Translation of "Bridge line" in German
On
the
Upper
Berninabach
Bridge,
the
line
moves
back
to
the
eastern
side
of
the
valley.
Über
die
Obere
Berninabachbrücke
wechselt
die
Strecke
wieder
auf
die
Ostseite.
WikiMatrix v1
The
largest
bridge
on
the
line
is
the
Marien
bridge
near
Plaue.
Die
größte
Bruchsteinbrücke
der
Strecke
ist
die
Marienbrücke
bei
Plaue.
WikiMatrix v1
This
magnetic
material
thus
implements
a
magnetic
field
line
bridge
(hereinafter
referred
to
as
bridge).
Dieses
magnetische
Material
realisiert
damit
eine
Magnetfeldlinienbrücke
(im
weiteren
Brücke
genannt).
EuroPat v2
Markus
Weidmann
visited
the
suspension
bridge
Wild
Line
at
the
Sommerberg
in
Bad
Wildbad.
Markus
Weidmann
besuchte
die
Hängeseilbrücke
Wild
Line
am
Sommerberg
in
Bad
Wildbad.
ParaCrawl v7.1
The
Bridge
Base
site
provides
articles
and
educational
software
and
well
as
an
on
line
Bridge
server.
Die
Website
Bridge
Base
bietet
Artikel
und
Lernsoftware
sowie
einen
Bridge-Onlineserver.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
the
bridge
and
the
line
was
made
possible
by
the
first
demolition
of
the
Prussian
city
walls.
Mit
dem
Bau
der
Brücke
und
der
Rheineisenbahn
wurde
erstmals
die
preußische
Stadtbefestigung
durchbrochen.
Wikipedia v1.0
The
biggest
bridge
on
the
line
is
the
arched
viaduct
in
Angelroda.
Die
größte
Brücke
der
Strecke
überhaupt
ist
das
im
Bogen
liegende
Viadukt
in
Angelroda.
WikiMatrix v1
On
the
climb
is
the
largest
bridge
on
the
line,
the
77.35
metre-long
viaduct
in
Albstadt-Lautlingen.
In
der
Rampe
liegt
die
größte
Brücke
der
Strecke,
der
77,35
Meter
lange
Viadukt
in
Albstadt-Lautlingen.
Wikipedia v1.0
Immediately
after
the
Alf-Bullay
bridge
the
line
runs
through
a
458
metre
long
tunnel
under
the
Prinzenkopf
mountain,
thus
avoiding
the
Zell
loop
of
the
Moselle.
Unmittelbar
nach
der
Bullayer
Brücke
führt
die
Strecke
durch
einen
458
Meter
langen
Tunnel
unter
dem
Prinzenkopf,
hierdurch
wird
die
Zeller
Moselschleife
abgekürzt.
Wikipedia v1.0
Near
Borough
station
the
new
tunnels
would
branch
off
via
a
new
station
to
form
an
interchange
with
London
Bridge
main-line
station.
In
der
Nähe
der
Station
Borough
sollten
die
Tunnel
abzweigen
und
einer
neuen
Route
folgen,
die
die
Anbindung
an
den
Bahnhof
London
Bridge
ermöglicht.
Wikipedia v1.0
Finally,
it
was
decided
to
build
a
bridge
for
the
line
over
the
Oder
well
to
the
south
of
the
town.
Schließlich
wurde
eine
Variante
gefunden,
bei
der
die
Strecke
über
eine
Brücke
über
die
Oder
weit
südlich
der
Stadt
geführt
wurde.
Wikipedia v1.0
The
following
section
displays
the
first
still
relatively
short
tunnels,
as
well
as
the
largest
bridge
on
the
line.
Der
folgende
Abschnitt
weist
die
ersten
noch
relativ
kurzen
Tunnelabschnitte,
sowie
die
grösste
Brücke
an
der
Strecke
auf.
Wikipedia v1.0
The
Letmathe–Fröndenberg
railway
between
Iserlohn
Ost
station
and
Hemer
was
closed
in
1989
because
of
the
deterioration
of
a
bridge
on
the
line,
which
was
not
considered
worth
repairing.
Wegen
einer
maroden
Brücke
wurde
1989
die
Bahnstrecke
Letmathe–Fröndenberg
zwischen
dem
Bahnhof
Iserlohn
Ost
und
Hemer
stillgelegt.
