v2018
Budget
shall
be
released
on
the
basis
of
the
achievement
of
specific
milestones
following
the
procedure
applicable
to
the
relevant
sectoral
committee
for
projects
of
common
interest
and
to
the
committee
referred
to
in
Article
11(1)
for
horizontal
measures.
Die
Mittel
werden
freigegeben,
wenn
die
spezifischen
Abschnitte
erreicht
sind,
entsprechend
dem
Verfahren,
das
bei
Projekten
für
den
zuständigen
Ausschuss
und
bei
Maßnahmen
für
den
Ausschuss
nach
Artikel
11
Absatz
1
gilt.
TildeMODEL v2018
The
2000
budget
released
the
appropriations
needed
to
recruit
a
new
A3official
which
permitted
to
implement
this
new
structure.
Im
Haushaltsplan
2000
wurden
die
Mittel
fürdie
Einstellung
eines
neuen
A3-Beamten
freigestellt,was
die
Verwirklichung
dieser
neuen
Struktur
ermöglichte.
EUbookshop v2
Finance
is
responsible
for
keeping
the
the
OTW’s
books
accurate,
making
and
tracking
payments,
working
with
the
Board
on
creating
and
updating
the
budget,
preparing
and
releasing
accurate
and
informative
financial
statements,
and
ensuring
that
the
OTW
meets
all
its
tax
filing
requirements.
Finanzen
ist
für
die
ordnungsgemäße
Buchhaltung
der
OTW
verantwortlich,
tätigt
und
verfolgt
Zahlungen,
arbeitet
mit
dem
Vorstand
an
der
Zusammenstellung
und
Aktualisierung
des
Budgets,
bereitet
verlässliche
und
informative
Bilanzen
auf
und
veröffentlicht
sie
und
stellt
sicher,
dass
die
OTW
alle
steuerlichen
Anforderungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
resourceful
technologies
allow
the
various
new
surfaces
to
be
undertaken
very
inexpensively,
thus
releasing
budgets
for
the
'alternating
phases'.
Überdies
sind
die
verschiedenen
neuen
Oberflächen
durch
findige
Technologien
extrem
kostengünstig
ausgeführt
und
machen
damit
Budgets
für
die,Wechselphasen'
frei.
ParaCrawl v7.1