Translation of "Bucket truck" in German
Jobsite
clean-up
is
another
function
the
lift
truck
bucket
carries
out
well.
Die
Reinigung
der
Baustelle
ist
eine
weitere
Funktion,
die
die
Schaufel
des
Gabelstaplers
gut
ausführt.
ParaCrawl v7.1
To
load
the
contents
of
the
bucket
into
a
truck,
the
operator
manipulates
controls
to
raise
the
boom
arm,
which
causes
the
bucket
at
the
front
of
the
boom
arm
to
be
raised
above
the
edge
of
the
truck
or
container.
Um
den
Inhalt
der
Schaufel
in
einen
Lastwagen
zu
entleeren,
betätigt
die
Bedienungsperson
Steuerelemente,
um
den
Hubarm
anzuheben,
wodurch
die
am
vorderen
Ende
des
Hubarms
montierte
Schaufel
über
eine
Oberkante
des
Lastwagens
oder
Behälters
angehoben
wird.
EuroPat v2
Also,
when
the
operator
wishes
to
load
the
contents
of
the
bucket
into
a
truck
or
other
container
from
a
lowered
bucket
position,
the
operator
will
lift
the
bucket
which
tends
to
swing
forwardly
during
an
initial
range
of
motion.
Wenn
die
Bedienungsperson
ausgehend
von
einer
abgesenkten
Schaufelposition
den
Inhalt
der
Schaufel
in
einen
Lastwagen
oder
einen
anderen
Behälter
entleeren
will,
hebt
sie
die
Schaufel
an,
die
jedoch
während
der
anfänglichen
Hubbewegung
nach
vorn
schwingt.
EuroPat v2
It
is
often
desirable
to
equip
skid-steer
loaders
with
lift
arms
that
raise
vertically
so
that
the
vertical
height
and
forward
reach
of
the
bucket
is
maximized
and
it
is
easier
to
empty
the
loader
bucket
into
a
truck.
Es
ist
häufig
wünschenswert,
Skid-Steer-Loader
mit
Liftarmen
auszustatten,
die
vertikal
anheben,
so
daß
die
vertikale
Höhe
der
Schaufel
und
deren
Reichweite
nach
vorn
maximiert
werden
können
und
es
leichter
ist,
die
Ladeschaufel
in
einen
Lastwagen
zu
entleeren.
EuroPat v2
This
requires
the
operator
to
perform
the
additional
task
of
driving
the
vehicle
forwardly
to
position
the
bucket
over
the
truck
or
container
for
unloading
the
bucket.
Daher
ist
es
erforderlich,
daß
die
Bedienungsperson
als
zusätzliche
Maßnahme
das
Fahrzeug
nach
vorn
fährt,
um
zum
Entladen
der
Schaufel
diese
über
den
Lastwagen
oder
den
Behälter
zu
positionieren.
EuroPat v2
Before
you
search
out
bucket
truck
sales
just
anywhere,
consider
browsing
vehicles
at
a
company
that
can
do
more
for
you
than
just
provide
a
list
of
trucks.
Bevor
Sie
suchen,
aus
Eimer
LKW-Verkäufe
nur
überall
betrachten
Browsing
Fahrzeuge
in
einem
Unternehmen,
dass
mehr
für
Sie
tun
können,
als
nur
eine
Liste
von
Lastwagen.
ParaCrawl v7.1
Real
Time
Gaming
does
a
fantastic
job
capturing
the
world
that
lives
on
a
farm
from
the
wooden
bucket,
the
old
truck,
the
bale
of
hay,
the
tracker,
windmill,
dog,
pig,
cow,
red
barn,
famers
wife
and
the
farmer.
Real
Time
Gaming
hat
einen
fantastischen
job
Erfassung
der
Welt,
die
lebt
auf
einem
Bauernhof
aus
dem
hölzernen
Eimer,
die
alten
Lastwagen,
die
Ballen
Heu,
den
tracker,
Windmühle,
Hund,
Schwein,
Kuh,
rote
Scheune,
Bauern
Frau
und
der
Bauer.
ParaCrawl v7.1
Since
the
bucket
could
only
be
lifted
part
of
the
way
up
to
the
edge
of
the
truck
or
container,
the
vehicle
is
unable
to
load
the
contents
of
the
bucket
into
the
truck
or
container.
In
diesem
Fall
kann
die
Schaufel
auf
ihrem
Weg
zur
Oberkante
des
Lastwagens
oder
Behälters
lediglich
teilweise
angehoben
werden.
Das
Fahrzeug
ist
damit
nicht
in
der
Lage,
den
Inhalt
der
Schaufel
in
den
Lastwagen
oder
Behälter
zu
entleeren.
EuroPat v2
Therefore
the
bucket
will
naturally
shift
outwardly
over
a
truck
as
the
bucket
is
lifted
through
its
upper
range
of
motion,
and
the
operator
is
not
required
to
drive
the
loader
vehicle
forwardly
to
position
the
bucket
over
the
truck
for
dumping.
Dadurch
läßt
sich
die
Schaufel
beim
Anheben
innerhalb
ihres
oberen
Bewegungsbereichs
bezüglich
des
Laders
nach
vorn
über
einen
Lastwagen
schieben.
Die
Bedienungsperson
braucht
das
Laderfahrzeug
dabei
nicht
vorzufahren,
um
die
Schaufel
zum
Abkippen
über
den
Lastwagen
zu
positionieren.
EuroPat v2
Specializes
in
the
sale
of
used
bucket
trucks,
cranes
and
utility
construction
equipment
in
Atlanta,
GA.
Spezialisiert
auf
den
Verkauf
von
gebrauchten
bucket
Lastwagen,
Kräne
und
Versorgungs
Baumaschinen
in
Atlanta,
GA.
ParaCrawl v7.1