Translation of "Bring it over" in German
As
soon
as
I
find
it,
I'll
bring
it
over
to
your
place.
Sobald
ich
es
gefunden
habe,
bringe
ich
es
zu
dir
nach
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
Bring
it
to
me
over
there.
Sie
holen
mir
eine
Tasse
Kaffee
und
bringen
sie
mir
da
hinüber.
OpenSubtitles v2018
I
could
bring
it
over
to
your
place.
Ich
könnte
es
Ihnen
ja
vorbeibringen.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
you
could...
bring
it
over
after
a
while.
Also,
dann
könntest
du...
nach
einer
Weile
vorbei
bringen.
OpenSubtitles v2018
Than
you
just
bring
it
over
to
his
yard,
and
that's
the
end!
Dann
stellst
du
sie
ihm
rüber
auf
seien
Hof
und
dann
ist
Schluss!
OpenSubtitles v2018
When
you
have
something
ready,
just
bring
it
over.
Wenn
Sie
etwas
fertig
haben,
bringen
Sie
es
bitte
rüber.
OpenSubtitles v2018
So
I
bring
it
over
to
her
place
and
Melanie's
there.
So
trange
ich
ihn
rein
und
Melanie
ist
auch
da.
OpenSubtitles v2018
Now,
bring
it
over
to
Ginger,
please.
Jetzt
bring
es
zu
Ginger,
bitte...
OpenSubtitles v2018
I
called
and
they
offered
to
bring
it
over.
Ich
habe
angerufen
und
sie
boten
an,
sie
vorbeizubringen.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
to
bring
it
over
the
finish
line.
Ich
musste
es
nur
über
die
Ziellinie
bringen.
OpenSubtitles v2018
If
the
poor
don't
want
it,
bring
it
over
to
me.
Wenn
die
Armen
es
nicht
wollen,
können
Sie
es
zu
mir
bringen.
OpenSubtitles v2018
And
I
bring
it
over
to
him
and
then
I
slip
in
a
little
compliment.
Und
ich
bringe
ihn
zu
ihm
rüber
und
bekomme
ein
kleines
Kompliment.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
he
bring
it
over
himself?
Warum
bringt
er
sie
dir
nicht
selbst?
OpenSubtitles v2018
Hey,
bring
it
over
here!
He,
bringt
es
hier
rüber!
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
not
gonna
bring
it
over
to
you.
Nun,
ich
werd
ihn
Ihnen
nicht
rüber
bringen.
OpenSubtitles v2018