Translation of "Bring into existence" in German

For created beings to exist they must have a creator to bring them into existence.
Existierende Dinge brauchen einen Schöpfer um sie existieren zu lassen.
ParaCrawl v7.1

Their chakras have the power to bring matter into existence.
Ihre Chakren haben die Kraft Materie in die reale Existenz zu bringen.
ParaCrawl v7.1

How can you help us to bring this project into existence?
Wie können sie uns helfen dieses Projekt in Existenz zu bringen?
ParaCrawl v7.1

Thus, he will be guided back to his own luminosity and can bring this into his existence.
So wird er in sein eigenes Licht zurückgeführt und kann es in sein Dasein bringen.
ParaCrawl v7.1

It was as if the world did not appear sufficiently interesting to man to prompt him to bring children into existence.
Es war, als würde das Leben den Menschen nicht interessant genug erscheinen, um Nachkommen in die Welt zu setzen.
Europarl v8

When We want to bring something into existence, Our command is, "Exist," and it comes into existence.
Unser Wort zu etwas, wenn Wir es wollen, ist, dazu nur zu sagen: "Sei!", und so ist es.
Tanzil v1