Translation of "Bring harm" in German
We
have
tried
hard
to
make
sure...
that
this
material
does
not
bring
innocents
to
harm.
Wir
taten
alles,
um
sicherzustellen,
dass
dieses
Material
keinen
Unschuldigen
schadet.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
he'll
bring
us
harm.
Ich
habe
Angst,
dass
er
uns
Schaden
zufügt.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
intend
to
bring
him
harm.
Ich
beabsichtige
nicht,
Joe
zu
schaden.
OpenSubtitles v2018
It's
meant
to
bring
pain
or
harm
or
even
death.
Es
soll
Schmerz
oder
Schaden
bringen,
oder
sogar
Tod.
OpenSubtitles v2018
It's
an
ill-wish,
meant
to
bring
pain
or
harm.
Es
ist
ein
böser
Wunsch,
der
Schmerz
oder
Schaden
bringen
soll.
OpenSubtitles v2018
May
death
find
you
quickly
if
you
bring
them
to
harm.
Möge
grausamer
Tod
dich
ereilen,
solltest
du
ihnen
Leid
zufügen.
OpenSubtitles v2018
This
will
bring
you
more
harm
than
good.
Es
wird
Ihnen
mehr
schaden
als
nützen.
ParaCrawl v7.1
Naturally
effect
it
is
purely
visual,
and
does
not
bring
any
harm
or
benefit.
Natürlich
Wirkung
ist
es
rein
optisch
und
bringt
keine
schaden
oder
zu
nützen.
ParaCrawl v7.1
Her
body
gives
signals
about
what
is
possible
and
what
will
bring
harm.
Ihr
Körper
gibt
Signale
darüber,
was
möglich
ist
und
was
Schaden
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
claims
that
this
brandtobacco
products
bring
minimal
harm
to
human
health.
Der
Hersteller
behauptet,
dass
diese
MarkeTabakprodukte
schaden
der
menschlichen
Gesundheit
nur
minimal.
ParaCrawl v7.1
In
some
conditions,
the
medicine
will
bring
harm
instead
of
benefit.
Unter
bestimmten
Umständen
bringt
das
Medikament
Schaden
statt
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
This
will
bring
you
more
harm
than
weight
loss.
Es
wird
Ihnen
mehr
schaden
als
Gewicht
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
These
conditions
cannot
contradict
the
Sharee'ah
nor
can
they
bring
harm
to
anyone.
Diese
Konditionen
dürfen
weder
der
Scharî'a
widersprechen
noch
dürfen
sie
irgendjemandem
schaden.
ParaCrawl v7.1
Antibiotics
in
this
case,
the
body
will
not
bring
nothing
but
harm.
Antibiotika
in
diesem
Fall,
wird
der
Körper
nicht
nur
Schaden
bringen.
ParaCrawl v7.1
But,
along
with
the
indisputable
benefit,
this
technique
can
bring
harm,
especially
to
small
children.
Neben
dem
unbestreitbaren
Nutzen
kann
diese
Technik
vor
allem
kleinen
Kindern
Schaden
zufügen.
ParaCrawl v7.1
It
can
bring
us
no
harm.
Schaden
kann
es
uns
ewig
keinen
bringen!
ParaCrawl v7.1
There
was
never
any
assumption
that
their
actions
would
bring
harm
to
others.
Es
gab
zu
keinen
Zeitpunkt
je
die
Annahme,
dass
ihre
Handlungen
anderen
Schaden
zufügen
würden.
GlobalVoices v2018q4
Will
this
lie
bring
harm
to
her?
Wird
diese
Lüge
ihm
schaden?
OpenSubtitles v2018