Translation of "Brick construction" in German
Another
major
brick
in
Europe’s
construction
was
of
course
the
EU’s
last
enlargement.
Ein
weiterer
wichtiger
Baustein
für
den
Aufbau
Europas
war
natürlich
die
jüngste
Erweiterung.
TildeMODEL v2018
Her
term
of
service
is
less
than
brick
construction,
but
perfectly
constructed
frame
building
is
over
100
years
old.
Ihre
Dienstzeit
weniger
als
Ziegelbauweise,
aber
perfekt
konstruierte
Rahmen
Gebäude
ist
über
100
Jahre
alt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
brick
construction,
the
houses
look
rustic
and
at
the
same
time
you
can
feel
the
romance
of
the
industrial
age.
Durch
die
Backsteinbauweise
wirken
die
Häuser
rustikal
und
gleichzeitig
spürt
man
die
Romantik
des
Industriezeitalters.
ParaCrawl v7.1
A
balanced
interior-climate
now
as
before
is
gained
by
the
long-standing
brick-construction
and
lime-finery.
Ein
ausgeglichenes
Innenraumklima
wird
nach
wie
vor
durch
die
altbewährte
Ziegelbauweise
und
Kalkputz
erreicht.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
brick
construction
boomed
in
the
cities
from
the
Middle
Ages
to
the
Renaissance.
In
Europa
hatte
die
Backsteinbauweise
vom
Mittelalter
bis
in
die
Renaissance
in
den
Städten
Hochkonjunktur.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
no
doubt
that
the
Schaffner
report
is
to
be
seen
as
yet
another
brick
in
the
construction
not
just
of
the
United
States
of
Europe
but
also
of
a
'Fortress
Europe'.
Wir
zweifeln
nicht
daran,
daß
der
Bericht
Schaffner
nicht
nur
als
weiterer
Stein
zum
Aufbau
der
Vereinigten
Staaten
Europas
gesehen
werden
muß,
sondern
auch
zum
Aufbau
einer
"Festung
Europa"
.
Europarl v8
The
neo-Gothic
hall
church
in
brick
construction
with
the
68-foot
tower
stands
on
a
hill
and
is
therefore
visible
from
afar.
Die
neugotische
dreischiffige
Hallenkirche
in
Ziegelbauweise
mit
dem
68
Meter
hohen
Turm
steht
auf
einer
Anhöhe
und
ist
deshalb
von
weither
sichtbar.
WikiMatrix v1
It
was
important
that
the
architect
chose
brick
as
a
construction
material,...
...
as
this
ensured
homogeneity
between
the
old
and
the
new
buildings.
Es
war
sehr
wichtig,
dass
sich
der
Architekt
für
die
Ziegel
als
Baustoff
entschieden
hat,...
...
da
wir
so
die
Gleichartigkeit
zwischen
den
alten
und
den
neuen
Gebäuden
sicherstellen.
QED v2.0a
The
Rmf
signal
box
(Rheinhausen
Mittefahrtsleiter),
which
was
built
in
brick
construction
and
positioned
east
of
the
railway
station
between
the
railway
lines,
was
put
into
service
in
1890
and
replaced
in
1973
by
a
relay
interlocking
on
Kruppstraße.
Das
Stellwerksgebäude
Rmf
(Rheinhausen
Mitte
Fahrdienstleiter),
in
Ziegelbauweise
errichtet,
war
östlich
des
Bahnhofs
zwischen
den
Gleisanlagen
positioniert,
wurde
1890
in
Dienst
genommen
und
1973
durch
ein
Relaisstellwerk
an
der
Kruppstraße
abgelöst.
WikiMatrix v1
The
erection
took
place
in
massive
construction
(brick
and
reinforced
concrete)
on
the
best
subsurface
with
siliceous
building
ground.
Die
Errichtung
erfolgt
in
Massivbauweise
in
Ziegel
und
Stahlbeton,
gegründet
auf
bestem
Untergrund
mit
kiesigem
Baugrund.
ParaCrawl v7.1
Partly
renovation-destitute
dwelling
house
in
brick
construction
method
at
1
level
in
a
nice
place
nearness
Pasca,
in
the
place
many
Germans
and
Östereicher
have
already
settled.
Teilweise
renovierungsbedürftiges
Wohnhaus
in
Ziegelbauweise
auf
1
Ebene
in
einem
schönen
Ort
Nähe
Pasca,
im
Ort
haben
sich
schon
viele
Deutsche
und
Östereicher
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1