Translation of "Bright beer" in German

For the lead-in on the Austrian market, according to a specially conducted survey, the 0.5l can and 0.33l glass bottle of the bright draft beer are best suited.
Für die Einführung auf den österreichischen Markt sind laut einer eigens hierfür durchgeführten Umfrage die 0,5l Dose und 0,33l Glasflasche des hellen Schankbieres am besten geeignet.
CCAligned v1

The cylindrical beverage tanks for storing of pure beverage, pressure service tanks, called also BBT – bright beer tanks .
Die zylindrischen Getränketanks zur Lagerung von reinen Getränken, Druckservicetanks, auch BBT genannt - bright beer tanks .
ParaCrawl v7.1

Universal cylindrical pressure fermentation tank usable as the beverage fermentation tank, beverage maturate tank, bright beer tank, tank for the secondary fermentation under pressure, carbonation tank, tank for other final conditioning of beverages.
Universeller zylindrischer Druckgärtank, verwendbar als Getränkegärtank, Getränkereiftank, bright beer tank, Tank für die Nachgärung unter Druck, Karbonisationstank, Tank für sonstige Endkonditionierung von Getränken.
ParaCrawl v7.1

In this case, it is possible to use them also as serving tanks (bright beer tanks – BBT) before filling of beverage into kegs or bottles, kegs or other packages.
In diesem Fall ist es möglich, sie auch als Serviertanks zu verwenden (bright beer tanks – BBT) vor dem Abfüllen von Getränken in Fässer oder Flaschen, Fässer oder andere Verpackungen.
ParaCrawl v7.1

Color of dark and bright beers, as well as the color of high gravity beer after blending can all be controlled.
Die Farbe von dunklen oder hellen Bieren oder auch von „High-Gravity“ Bier während und nach der Verdünnung wird Inline und in Echtzeit überwacht.
ParaCrawl v7.1