Translation of "Brought to market" in German
Crops
and
livestock
are
being
brought
to
market.
Getreide
und
Vieh
werden
auf
den
Markt
gebracht.
TED2020 v1
Agricultural
products
from
the
surroundings
were
processed
and
brought
to
the
market
here.
Die
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
des
Umlandes
wurden
hier
verarbeitet
und
in
den
Handel
gebracht.
Wikipedia v1.0
There
is
bound
to
be
a
huge
time-lag
before
such
products
are
researched
and
brought
to
market.
Bis
zur
Erforschung
und
Markteinführung
solcher
Produkte
wird
eine
lange
Zeit
vergehen.
TildeMODEL v2018
What
exactly
brought
you
to
the
market
in
the
first
place?
Was
haben
Sie
auf
dem
Markt
gemacht?
OpenSubtitles v2018
These
drugs
were
brought
to
market.
Diese
Medikamente
wurden
auf
den
Markt
gebracht.
QED v2.0a
The
new
model
car
will
be
brought
to
market
in
May.
Das
neue
Automodell
wird
im
Mai
auf
den
Markt
gebracht
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Technological
innovations
can
be
brought
to
market
more
quickly.
Technologische
Innovationen
lassen
sich
schneller
zur
Marktreife
bringen.
CCAligned v1
Meanwhile,
ecological
innovations
have
often
been
brought
to
market
elsewhere.
Unterdessen
werden
ökologische
Innovationen
oft
andernorts
zur
Marktreife
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Crops
and
livestockare
being
brought
to
market.
Getreide
und
Vieh
werdenauf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
These
are
brought
to
market
with
different
names.
Diese
werden
mit
unterschiedlichen
Namen
auf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Later,
the
waste
sorter
will
be
brought
to
the
world
market.
Später
wird
der
Müllsortierer
auf
den
Weltmarkt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
new
systems
must
be
brought
to
market
faster.
Gleichzeitig
sollen
neue
Systeme
immer
schneller
auf
den
Markt
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Debiopharm
has
successfully
brought
five
products
to
market,
namely:
Debiopharm
hat
fünf
Produkte
erfolgreich
auf
den
Markt
gebracht,
nämlich:
ParaCrawl v7.1
Products
should
be
adequately
tested
under
real
conditions
before
they
are
brought
to
market.
Die
Produkte
sollten
vor
der
Markteinführung
ausreichend
unter
realen
Bedingungen
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
business
cases
have
already
been
implemented
and
successfully
brought
to
market.
Viele
dieser
Geschäftsfälle
wurden
bereits
umgesetzt
und
erfolgreich
auf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
So
new
products
were
brought
to
market.
So
wurden
neue
Produkte
auf
den
Markt
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
concept
was
developed
together
with
partners
in
Germany
and
brought
to
market
maturity.
Das
Konzept
wurde
zusammen
mit
Partnern
in
Deutschland
entwickelt
und
zur
Marktreife
gebracht.
ParaCrawl v7.1
To
this
end
even
gels
and
lotions,
among
others,
are
being
brought
to
the
market.
Hierfür
werden
unter
anderem
auch
Gele
und
Lotionen
auf
den
Markt
gebracht.
EuroPat v2
Products
and
services
are
brought
to
market
quickly
to
enhance
revenue
growth.
Produkte
und
Dienstleistungen
gebracht
zu
Markt
schnell
zu
erhöhen
Einnahmen
Wachstum.
CCAligned v1
Already
in
1965,
Certina
brought
the
Biostar
to
market.
Bereits
1965
brachte
Certina
die
Biostar
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
New
asparagus
varieties
are
brought
to
the
market
every
year.
Fast
jedes
Jahr
kommen
daher
auch
neue
Spargelsorten
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
World
Bank
debt
securities
have
been
brought
to
the
market
by
some
30
different
lead
managers.
Schuldverschreibungen
der
Weltbank
wurden
bisher
von
etwa
30
verschiedenen
Konsortialführern
am
Markt
platziert.
ParaCrawl v7.1