Translation of "Brussels time" in German
Tendering
periods
shall
start
and
end
at
13:00
(Brussels
time).
Die
Ausschreibungszeiträume
beginnen
und
enden
um
13:00
Uhr
(Brüsseler
Zeit).
DGT v2019
Applications
may
be
lodged
every
working
day
before
13:00
Brussels
time.
Der
Antrag
kann
an
jedem
Arbeitstag
bis
13.00
Uhr
Brüsseler
Zeit
gestellt
werden.
DGT v2019
The
closing
date
for
registration
was
24
June
2003
“at
12.00
Brussels
time”.
Anmeldeschluss
war
der
24.
Juni
2003
„12.00
Uhr
Brüsseler
Zeit“.
EUbookshop v2
The
ecu
rates
of
the
day
are
available
from
3.30
p.m.
onwards
(Brussels
time).
Die
Kurse
sind
börsentäglich
ab
15.30
Uhr
(Brüsseler
Zeit)
abrufbar.
EUbookshop v2
The
deadline
for
receipt
of
proposals
is
15
January
2001
at
5pm
(Brussels
local
time):
Einreichungsschluß
ist
der
15.
Januar
2001,
17
Uhr
(Ortszeit
Brüssel).
EUbookshop v2
Deadline:
Extended
to
Saturday,
7
May
2016,
midnight
Brussels
time.
Einsendeschluss:
Verlängert
bis
Samstag,
7.
Mai
2016,
Mitternacht
Brüsseler
Zeit.
ParaCrawl v7.1
In
Brussels,
the
time
had
finally
come
this
week.
Diese
Woche
war
es
dann
in
Brüssel
endlich
so
weit.
ParaCrawl v7.1
She
may
have
to
swap
the
Cote
d’Azur
for
Brussels
next
time.
Nächstes
Mal
muss
sie
die
Cote
d’Azur
womöglich
gegen
Brüssel
eintauschen.
ParaCrawl v7.1
The
last
partial
invitation
to
tender
shall
expire
at
9.00
(Brussels
time)
on
23
June
2005.
Die
letzte
Teilausschreibung
läuft
am
23.
Juni
2005,
9.00
Uhr
(Brüsseler
Zeit)
aus.
DGT v2019
The
closing
date
for
the
submission
of
tenders
for
the
last
partial
tendering
procedure
shall
be
22
June
2006
at
9.00
(Brussels
time).
Die
letzte
Teilausschreibung
endet
am
22.
Juni
2006
um
9.00
Uhr
(Brüsseler
Zeit).
DGT v2019
The
first
partial
invitation
to
tender
shall
expire
at
15.00
(Brussels
time)
on
5
October
2005.
Die
Angebotsfrist
der
ersten
Teilausschreibung
endet
am
5.
Oktober
2005
um
15.00
Uhr
Brüsseler
Zeit.
DGT v2019
The
last
partial
invitation
to
tender
shall
expire
at
09.00
(Brussels
time)
on
22
June
2006.
Die
letzte
Teilausschreibung
endet
am
22.
Juni
2006,
9.00
Uhr
(Brüsseler
Zeit).
DGT v2019