Wikipedia v1.0
Bermondsey
had
been
host
to
London's
first
railway,
from
Spa
Road
railway
station,
as
part
of
the
London
Bridge
to
Greenwich
line,
and
the
junction
of
lines
from
Croydon
and
Kent
at
South
Bermondsey,
the
Brunel's
Rotherhithe
foot-tunnel
was
converted
into
part
of
the
East
London
Railway
with
original
connections
from
Liverpool
Street
Station
via
Whitechapel
to
New
Cross
and
New
Cross
Gate.
In
Bermondsey
war
Londons
erste
Eisenbahnstrecke
beheimatet,
die
von
der
Spa
Road
ausging
und
Teil
der
Verbindung
von
der
London
Bridge
nach
Greenwich
war,
und
der
Eisenbahnknotenpunkt
Tunnel
Rotherhithe
von
Brunel
wurde
zu
einem
Teil
der
"East
London
Railway"
mit
den
anfänglichen
Verbindungen
vom
Bahnhof
Liverpool
Street
über
Whitechapel
nach
New
Cross
und
zum
New
Cross
Gate.
Wikipedia v1.0
After
this
bridge,
the
line
to
Einsiedeln
crosses
the
Biber
on
a
left
turn,
while
the
line
to
Arth-Goldau
remains
on
the
other
side
of
the
river
for
a
short
distance.
Unter
dieser
Brücke
überquert
die
Strecke
nach
Einsiedeln
in
einer
Linkskurve
die
Biber,
während
die
Strecke
nach
Arth-Goldau
für
ein
kurzes
Stück
noch
auf
der
anderen
Flussseite
bleibt.
WikiMatrix v1
The
bridge
over
the
line
to
Hanau
still
exists
and
it
now
carries
a
freight
connection
from
the
Main-Weser
Railway
to
the
goods
yard
above
the
station.
Auch
die
Brücke
über
die
Strecke
nach
Hanau
ist
noch
vorhanden,
heute
führt
eine
Güterverbindung
von
der
Main-Weser-Bahn
zum
Güterteil
des
Bahnhofs
darüber.
WikiMatrix v1
Bermondsey
had
been
host
to
London's
first
railway,
from
Spa
Road
railway
station,
as
part
of
the
London
Bridge
to
Greenwich
line,
and
the
junction
of
lines
from
Croydon
and
Kent
at
South
Bermondsey,
the
Brunels
Rotherhithe
foot-tunnel
was
converted
into
part
of
the
East
London
Railway
with
original
connections
from
Liverpool
Street
Station
via
Whitechapel
to
New
Cross
and
New
Cross
Gate.
In
Bermondsey
war
Londons
erste
Eisenbahnstrecke
beheimatet,
die
von
der
Spa
Road
ausging
und
Teil
der
Verbindung
von
der
London
Bridge
nach
Greenwich
war,
und
der
Eisenbahnknotenpunkt
Tunnel
Rotherhithe
von
Brunel
wurde
zu
einem
Teil
der
East
London
Railway
mit
den
anfänglichen
Verbindungen
vom
Bahnhof
Liverpool
Street
über
Whitechapel
nach
New
Cross
und
zum
New
Cross
Gate.
WikiMatrix v1
An
attempt
to
bridge
this
"golden
line"
was
undertaken
in
the
1970s
as
part
of
the
Lower
Saxon
district
reforms.
Ein
Versuch,
diese
Goldene
Linie
quasi
zu
überbrücken,
wurde
bei
der
niedersächsischen
Kreisreform
in
den
1970er
Jahren
unternommen.
WikiMatrix v1
After
crossing
the
Loisach
over
a
150-metre-long
(490
ft)
bridge,
the
line
is
reaches
its
current
end
point
at
Wolfratshausen
station.
Nach
der
Überquerung
der
Loisach
über
eine
150
Meter
lange
Brücke
wird
mit
dem
Bahnhof
Wolfratshausen
der
heutige
Streckenendpunkt
erreicht.
WikiMatrix v1
Via
the
railway
bridge
Hochheim
the
line
S9
between
the
stations
Mainz-Bischofsheim
and
Mainz-Kastel
takes
the
"shortcut"
from
the
Frankfurt
airport
to
Wiesbaden.
Über
die
Eisenbahnbrücke
Hochheim
nimmt
die
Linie
S9
zwischen
den
Stationen
Mainz-Bischofsheim
und
Mainz-Kastel
die
„Abkürzung“
vom
Frankfurter
Flughafen
nach
Wiesbaden.
WikiMatrix v1
The
track
was
called
"Manhattan
Bridge
Three
Cent
Line"
because
the
fare
was
three
cents.
Die
Strecke
wurde
nach
deren
Tarif
von
drei
Cent
„Manhattan
Bridge
Three
Cent
Line“
genannt.
WikiMatrix v1