Translation of "Broad evidence" in German
Therefore,
it
would
almost
be
a
service
to
Georgia
if
we
were
to
take
up
this
issue
and
call
upon
the
Georgian
Government,
as
stated
in
the
resolution,
to
finally
comply
with
the
UN's
proposals
following
lengthy,
serious
studies
based
on
a
broad
range
of
evidence.
Es
wäre
daher
sehr
gut,
geradezu
ein
Dienst
an
Georgien,
wenn
wir
diese
Frage
aufnehmen
und
die
georgische
Regierung
jetzt
auffordern,
wie
es
in
der
Entschließung
steht,
endlich
auch
das
zu
machen,
was
die
UNO
nach
langen,
ernstlichen
Studien
aufgrund
einer
breiten
Dokumentation
vorgeschlagen
hat.
Europarl v8
Neuroscientist
and
psychologist
Mark
Leary
at
Duke
University
and
his
colleagues
have
found
that
people
who
are
able
to
practice
--
and
it
is
a
skill
--
what
those
researchers
call
intellectual
humility
are
more
capable
of
evaluating
a
broad
range
of
evidence,
are
more
objective
when
they
do
so,
and
become
less
defensive
when
confronted
with
conflicting
evidence.
Neurowissenschaftler
und
Psychologe
Mark
Leary
und
seine
Kollegen
von
der
Duke
University
fanden
heraus,
dass
Leute,
die
das
üben
können
--
es
ist
eine
Fähigkeit
--,
was
diese
Forscher
intellektuelle
Demut
nennen,
eine
breite
Palette
an
Anhaltspunkten
weit
besser
beurteilen
können,
dabei
objektiver
sind
und
sich
bei
widersprüchlichen
Aussagen
weniger
angegriffen
fühlen.
TED2020 v1
A
broad
spectrum
of
evidence
and
testimonies
of
European
identity
spheres
can
be
found
in
European
and
non-European
scientific
collections,
archives,
museums,
libraries
and
cultural
heritage
sites.
Ein
breites
Spektrum
an
Belegen
und
Zeugnissen
europäischer
Identitätssphären
findet
sich
in
europäischen
und
nichteuropäischen
wissenschaftlichen
Sammlungen,
Archiven,
Museen,
Bibliotheken
und
Kulturerbestätten.
DGT v2019
Although
a
broad
evidence
base
existsidentifying
effective
approaches,
such
as
interactiveteaching
with
a
focus
on
personal
and
social
life
skills,
onlya
few
countries,
such
as
Spain,
Greece
and
Ireland,systematically
implement
such
programmes
in
the
schoolcurriculum.
Trotz
umfangreichen
Evidenzmaterials
in
Bezug
auf
wirksame
Ansätze
wie
etwainteraktiver
Unterricht
mit
Schwerpunkt
auf
der
Förderungpersönlicher
und
sozialer
Lebenskompetenzen,
haben
nur
wenige
Länder,
wie
z.
B.
Spanien,
Griechenland
und
Irland,
solche
Programme
systematisch
in
ihre
Lehrpläne
integriert.
EUbookshop v2
In
spite
of
broad
evidence
in
empirical
research
proving
the
presence
of
labour
market
disadvantage
for
ethnic
minorities
in
Europe,
it
is
very
difficult
either
to
make
conclusions
about
ethnic
minorities
in
any
individual
country
or
to
comparatively
evaluate
the
economic
conditions
of
ethnic
minorities
across
member
states.
Trotz
der
umfangreichen
Belege
in
der
empirischen
Forschung,
die
die
Existenz
der
Benach-teiligung
ethnischer
Minderheiten
auf
dem
Arbeitsmarkt
in
Europa
belegen,
ist
es
äußerst
schwierig,
Schlussfolgerungen
über
ethnische
Minderheiten
für
einzelne
Länder
zu
ziehen
bzw.
die
wirtschaftlichen
Bedingungen
ethnischer
Minderheiten
innerhalb
der
Mitgliedstaa-
ten
vergleichend
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1
Their
presence
is
broad
and
evident
with
the
activity
"Audi
test
drive"
(test
run
on
Åre
lake)
as
the
main
attraction.
Die
Präsenz
ist
umfassend
und
deutlich,
mit
der
Aktivität
„Audi
test
drive”
(Probefahren
auf
dem
Åresjön)
als
Hauptattraktion.
ParaCrawl v7.1
Their
presence
is
broad
and
evident
with
the
activity
"Audi
test
drive"
(test
run
on
Ã...re
lake)
as
the
main
attraction.
Die
Präsenz
ist
umfassend
und
deutlich,
mit
der
Aktivität
"Audi
test
drive"
(Probefahren
auf
dem
Åresjön)
als
Hauptattraktion.
ParaCrawl v7.1