Translation of "Broke out" in German
It
was
in
March
last
year
that
the
conflict
broke
out
in
full
force.
Im
März
letzten
Jahres
brach
der
Konflikt
in
aller
Heftigkeit
aus.
Europarl v8
A
fire
broke
out
in
a
construction
pit
in
the
embassy
quarter
of
Tiergarten
on
Saturday.
In
einer
Baugrube
im
Botschaftsviertel
in
Tiergarten
ist
am
Samstag
ein
Feuer
ausgebrochen.
WMT-News v2019
In
Somalia,
the
central
government
collapsed
and
clan
warfare
broke
out.
In
Somalia
brach
die
Zentralregierung
zusammen
und
Stammeskriege
brachen
aus.
TED2013 v1.1
He
was
in
Sudan
when
the
civil
war
broke
out
there.
Er
war
in
Sudan
als
der
Bürgerkrieg
dort
ausbrach.
TED2013 v1.1
When
the
War
of
1812
broke
out,
Armstrong
was
called
to
military
service.
Als
der
britisch-amerikanische
Krieg
ausbrach,
wurde
Armstrong
zum
Militärdienst
gerufen.
Wikipedia v1.0
In
the
midst
of
these
developments,
the
French
Revolution
broke
out.
Mitten
in
dieser
Entwicklung
brach
die
Französische
Revolution
aus.
Wikipedia v1.0
In
that
same
year,
confrontations
between
Aboriginal
people
and
settlers
broke
out.
Im
selben
Jahr
brachen
Auseinandersetzungen
zwischen
Aborigines
und
Siedlern
aus.
Wikipedia v1.0
When
the
war
broke
out
in
1914
Logothetti
was
on
leave
in
Moravia.
Als
der
Erste
Weltkrieg
ausbrach,
war
Logothetti
auf
Urlaub.
Wikipedia v1.0
When
cholera
broke
out
in
Breslau
in
1866,
many
inhabitants
fled
to
Obernigk.
Als
1866
in
Breslau
die
Cholera
ausbrach,
flüchteten
viele
Einwohner
nach
Obernigk.
Wikipedia v1.0
Always
when
she
appeared
a
small
fire
broke
out
in
the
house.
Immer
wenn
er
erschien
brach
ein
kleines
Feuer
im
Haus
aus.
Wikipedia v1.0
During
his
term,
a
cholera
epidemic
broke
out
in
the
Municipality
of
Ibajay.
Während
seiner
Amtszeit
brach
eine
Cholera-Epidemie
aus.
Wikipedia v1.0
On
9
May
1950,
a
huge
fire
broke
out
in
the
castle,
but
it
was
rebuilt
at
government
expense.
Mai
1950
brach
ein
Feuer
im
Schloss
aus
und
richtete
großen
Schaden
an.
Wikipedia v1.0