Translation of "Breath easy" in German

When I tell you, I want you to take an easy breath out and then an inhale.
Wenn ich es sage, atmen Sie erst leicht aus und dann ein.
OpenSubtitles v2018

I haven't taken an easy breath for most of a century.
Ich konnte seit fast einem Jahrhundert nicht mehr richtig durchatmen.
OpenSubtitles v2018

And you can breath deep and easy and enjoy the cosy fireplace atmosphere.
Und Sie können in Ruhe durchatmen und die gemütliche Kaminatmosphäre in tiefen Zügen genießen.
ParaCrawl v7.1

This allows you to take a breath more easy when you sleep, as well as discontinue your snore.
Dies ermöglicht es Ihnen, ein Hauch einfacher zu nehmen, wenn Sie sich ausruhen, und aufhören, Ihr Schnarchen.
ParaCrawl v7.1

If you like to show your Barcelona to others and you’re not short of breath too easy, be a part of Sightjogging-Barcelona.
Wenn du Lust hast, anderen dein Barcelona zu zeigen und dich so leicht nichts aus der Puste bringt, werde Teil von Sightjogging-Barcelona.
ParaCrawl v7.1

Up on Fifth Avenue the Schermerhorns and their mob breathed a little easy.
Oben in der 5th Avenue atmeten die Schermerhorns und ihr Gefolge auf.
OpenSubtitles v2018

Breathe easy, find your rhythm!
Atmen Sie befreit auf, finden Sie den richtigen Rhythmus!
CCAligned v1

At Four Points by Sheraton, even the breathing is easy.
Im Four Points by Sheraton ist sogar das Atmen einfach.
ParaCrawl v7.1

Breathe easy: With safetec inside you can increase the safety of your windows.
Atmen Sie auf: mit safetec inside erhöhen Sie die Sicherheit Ihres Fensters.
CCAligned v1

Breathing feels easy and natural.
Das Atmen fühlt sich einfach und natürlich an.
ParaCrawl v7.1

All-inclusive Package Book an all-inclusive stay at LUX* Le Morne and breathe easy.
Buchen Sie einen All-inclusive-Aufenthalt im LUX* Le Morne und atmen Sie auf.
ParaCrawl v7.1