Translation of "Bring a friend" in German
Don't
go
away,
because
I'm
gonna
bring
a
friend
up
I
want
you
to
meet.
Geh
nicht
weg,
ich
bringe
jemanden,
den
du
kennen
lernen
musst.
OpenSubtitles v2018
You
could
even
bring
a
friend.
Bring
jemand
mit,
wenn
du
willst!
OpenSubtitles v2018
You
mind
if
I
bring
along
a
friend?
Haben
Sie
was
dagegen,
wenn
ich
einen
Freund
mitbringe?
OpenSubtitles v2018
I'll
be
back
in
a
minute
and
I'll
bring
a
friend.
Ich
bin
sofort
zurück
und
bringe
einen
Freund
mit.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
bring
a
friend
up.
Ich
wollte
einen
Freund
mit
hochbringen.
OpenSubtitles v2018
You
gonna
bring
a
friend
there,
huh?
Ach,
du
hast
deine
Freundin
mitgebracht?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
bring
you
a
friend,
a
master
of
the
hat.
Ich
schicke
Euch
einen
Freund,
einen
Meister
des
Huts.
OpenSubtitles v2018
He
did
bring
a
friend
of
his
over
once,
though.
Aber
einmal
hat
er
einen
Freund
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
Now,
I'm
going
to
give
my
chops
a
rest
and
bring
a
friend
up
to
the
stage.
Ich
gönne
meinen
Stimmbändern
eine
Pause
und
bitte
einen
Freund
auf
die
Bühne.
OpenSubtitles v2018
I
bring
a
new
friend,
Schweitzer,
who
has
come
to
destroy
Grendel.
Ich
bringe
unseren
Freund
Schweitzer,
der
kam,
um
Grendel
zu
vernichten.
OpenSubtitles v2018
Bring
my
friend
a
bowl
of
chocolate
ice
cream.
Bringen
Sie
meinem
Freund
eine
Schüssel
voll
Schoko-Eiscreme.
OpenSubtitles v2018
Can
I
bring
a
friend?
Kann
ich
da
mit
'nem
Freund
auftauchen?
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
were
gonna
bring
a
friend
with
you.
Ich
dachte,
du
wolltest
einen
Freund
mitbringen.
OpenSubtitles v2018
Anyways,
I
could
ask
him
to
bring
a
friend
along.
Ich
könnte
ihn
bitten,
einen
Freund
mitzubringen.
OpenSubtitles v2018
But
first,
I
want
you
to
help
me
bring
back
a
special
friend
of
ours.
Aber
erst
sollst
du
uns
helfen,
einen
speziellen
Freund
zurückzuholen.
OpenSubtitles v2018
It's
lovely
to
see
you
again
and
lovely
you
bring
a
friend.
Schön,
dass
du
wieder
da
bist
und
jemanden
mitgebracht
hast.
OpenSubtitles v2018
Can
you
bring
a
friend
for
me?
Kannst
du
eine
Freundin
für
mich
mitbringen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
bring
a
friend
in
suite?
Kann
ich
einen
Freund
in
eine
Suite
bringen?
CCAligned v1
Bring
a
friend
Ask
your
partner
or
a
friend
to
accompany
you.
Lassen
Sie
sich
von
einem
Freund,
einer
Freundin
oder
Ihrem
Partner
begleiten.
ParaCrawl v7.1
Box
against
the
computer
or
bring
in
a
friend.
Box
gegen
den
Computer
oder
in
einen
Freund
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
You
are
welcome
to
bring
a
friend
or
partner.
Gerne
bringen
Sie
zu
diesem
Event
eine
Freund*in
oder
Partner*in
mit.
CCAligned v1
Hope
to
see
you
and
…
bring
a
friend!
Wir
freuen
uns,
Sie
zu
sehen
…
bitte
bringen
Sie
Freunde
mit!
CCAligned v1
Bring
a
Friend
–
Weekly
rate
(prices
apply
for
2
persons)
Bring
a
Friend
–
Wochenpauschale
(Preise
gelten
für
2
Pers.)
CCAligned v1