Translation of "Bronze casting" in German
So
I
tried
bronze
casting.
Deshalb
versuchte
ich
es
mit
Bronzeguß.
TED2013 v1.1
The
bronze
casting
enables
the
text
and
maps
to
be
presented
in
three
dimensions.
Der
Bronzeguss
ermöglicht
die
dreidimensionale
Darstellung
der
Texte
und
Übersichtskarten.
CCAligned v1
Brass
foundry
provides
advanced
capabilities
in
brass,
bronze
and
aluminum
casting.
Messing-Gießerei
bietet
erweiterte
Fähigkeiten
in
Messing,
Bronze
und
Aluminium-Guss.
ParaCrawl v7.1
Reproduction
made
in
bronze
casting
in
a
sand
mold.
Reproduktion
hergestellt
in
Bronzeguss
in
eineSandform.
ParaCrawl v7.1
Monomon
(Bronze
casting,
vitreous
coating,
cryolite
glass,
2002-2007)
Monomon
(Bronzeguss
einbrandlackiert,
Kryolithglas,
2002-2007)
ParaCrawl v7.1
The
material
is
divided
into
the
categories
of
weapons,
tools,
jewellery
and
bronze
casting.
Das
Material
ist
in
die
Kategorien
Waffen,
Werkzeuge,
Schmuck
und
Bronzeguß
gegliedert.
ParaCrawl v7.1
The
ensuing
Yayoi
period
is
characterized
by
great
technological
advances
such
as
wet-rice
agriculture
or
bronze
and
iron
casting,
which
were
introduced
from
the
mainland.
Die
darauffolgende
Yayoi-Zeit
war
geprägt
von
technologischen
Fortschritten
wie
den
Nassreisanbau
oder
etwa
den
Bronze-
und
Eisenguss,
der
vom
Festland
übernommen
wurde.
WikiMatrix v1
The
museum
gives
visitors
a
diverse
range
of
historical
activities
such
as
bronze
casting,
bread
baking,
Feuerschlagen,
spinning
and
weaving
as
well
as
modern
activities
to
participate
in
and
try
out.
Das
Museum
bietet
den
Besuchern
ein
vielfältiges
Angebot
an
historischen
Aktionen
wie
beispielsweise
der
Herstellung
von
Werkzeugen
aus
Feuerstein,
dem
Bronzeguss,
Brotbacken,
Feuerschlagen,
Spinnen
oder
Weben,
einem
Töpferofen,
der
Herstellung
und
Verwendung
von
Pech
und
der
Lagerung
und
Haltbarmachung
von
Lebensmitteln
durch
Vorratsgruben
und
Räuchern
sowie
moderne
Aktionen
zum
Mitmachen
und
Ausprobieren.
WikiMatrix v1
In
the
1970s
he
was
fascinated
by
bronze
casting,
but
in
the
1980s
he
began
to
experiment
with
steel
sheets,
which
he
pretreated
in
a
complex
painting
process.
War
es
in
den
70er
Jahren
noch
vor
allem
Bronzeguss,
der
ihn
faszinierte,
begann
er
in
den
1980er-Jahren
mit
Stahlblechen
zu
experimentieren,
die
er
in
einem
komplexen
malerischen
Verfahren
vorbehandelte.
WikiMatrix v1
Many
other
traditions,
such
as
the
weaving
of
colorful
cloths,
the
bronze
casting
and
the
production
of
rice
wine
were
preserved.
Auch
viele
andere
Traditionen,
wie
das
Weben
bunter
Tücher,
der
Bronzeguss
und
die
Herstellung
von
Reisschnaps,
wurden
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
Wijnand
Simons
and
his
colleague,
Erik
Schouten
have
much
experience
in
casting
bronze,
both
in
Bronze
Age
and
in
early
medieval
way.
Wijnand
Simons
und
sein
Kollege,
Erik
Schouten
haben
viel
Erfahrung
mit
dem
Bronzeguss
wie
im
frühen
Mittelalter.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
20
to
30
layers
to
get
the
ceramic
thick
enough
for
the
final
bronze
casting.
Es
kann
20
bis
30
Schichten
auf
die
Keramik
dick
genug
für
die
endgültige
Bronzeguss
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1