Translation of "Broadly distributed" in German

By means of the fractionation of broadly distributed samples one can obtain fractions differing in the molecular mass.

This improves the prospects of prosperity being broadly distributed and makes pension financing more sustainable.

By means of repeated fractionation of a broadly distributed sample it is possible to obtain samples with narrow distributions.

Delayed emesis has been associated with the activation of tachykinin family neurokinin 1 (NK1) receptors (broadly distributed in the central and peripheral nervous systems) by substance P. As shown in in vitro and in vivo studies, netupitant inhibits substance P mediated responses.

Autopsy data from patients (n=3) show that nusinersen administered intrathecally is broadly distributed within the CNS achieving therapeutic levels in the target spinal cord tissues.

Leadership is broadly distributed throughout healthy democracies, and all citizens need to learn more about what makes good and bad leaders.

This reduction was broadly distributed across the production processes, although major steelworks closures were in general confined to integrated works.

Another group of these known systems yields products having broadly distributed molecular weights only when the polymerization is carried out in the presence of special activator mixtures, which have to be adhered to accurately, and another group only when the polymerization is carried out in the presence of additional auxiliaries, which subsequently have to be removed from the polymerization medium.

If a defined particle diameter is maintained, the scattering can be confined to a small wavelength range of the thermal spectrum (selective scattering), while the scattering covers wider wavelength ranges if the particle size is more broadly distributed.

The preferred manner would have the ultrasonic signal of the Doppler transducer emitted in a forward direction, in order to have a relatively broadly distributed ultrasonic beam produced, which beam would cover the greatest portion of the vessel cross-section.

As mentioned, a broadly distributed application of the externally supported force to the two contact shanks 20 can be ensured as a result.

Another group of these known catalyst systems yields products having broadly distributed molecular weights only when the polymerization is carried out in the presence of special activator mixtures, which have to be adhered to accurately, and another group only when the polymerization is carried out in the presence of additional auxiliaries, which subsequently have to be removed from the polymerization medium.

The 2D element is also particularly suitable if the blend of the second adhesive has a middle glass transition temperature which represents a broadly distributed glass transition temperature range.

In each case 5 g of this mixture were broadly distributed on the bottom of a 25 ml glass beaker and the latter was placed in a glass jar (capacity 1 l).

Furthermore the authors propose social interactions, the use of language, and the shifting of the object of attention, are all tasks that require broadly distributed attention.

The crop is ejected rearward and preferably not deposited in the form of a windrow, but rather broadly distributed behind the vehicle such that it can dry quickly.

The relatively low polydispersity moreover permits easier processing from the melt, since flow viscosity is lower than that of a more broadly distributed polyacrylate while performance characteristics are substantially identical.

Mobile measuring station 6 triggers preferably the recording of images 9 in an event-controlled manner in order to detect the three image points P1, P2, P3 on which point of light 8 is imaged, preferably in a broadly distributed manner to each other across visual field 19 .

In contrast to this, the molar mass for PEI with 750 kDa is broadly distributed with fractions across virtually the entire range, so that the distribution curves of PEI 750 kDa overlap with those of 2.0 kDa.

The vinyl ester copolymer dispersion of the invention constitutes a very broadly distributed or multimodal polymer dispersion, prepared by using protective colloids in combination with emulsifiers during the emulsion polymerization.