Translation of "Bring your own" in German

Please bring your own cutlery.
Bitte bringt euer eigenes Besteck mit.
Tatoeba v2021-03-10

Now, you're gonna have to bring your own horses.
Sie müssen Ihre eigenen Pferde mitbringen.
OpenSubtitles v2018

You can bring your own equipment, or we can rent you some.
Man kann seine eigene Ausrüstung mitbringen oder wir vermieten Ihnen eine.
OpenSubtitles v2018

Furniture, you can bring your own or else you can pick one of our beautiful packages.
Man kann eigene Möbel mitbringen oder sich eins unserer wunderschönen Ensembles aussuchen.
OpenSubtitles v2018

Next time we'll bring your own soy sauce!
Nächstes Mal nehmen wir deine Sojasoße.
OpenSubtitles v2018

Why didn't you bring your own?
Warum hast du nichts für dich gesucht?
OpenSubtitles v2018

I'm surprised you didn't bring along your own supplies.
Ich wundere mich, dass Sie sich nichts mitgebracht haben.
OpenSubtitles v2018

You're not alowed to bring your own drinks.
Das Mitbringen von privaten Getränken ist verboten.
OpenSubtitles v2018

For to commemorate lily's death, I intend to bring about your own.
Um Lilys Tod zu gedenken, werde ich den Ihren herbeiführen.
OpenSubtitles v2018