Translation of "Brick dust" in German
Red
brick
dust
mixed
with
blackthorn
and
yarrow.
Roter
Ziegelstaub,
gemischt
mit
Schlehe
und
Schafgarbe.
OpenSubtitles v2018
First,
you
need
to
thoroughly
clean
the
surface
of
the
brick
dust
and
various
impurities;
Zunächst
müssen
Sie
sorgfältig
die
Oberfläche
des
Ziegelstaub
und
verschiedene
Verunreinigungen
zu
säubern;
ParaCrawl v7.1
I've
gone
and
read
some
hoodoo
books,
and
they
say
putting
brick
dust
down
will
keep
harm
away.
Ich
las
einige
Hoodoo-Bücher
und
es
heißt,
dass
Ziegelstaub
das
Unheil
fernhalten
soll.
OpenSubtitles v2018
Heroin
Robin
Hood...
because
he
cut
out
the
Mexican
cartels
and
passed
on
the
savings
to
the
consumer,
and
he
never
cut
his
shit
with
brick
dust.
Für
den
Robin
Hood
des
Heroins...
weil
er
die
mexikanischen
Kartelle
umging,
die
Preise
an
die
Kunden
weitergab
und
sein
Zeug
nie
mit
Ziegelstaub
verschnitten
hat.
OpenSubtitles v2018
It's
brick
dust.
Es
ist
Ziegelstaub.
OpenSubtitles v2018
STATE
OF
THE
ART
Sports
such
as
tennis
require
a
player
to
do
much
running
in
starting
up,
accelerating
and
frequent
abrupt
braking
and
are
usually
played
on
grass
fields
or
hard
courts
or
playgrounds
provided
with
a
surface
of
loosely
poured
and
rolled
brick
dust.
Bei
Sportarten
wie
bei
Tennis,
bei
denen
der
Sportler
viel
Laufarbeit
mit
Starten,
Beschleunigen
und
vielfach
abrup-
tem
Abbremsen
zu
bewältigen
hat,
haben
sich
bisher
insbesondere
Rasenplätze
oder,
bei
den
sogenannten
Hartplätzen,
Spielplätze
mit
einer
Oberflächenschicht
aus
lose
geschütteten
und
gewalzten
Ziegelmehl
bewährt.
EuroPat v2
This
leads
to
the
fact
that
the
motor
falls
into
the
concrete
or
brick
dust
which
is
the
cause
of
an
early
failure
of
the
bearings.
Dies
führt
zu
der
Tatsache,
dass
der
Motor
den
Beton
oder
Ziegelstaub
fällt
in
die
die
Ursache
für
einen
frühzeitigen
Ausfall
der
Lager
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
darkness
of
night
after
work
prisoners
were
covered
with
brick
dust,
and
only
their
eyes
were
visible.
Im
Dunkel
der
Nacht
waren
die
Gefangenen
nach
der
Arbeit
mit
Ziegelstaub
bedeckt,
man
konnte
nur
noch
ihre
Augen
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Two
layers
of
clay
plaster
were
provided
on
the
wall
and
later
the
third
layer
of
mortar
is
provided
into
which
the
finely
cut
pieces
of
hessian
were
added,
followed
by
a
coat
of
plaster
using
lime,
gravel
or
brick
dust.
Zwei
Lagen
Lehmputz
wurden
an
die
Wand
gestellt
und
später
die
dritte
Schicht
Mörtel
versehen,
in
denen
die
fein
geschnittenen
Stücke
hessischen
hinzugefügt
wurden,
gefolgt
von
einer
Putzschicht
mit
Kalk,
Kies
oder
Ziegelmehl.
ParaCrawl v7.1
One
commenter
on
a
photo
gallery
speculated
that
everyone
in
Beijing
would
probably
have
a
brick
of
dust,
or
several
bricks,
in
their
gut.
Ein
Kommentator
spekulierte,
dass
wahrscheinlich
jeder
Pekinger
einen
oder
gleich
mehrere
Backsteine
voller
Staub
in
seinem
Körper
hätte.
ParaCrawl v7.1
After
that
one
realizes
that
the
steps
are
made
of
the
same
materials
as
the
roof,
namely,
brick,
lime,
and
brick-dust.
Danach
erkennt
man,
dass
die
Stufen
aus
dem
selben
Material
geschaffen
sind
wie
das
Dach,
nämlich
aus
Ziegelstein,
Kalk
und
Ziegelstaub.
ParaCrawl v7.1
Now
they
talk
about
towns
other
than
Homs
since
we
are
told
he
has
reduced
that
den
of
renegades
to
a
pile
of
brick
and
dust
(he
hasn’t
–
it
still
stands).
Jetzt
sprechen
sie
über
Städte
außer
Homs
da
uns
gesagt
wurde,
dass
er
Höhle
des
Renegaten
zu
einem
Haufen
von
Ziegelsteinen
und
Staub
(hat
er
nicht
-
er
steht
immer
noch)
reduziert.
ParaCrawl v7.1