Translation of "Broadcasting media" in German
We
cover
the
entire
range
of
transmission
needs
of
broadcasting
and
media
customers.
Dabei
decken
wir
den
gesamten
Übertragungsbedarf
von
Rundfunk-
und
Medienunternehmen
ab.
ParaCrawl v7.1
Co-organiser
is
the
Saxon
State
Office
for
Private
Broadcasting
and
New
Media
SLM.
Mitveranstalter
ist
die
Sächsische
Landesanstalt
für
privaten
Rundfunk
und
neue
Medien
SLM.
ParaCrawl v7.1
The
third
focus
of
the
report
is
the
future
of
public
service
broadcasting
and
its
media
offerings.
Dritter
Schwerpunkt
des
Berichts
ist
die
Zukunft
des
öffentlich-rechtlichen
Rundfunks
und
seiner
Medienangebote.
ParaCrawl v7.1
We
are
specialists
in
modern
infrastructures
in
the
broadcasting
and
media
technology
sector.
Wir
sind
Spezialisten
für
moderne
Infrastrukturen
im
Broadcast-
und
Medientechnikbereich.
ParaCrawl v7.1
Not
to
mention
that
the
prince
owns
several
media
broadcasting
throughout
the
Arab
world;
Außerdem
besitzt
der
Prinz
mehrere
Medien,
die
in
die
ganze
arabische
Welt
senden.
.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
lies
in
the
planning
and
implementation
of
complex
media
technology
projects
for
the
broadcasting
and
media
sector.
Unser
Fokus
liegt
auf
der
Planung
und
Umsetzung
komplexer
medientechnischer
Projekte
für
die
Broadcast-
und
Medienbranche.
ParaCrawl v7.1
Co-organiser
is
the
Saxon
State
Agency
for
Private
Broadcasting
and
New
Media
(SLM).
Mitveranstalter
ist
die
Sächsische
Landesanstalt
für
privaten
Rundfunk
und
neue
Medien
(SLM).
ParaCrawl v7.1
Co-organizer
is
the
Saxon
State
Agency
for
Private
Broadcasting
and
New
Media
(SLM).
Mitveranstalter
ist
die
Sächsische
Landesanstalt
für
privaten
Rundfunk
und
neue
Medien
(SLM).
ParaCrawl v7.1
As
an
international
system
integrator,
we
develop
innovative
solutions
in
the
field
of
broadcasting
and
media
technology.
Als
international
agierender
Systemintegrator
entwickeln
wir
innovative
Lösungen
in
den
Bereichen
Broadcasting
und
Medientechnik.
ParaCrawl v7.1
As
an
international
systems
integrator,
we
develop
complex
solutions
for
you
in
the
area
of
broadcasting
and
media
technology.
Als
international
agierender
Systemintegrator
entwickeln
wir
für
Sie
komplexe
Lösungen
im
Bereich
Broadcasting
und
Medientechnik.
ParaCrawl v7.1
However,
before
we
cast
stones
at
Hungary,
let
us
look
at
the
standards
and
broadcasting
media
in
our
own
countries.
Bevor
wir
aber
Ungarn
anprangern,
sollten
wir
in
unseren
eigenen
Ländern
einen
Blick
auf
die
Standards
und
auf
den
Rundfunk
werfen.
Europarl v8
The
relevant
Land
legislation
was
first
made
possible
following
the
amendment
to
the
State
Treaty
on
cooperation
between
the
two
Länder
in
the
field
of
broadcasting
(‘State
Media
Treaty’)
in
November
1998
[18].
Die
entsprechenden
landesrechtlichen
Voraussetzungen
wurden
zunächst
mit
der
Änderung
des
Staatsvertrages
über
die
Zusammenarbeit
beider
Länder
im
Bereich
des
Rundfunks
(nachfolgend
Medienstaatsvertrag)
im
November
1998
geschaffen
[18].
DGT v2019
The
information
and
reports
referred
to
above
shall
be
published
by
appropriate
means,
depending
on
the
case,
for
example
the
broadcasting
media,
the
press
or
publications,
information
screens
or
computer
network
services,
such
as
the
internet.
Die
oben
genannten
Informationen
und
Berichte
werden
über
geeignete
Mittel
veröffentlicht,
zu
denen
je
nach
Fall
beispielsweise
Rundfunk,
Presse
oder
Veröffentlichungen,
Anzeigetafeln
oder
Computernetzdienste
wie
das
Internet
gehören
können.
JRC-Acquis v3.0