Translation of "Bright and breezy" in German

The Traymore restaurant is a bright and breezy destination for relaxed lunches.
Das Traymore ist ein helles und freundliches Restaurant für ein entspanntes Mittagessen.
ParaCrawl v7.1

This bright and breezy Southwest style home was tailored for your relaxation.
Dieses helle und luftige Haus Southwest-Stil wurde für Ihre Entspannung zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1

The rooms continue the bright and breezy feel of the whole hotel.
Die Zimmer führen die helle und luftige Atmosphäre des ganzen Hotels weiter.
ParaCrawl v7.1

The peaceful shade of white adorning this cabin gives it a bright and breezy atmosphere.
Friedliche Schatten der weißen schmücken diese Kabine gibt es ein helles und luftiges Ambiente.
ParaCrawl v7.1

The bright and breezy Parkland Apartment is situated amidst the rolling green landscapes of Cameron Highlands.
Das helle und luftige Parkland Apartment liegt inmitten der grÃ1?4nen HÃ1?4gellandschaft der Cameron Highlands.
ParaCrawl v7.1

You will see the sights, learn the history, and share insights delivered in a bright and breezy style.
Sehen Sie die Sehenswürdigkeiten, erfahren Sie mehr über die Geschichte und genießen Sie die Einblicke während einer "leichten und luftigen" Tour.
ParaCrawl v7.1

Gotta say I am feeling very bright and breezy these days.
Blossom: Ja, ich muss sagen, dass ich mich derzeit sehr hell und luftig fühle.
ParaCrawl v7.1

This spacious end unit is a bright and breezy townhouse with new décor and totally renovated kitchen and baths featuring sparkling granite and tile.
Dieses geräumige End-Gerät ist ein helles und luftiges Stadthaus mit neuem Dekor und komplett renovierte Küche und Bädern mit funkelndem Granit und Fliesen.
ParaCrawl v7.1

The atmosphere is that of a bright and breezy seaside town, where picturesque and elegant go side by side in surroundings more befitting a holiday destination than a residential suburb of Lisbon.
Die Atmosphäre ist die einer fröhlichen und windigen Stadt am Meer, in der die Umgebung gleichermaßen malerisch und elegant ist, und bei dem es sich eher um einen Urlaubsort als um einen Vorort von Lissabon zu handeln scheint.
ParaCrawl v7.1

With an open Caribbean architecture complimented by tropical sourced marble, bamboo floorings, handcrafted cedar doors and rattan furniture, Palma Royale will provide you with modern comfort and a bright and breezy feel.
Mit einer karibischen Architektur mit Marmor, Bambus Bodenbeläge, handgefertigten Zedernholztüren und Rattanmöbeln, bietet Palma Royale einen modernen Komfort und eine helle und luftige Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

The apartment is very bright, sunny and breezy, with east, west and southern exposures, and views of the sea, old...
Die Wohnung ist sehr hell, sonnig und luftig, mit Ost, West und Süd-Belichtungen und Blick auf das Meer, alte Jaffa und die Umgebung.
ParaCrawl v7.1

With an open Caribbean architecture complemented by tropical sourced marble, bamboo floorings, handcrafted cedar doors and rattan furniture, Palma Royale will provide you with modern comfort and a bright and breezy feel.
Mit einer karibischen Architektur mit Marmor, Bambus Bodenbeläge, handgefertigten Zedernholztüren und Rattanmöbeln, bietet Palma Royale einen modernen Komfort und eine helle und luftige Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

Divided up into five little rooms, you can choose your atmosphere based on their décor: bright and breezy with quarry-tiled floors, or warm and cosy with bare wooden boards or carpet, each decorated in its own way.
Es besteht aus fünf kleinen Räumen, das heißt Sie können die Atmosphäre nach der jeweiligen Ausstattung wählen: hell und kühl mit Bruchfliesen auf dem Boden oder lieber warm und gemütlich mit nackten Holzbrettern oder Teppichen – jeder Raum ist anders eingerichtet.
ParaCrawl v7.1

Loiza started life as Only4StylishGirls in 2009, the result of an evolving aesthetic code where the focus was on the varied lifestyle of dynamic young women in modern society looking for one-off pieces featuring unexpected combinations and fresh-new vibes in keeping with the hottest trends but with a bright and breezy feel.
Loiza startete im Jahr 2009 unter den Namen Only4StylishGirls. Der ästhetische Kodex der Marke spiegelt die Anforderungen des modernen Lebensstils junger, dynamischer Frauen wider, die einzigartige Stücke tragen möchten, welche sehr wohl der neuesten Mode entsprechen, diese aber auf unerwartete Weise interpretieren und dabei frisch, fröhlich und vor allem lässig wirken. Im Jahr 2012 wurde das Label in Loiza unbenannt.
ParaCrawl v7.1