Translation of "Broad demand" in German

The increase was driven by a broad demand on the part of industry customers.

This even distribution of the result underlines impressively the very broad demand base and lively market activity.

Our broad and demand-focused selection covers a range of indications.

The issues met with very broad demand on the part of national and international institutional investors.

The issues met with a very broad demand on the part of national and international institutional investors.

Smaller World Bank bond issues are frequently driven by broad-based demand at the retail investor level in Europe and Japan.

The indicators cover 4 broad areas: Supply, Demand & Regulatory Framework, Industry Outputs & Macroeconomic Factors and have been divided into headline and supporting indicators.

Festivals and event offering consumers a mixture of original and elite culture are enjoying new broad-based demand from Sicily to Finland.

Another study reviewed the question of why broad money demand has beenmore stable in the euro area as a whole than in individual countries inside and outside the euroarea.

There was broad demand for the inclusion of the notions of solidarity, equality, equal opportunities and democracy (the latter already mentioned in the preliminary draft Constitutional Treaty), values which already feature prominently in the current treaties among the basic values of the Union.

There is at all events no prospect of consumer goods on a par with the motor car, which triggered an extremely broad demand with a corresponding impact on road building, the repair trade, the oil industry, tourism, etc.

They demand broad access to the heritage of music history, which has to be made available and kept open for every generation and all people, for the sake of the fundamental values preserved within it.

Second: The changes we've made over the past years, as well as the changes to come, demand broad and additional adjustments to the size and structure of our organization in order to best serve our businesses and customers.

To meet this broad demand, mechanical engineers may design a component, a machine, a system, or a process.

It is not surprising in such a broad demand for the services of our detective agency in the city of Severodonetsk.

As Freda stated, the results were driven by the broad global demand for the diverse prestige beauty brands, the strength of our emerging markets, accelerated growth in certain developed markets and solid progress in skin care.

Climate protection measures under direct control of municipal authorities represent only a small part of what is possible, and climate protection policies often demand broad acceptance on the part of the population.

Our innovative marketing department constantly searches for the most fashionable dresses to attract and satisfy the broad demand of our customer base.

The growing success in France of the “Raisons d’agir” [Reasons to act] imprint, created by Pierre Bourdieu in the wake of the 1995 social upheavals in France, which produces rigorous but short books, written by leading researchers in accessible language on subjects of vital civic interest, from television journalism to educational reform to the new ideologies serving to naturalize the deregulation of the labor market, testifies to the fact that there is a broad social demand for critical thought and that social science is perfectly capable of responding to it.

Because of the German has a long history of ceramic production, unique china clay resources and the fine white porcelain with unique character and broad market demand, Dehua white porcelain was soon known to produce, and became the Taiwanese of Porcelain Center, represents the highest level of the national white porcelain production.

This driver responds to a broad set of demands and is one of the mo...

Plastic with their broad and demanding range of applications are our world.

Schreiner LogiData provides for a broad spectrum of demanding RFID label applications.

As a result, IT organisations now have a broad spectrum of demanding tasks to fulfil.

At the same time a high level of flexibility must be maintained to satisfy the broad diversity of demands placed on modern print products.

The public value approach is a commitment to a broad public’s demands on the company.

Professional and experienced Interim HR Professionals perform a broad spectrum of demanding tasks in personnel management:

Central,main library for broad, demanding and international access to all fields of knowledge

The importance attached to democratic governance in the broad sense itself demands new methods and practices, changes in “aid governance”, based on the concept of mutual commitments.

At this point nanotechnology is basically different from the information technologies that caused broad qualification demands for users.

For several reasons, these broad and demanding aims could not fully be realised in this report.

Depending on the conditions of the production of the olefinically unsaturated compounds and/or of the corresponding systems, on the reactivity of the compounds or molecular moieties involved, on the conditions of storage and eventually on the given conditions of use, difficulties may be encounterd in meeting the broad profile of demands as set for stability control by free radical-inhibitors by means of just one special selected inhibitor or inhibitor system.

A2002 survey in Austria (Lifestyle Study by Fessel-GfK, see Schneeberger, 2003) shows both the multiplicity of knowledge and interactive abilities required in more senior jobs, and the broad spread of demands inmid-level and simpler jobs.

The study plan covers the broad spectrum of demands relating to the complex process of food manufacture: from the purchase and assessment of raw materials, through the organization and optimization of the widest possible range of production steps, to establishing quality assurance systems in the manufacturing process.