Translation of "Breathe easy" in German
This
is
your
chance
to
breathe
easy
again.
Das
ist
Ihre
Chance,
wieder
frei
aufatmen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Breathe
easy,
find
your
rhythm!
Atmen
Sie
befreit
auf,
finden
Sie
den
richtigen
Rhythmus!
CCAligned v1
Breathe
easy:
With
safetec
inside
you
can
increase
the
safety
of
your
windows.
Atmen
Sie
auf:
mit
safetec
inside
erhöhen
Sie
die
Sicherheit
Ihres
Fensters.
CCAligned v1
Arrive,
breathe
easy,
feel
good
...
Ankommen,
aufatmen,
sich
wohl
fühlen
...
CCAligned v1
Here
you
can
switch
off,
breathe
easy
and
revive
when
listening
to
birdsong.
Hier
können
sie
bei
Vogelgesang
abschalten,
aufatmen
und
aufleben.
ParaCrawl v7.1
To
quote
Christoph
Klenk:
"Our
instructors
can
now
breathe
easy
as
well.
Christoph
Klenk:
"Unsere
Ausbilder
können
jetzt
ebenso
aufatmen.
ParaCrawl v7.1
All-inclusive
Package
Book
an
all-inclusive
stay
at
LUX*
Le
Morne
and
breathe
easy.
Buchen
Sie
einen
All-inclusive-Aufenthalt
im
LUX*
Le
Morne
und
atmen
Sie
auf.
ParaCrawl v7.1
Persons
suffering
from
allergies
can
also
breathe
easy
with
these
odourless
textiles.
Allergiker
können
mit
den
geruchsarmen
Textilien
ebenfalls
aufatmen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
also
have
the
feeling
that
you
can
breathe
easy
in
the
forest?
Habt
ihr
auch
das
Gefühl
im
Wald
besonders
gut
durchatmen
zu
können?
ParaCrawl v7.1
Pay
online,
breathe
easy
–
your
data
is
SSL
encrypted
while
ordering.
Mit
gutem
Gewissen
online
bezahlen
–
Ihre
Daten
werden
SSL-verschlüsselt
übertragen.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
an
increasing
realization
that
we
cannot
breathe
easy
just
yet.
Doch
mittlerweile
setzt
sich
zunehmend
die
Erkenntnis
durch,
dass
wir
uns
noch
nicht
zurücklehnen
können.
News-Commentary v14
None
of
this
is
to
suggest
that
Iran’s
leaders
can
breathe
easy.
Das
soll
nicht
heißen,
dass
die
Führung
des
Iran
sich
nun
zurücklehnen
kann.
News-Commentary v14
Don't
turn
them
on
till
I
tell
you,
and
after
that,
breathe
easy.
Schaltet
sie
nicht
ein,
bis
ich
es
euch
sage
und
danach
atmet
ihr
flach.
OpenSubtitles v2018
Las
Vegas
casinos
are
areas
where
you
can
breathe
easy
and
have
fun.
Las
Vegas
Kasinos
sind
Bereiche,
in
denen
Sie
aufatmen
und
Spaß
haben
können.
ParaCrawl v7.1
The
air
like
after
a
thunderstorm
is
saturated
with
ozone
–
breathe
easy
and
exciting.
Die
Luft,
wie
nach
einem
gewitter
mit
Ozon
–
atmen
leicht
und
spannend.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
breathe
easy
until
we
cleared
the
passport
checkpoint
at
Frankfurt.
Ich
atmete
erst
auf,
als
wir
in
Frankfurt/M
die
Paßkontrolle
hinter
uns
hatten.
ParaCrawl v7.1