Translation of "Budget proposal" in German
We
must
make
our
budget
proposal
in
April.
Wir
müssen
unseren
Haushaltsvorschlag
im
April
machen.
Europarl v8
It
appears
that
many
principled
approaches
were
taken
in
the
approval
process
for
the
2007
budget
proposal.
Daran
scheinen
sich
im
Genehmigungsverfahren
für
den
Haushaltsplan
2007
viele
gehalten
zu
haben.
Europarl v8
The
budget
of
the
proposal
is
presented
in
current
prices.
Das
Budget
für
den
Vorschlag
wird
in
aktuellen
Preisen
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
could
then
comment
on
the
budget
proposal.
Die
Kommission
kann
zu
dem
vorgeschlagenen
Haushaltsplan
Bemerkungen
machen.
TildeMODEL v2018
For
the
2005
budget,
the
proposal
is
compatible
with
existing
financial
programming.
Für
den
Haushaltsplan
2005
ist
dieser
Vorschlag
mit
der
Finanzplanung
vereinbar.
TildeMODEL v2018
The
budget
proposal
for
1998
will
be
presented
to
Parliament
in
midSeptember.
Der
Haushaltsvorschlag
für
1998
wird
Mitte
September
im
Parlament
eingebracht.
EUbookshop v2
The
government
submits
to
Parliament
the
budget
proposal
for
1998.
Die
Regierung
bringt
den
Haushaltsvorschlag
für
1998
im
Parlament
ein.
EUbookshop v2
There
are
no
implications
to
the
Community
budget
of
this
proposal.
Der
Vorschlag
hat
keine
Auswirkungen
auf
den
Unionshaushalt.
TildeMODEL v2018