Translation of "Breakdown of expenses" in German
The
breakdown
of
other
expenses
is
as
follows:
Die
Sonstigen
Aufwendungen
setzen
sich
wie
folgt
zusammen:
ParaCrawl v7.1
A
breakdown
of
expenses
by
business
unit
is
shown
in
the
table
below:
Innerhalb
der
Geschäftsbereiche
ergab
sich
die
aus
der
nachfolgenden
Tabelle
ersichtliche
Aufteilung:
ParaCrawl v7.1
The
Committee
shall
agree
on
the
breakdown
of
expenses
relating
to
any
missions
assigned
to
experts.
Der
Ausschuss
entscheidet
über
die
Aufteilung
der
Ausgaben
im
Zusammenhang
mit
Aufgaben,
die
Sachverständigen
übertragen
werden.
DGT v2019
The
Joint
Committee
shall
agree
on
the
breakdown
of
expenses
relating
to
any
mission
assigned
to
experts.
Der
Gemischte
Ausschuss
einigt
sich
auf
die
Aufteilung
der
Kosten
im
Zusammenhang
mit
Aufgaben,
die
Sachverständigen
übertragen
werden.
DGT v2019
A
planning
and
monitoring
system
was
included
in
the
breakdown
of
expenses
adopted
by
the
Bureau
on
13
January
2009.
Ein
Programmierungsmechanismus
und
ein
Überwachungsverfahren
wurden
in
den
am
13.
Januar
2009
vom
Präsidium
angenommenen
Plan
zur
Aufschlüsselung
der
Ausgaben
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
Regarding
item
2600,
the
Budget
Group
took
note
of
the
breakdown
of
experts'
expenses
for
2006.
In
Bezug
auf
den
Posten
2600
nimmt
die
BUDGETGRUPPE
die
Aufschlüsselung
der
Ausgaben
für
Sachverständige
für
das
Jahr
2006
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
Mr
Hamro-Drotz
took
the
floor
to
draw
attention
to
the
spirit
of
transparency
that
had
characterised
the
drawing-up
of
the
2010
budget
and
the
breakdown
of
expenses
between
various
cost
centres.
Filip
HAMRO-DROTZ
meldet
sich
zu
Wort,
um
die
Transparenz
zu
betonen,
durch
die
sich
die
Vorbereitung
des
Haushaltsplans
2010
und
die
Aufteilung
der
Mittel
auf
die
verschiedenen
Ausgabenbereiche
ausgezeichnet
habe.
TildeMODEL v2018
A
yearly
budget
of
1
MECU
is
planned,
a
tentative
of
average
breakdown
of
the
expenses
is
as
follows:
Veranschlagt
ist
ein
Jahresetat
von
1
Mio.
ECU,
nach
ersten
Schätzungen
lassen
sich
die
durchschnittlichen
Ausgaben
wie
folgt
aufschlüsseln:
TildeMODEL v2018
Please
verify
and
complete
Annex
4,
to
the
extent
possible
(missing
information
about
actual
implementation
and
breakdown
of
actual
expenses).
Durchführung
des
Projekts
und
Investitionskosten
Bitte
prüfen
Sie
Anlage
4
und
füllen
Sie
diese
so
vollständig
wie
möglich
aus
(fehlende
An
gaben
über
die
tatsächliche
Durchführung
und
Aufschlüsselung
der
tatsächlichen
Kosten).
EUbookshop v2
This
list
provides
a
separate
breakdown
of
expenses
relating
to
the
consolidated
financial
statements
auditor,
the
members
of
the
network
to
which
the
consolidated
financial
statements
auditor
pertains.
Diese
Aufstellung
ist
gesondert
nach
Aufwendungen
für
den
Konzernabschlussprüfer,
für
Mitglieder
des
Netzwerkes,
dem
der
Konzernabschlussprüfer
angehört,
und
für
andere
im
Konzern
tätige
Abschlussprüfer
gegliedert.
ParaCrawl v7.1
The
breakdown
of
expenses
(as
it
will
be
shown
in
Chapter
13)
is
of
great
importance
because
many
expenses
are
future
oriented.
Die
Aufschlüsselung
der
Ausgaben
(wie
in
Kapitel
13
gezeigt
werden
wird)
ist
sehr
wichtig,
da
viele
zukunftsorientiert
sind.
ParaCrawl v7.1