Translation of "Bubble point" in German
High
bubble
point,
low
diffusion
flow,
make
sure
better
sterilization
effect;
Hohe
Blasenpunkt,
niedriger
Diffusionsstrom,
stellen
Sie
sicher
besser
Sterilisationswirkung;
ParaCrawl v7.1
The
influence
of
the
cleaning
time
on
the
bubble
point
of
a
ventilation
insert
was
investigated.
Es
wurde
der
Einfluss
der
Reinigungszeit
auf
den
Blasenpunkt
eines
Belüftungseinsatzes
untersucht.
EuroPat v2
It
was
determined
that
the
bubble
point
increases
with
increasing
cleaning
time.
Es
konnte
festgestellt
werden,
dass
mit
zunehmender
Reinigungszeit
der
Blasenpunkt
erhöht
wird.
EuroPat v2
The
influence
of
washing
and
of
cleaning
time
on
the
bubble
point
was
investigated.
Es
wurde
der
Einfluss
des
Waschens
und
der
Reinigungszeit
auf
den
Blasenpunkt
untersucht.
EuroPat v2
They
are
tested
for
bubble
point,
bacterial
retention,
flow
rate,
recovery
rate
and
sterility.
Sie
waren
hinsichtlich
Bubble
Point,
Bakterienretention,
Durchflussrate,
Wiedergewinnungsrate
und
Sterilität
getestet.
ParaCrawl v7.1
Measurement
of
the
blocking
pressure
is
frequently
performed
using
the
so-called
bubble-point
method
or
the
bubble-point
test.
Die
Messung
des
Blockierdruckes
wird
häufig
mit
der
so
genannte
Bubble-Point-Methode
oder
dem
Bubble-Point-Test
durchgeführt.
EuroPat v2
A
bubble
point
of
more
than
1000
mbar
is
attained
after
a
cleaning
time
of
four
minutes.
Nach
einer
Reinigungszeit
von
vier
Minuten
wird
ein
Blasenpunkt
größer
als
1000
mbar
erreicht.
EuroPat v2
The
integrity
may
also
be
tested,
for
example,
with
bubble-point
test
or
diffusion
test
or
with
known
variants
thereof.
Eine
Integritätsprüfung
kann
beispielsweise
auch
mittels
Bubble-Point-Test
oder
Diffusionstest
oder
mittels
bekannter
Varianten
davon
erfolgen.
EuroPat v2
It
was
further
surprisingly
determined
that
the
bubble
point
is
significantly
increasable
with
increasing
cleaning
time.
Desweiteren
konnte
überraschend
festgestellt
werden,
dass
mit
zunehmender
Reinigungszeit
der
Blasenpunkt
deutlich
erhöht
werden
kann.
EuroPat v2
The
bubble
point
was
measured
by
trimming
a
membrane
to
a
30
mm
diameter
size.
Zur
Messung
des
Bubble
Points
wurde
eine
Membrane
mit
einer
Größe
von
30
mm
Durchmesser
zugeschnitten.
EuroPat v2