Translation of "Buccal swab" in German

Test requires a DNA sample obtained via blood or saliva (buccal swab).
Der Test erfordert eine DNA-Probe aus Blut oder Speichel (Wangenabstrich).
ELRC_2682 v1

Send us your buccal swab and become a lifesaver.
Schicken Sie uns Ihren Wangenabstrich und werden Sie zum Lebensretter.
ParaCrawl v7.1

The method of claim 5, wherein the DNA molecules have been obtained directly from an organism or from a biological sample obtained from an organism, such as from blood, serum, plasma, urine, cerebrospinal fluid, saliva, stool, lymph fluid, synovial fluid, cystic fluid, ascites, pleural effusion, amniotic fluid, chorionic villus sample, fluid from a preimplantation embryo, a placental sample, lavage and cervical vaginal fluid, interstitial fluid, a buccal swab sample, sputum, bronchial lavage, a Pap smear sample, or ocular fluid.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die DNA-Moleküle direkt aus einem Organismus oder aus einer von einem Organismus erhaltenen biologischen Probe, wie aus Blut, Serum, Plasma, Urin, Cerebrospinalfüssigkeit, Speichel, Stuhl, Lymphfluid, Synovialfluid, Zystenfluid, Aszites, Pleuraerguss, Fruchtwasser, Chorionzottenprobe, Fluid aus einem Präimplantationsembryo, einer Plazentaprobe, Lavage- und Zervixvaginalflüssigkeit, Interstitialflüssigkeit, einer Bukkal-Abstrichstäbchenprobe, Sputum, Bronchialspülung, einer Pap-Test-Abstrichprobe oder Augenfluid, gewonnen wurden.
EuroPat v2

The method of claim 11, wherein the DNA molecules are derived from nucleic acid template molecules obtained directly from an organism or from a biological sample obtained from an organism, such as from blood, serum, plasma, urine, cerebrospinal fluid, saliva, stool, lymph fluid, synovial fluid, cystic fluid, ascites, pleural effusion, amniotic fluid, chorionic villus sample, fluid from a preimplantation embryo, a placental sample, lavage and cervical vaginal fluid, interstitial fluid, a buccal swab sample, sputum, bronchial lavage, a Pap smear sample, or ocular fluid.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die DNA-Moleküle direkt aus einem Organismus oder aus einer von einem Organismus erhaltenen biologischen Probe, wie aus Blut, Serum, Plasma, Urin, Cerebrospinalfüssigkeit, Speichel, Stuhl, Lymphfluid, Synovialfluid, Zystenfluid, Aszites, Pleuraerguss, Fruchtwasser, Chorionzottenprobe, Fluid aus einem Präimplantationsembryo, einer Plazentaprobe, Lavage- und Zervixvaginalflüssigkeit, Interstitialflüssigkeit, einer Bukkal-Abstrichstäbchenprobe, Sputum, Bronchialspülung, einer Pap-Test-Abstrichprobe oder Augenfluid, gewonnen wurden.
EuroPat v2

For each animal, 2 buccal swabs (without transport medium) should be supplied.
Pro Tier sollten 2 Backenabstriche (ohne Transportmedium) eingeschickt werden.
ParaCrawl v7.1

We are experienced in wildlife forensic applications and routinely work with problematic tissues such as dried blood, faeces, feathers, buccal swabs and hair samples.
Wir haben Erfahrung mit forensischen Anwendungen im Tierbereich und arbeiten routinemäßig mit problematischen Geweben, z.B. getrocknetes Blut, Kot, Federn, Wangenschleimhautabstrichen und Haarproben.
ParaCrawl v7.1

The innuEASY Direct Amplification Kit A is a fast, simple tool for lysing samples and then directly amplifying genomic DNA from whole blood, saliva samples or buccal swabs.
Der innuEASY Direct Amplification Kit A bietet ein schnelles und einfaches Verfahren zur Probenlyse und nachfolgenden direkten Amplifikation genomischer DNA aus Vollblut, Speichelproben oder Wangenschleimhautabstrichen.
ParaCrawl v7.1