Translation of "Brand relationship" in German
But
it
also
encompasses
all
aspects
of
the
customer's
brand
association
and
relationship
with
the
purchasing
process.
Aber
es
umfasst
auch
alle
Aspekte
der
Markenassoziation
des
Kunden
und
der
Beziehung
zum
Kaufprozess.
ParaCrawl v7.1
As
a
premiere
developer
of
compelling
entertainment,
we
are
equipped
to
provide
consulting
and
/
or
production
services
to
facilitate
the
brand
relationship
goals
you
seek.
Als
erstklassiger
Entwickler
von
überzeugendem
Entertainment
sind
wir
in
der
Lage,
Beratungs-
und
/
oder
Produktionsdienstleistungen
anzubieten,
um
die
angestrebten
Markenbeziehungen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Longines
Conquest
series
is
the
essence
embodies
the
elegant
sports
watch
models
Longines,
the
Longines
brand
relationship
perfect
show
elegance
and
movement.
Longines
Conquest
-Serie
ist
die
Essenz
verkörpert
die
elegante
SportuhrenmodelleLongines,
die
Longines
Marke
Beziehung
perfekte
Show
Eleganz
und
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
focus
on
her
daily
work
concentrates
on
a
precise
employer
brand,
student
relationship
management
and
internal
employer
branding.
Die
Bereiche
authentische
Arbeitgeberpositionierung,
Hochschulmarketing
sowie
internes
Employer
Branding
liegen
ihr
in
der
täglichen
Arbeit
besonders
am
Herzen.
ParaCrawl v7.1
As
a
leading
developer
of
mandatory
entertainment,
we
are
equipped
to
provide
consulting
and
/
or
production
services
to
facilitate
brand
relationship
goals
you
seek.
Als
führender
Entwickler
von
obligatorischer
Unterhaltung
sind
wir
in
der
Lage,
Beratungs-
und
/
oder
Produktionsdienstleistungen
bereitzustellen,
um
die
angestrebten
Markenbeziehungen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
And
therefore,
at
that
very
moment,
that
brand
new
relationship
will
have
begun,
and
you
will
be
able
to
sense
their
guiding
you,
and
you
will
be
able
to
feel
their
love
for
you.
Und
folglich
wird
in
jenem
besonderen
Augenblick
diese
brandneue
Beziehung
begonnen
haben,
und
ihr
werdet
fähig
sein
zu
spüren,
wie
sie
euch
führen,
und
ihr
werdet
fähig
sein,
ihre
Liebe
zu
euch
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Whether
it’s
a
brand
new
relationship
and
you
are
still
going
through
that
puppy
love
phrase
or
a
relationship
which
has
lasted
a
few
years,
if
you
are
avoiding
spending
time
with
your
partner,
this
sign
should
tell
you
maybe
its
time
to
call
it
a
day.
Ob
es
sich
um
ein
ganz
neues
Verhältnis
und
Sie
sind
immer
noch
durch
diese
Welpen
Liebe
Ausdruck
oder
eine
Beziehung,
die
ein
paar
Jahre
gedauert
hat,
wenn
Sie
vermeiden
die
Zeit
mit
Ihrem
Partner,
Dieses
Zeichen
sollte
man
vielleicht
seine
Zeit
sagen,
nennen
es
einen
Tag.
ParaCrawl v7.1
Also,
keep
in
mind
that
you’re
relinquishing
control
of
your
brand
relationships
to
these
platforms.
Denken
Sie
auch
daran,
dass
Sie
die
Kontrolle
über
Ihre
Markenbeziehungen
zu
diesen
Plattformen
aufgeben.
CCAligned v1
Segmenting
audiences
according
to
their
loyalty
status
helps
brands
better
nurture
relationships
with
their
most
valuable
customers.
Das
Segmentieren
von
Zielgruppen
nach
Treuestatus
hilft
den
Marken
dabei,
die
Bindung
zu
ihren
wertvollsten
Kunden
zu
pflegen
und
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Our
technical
capabilities
and
industry
expertise
allow
us
to
pinpoint
inconsistencies,
weaknesses
and
risks
as
well
as
strengths
and
opportunities
to
better
manage
processes,
supply
chain
relationships,
brand
reputations
and
regulatory
requirements.
Dank
unserer
technischen
Fähigkeiten
und
unserem
Branchenwissen
können
wir
Inkonsistenzen,
Schwächen
und
Risiken
sowie
Stärken
und
Chancen
ermitteln,
um
Prozesse,
Beziehungen
in
Lieferketten,
den
Ruf
einer
Marke
und
die
Einhaltung
aufsichtsrechtlicher
Anforderungen
besser
steuern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Gamification
has
proven
to
drive
higher
rates
of
engagement
than
traditional
experiences
–
an
exciting
opportunity
for
brands
to
nurture
relationships
with
customers
in
a
more
immersive
way.
Gamifizierung
hat
nachweislich
höhere
Interaktionsraten
erzielt
als
traditionelle
Erlebnisse
–
eine
interessante
Möglichkeit
für
Marken,
die
Beziehungen
zu
Kunden
in
einem
noch
immersiveren
Erlebnis
zu
pflegen.
ParaCrawl v7.1
Responsible
conduct,
strong
brands,
enduring
customer
relationships,
public
engagement,
and
ecological
efficiency
are
inextricably
linked
with
the
long-term
success
of
our
Group.
Neben
verantwortlichem
Handeln
sind
starke
Marken,
beständige
Kundenbeziehungen,
öffentliches
Engagement
sowie
ökologische
Effizienz
untrennbar
mit
dem
langfristigen
Erfolg
unseres
Konzerns
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
has
allowed
him
to
have
a
deep
knowledge
of
the
brand
and
build
relationships
with
clients
who
Maurizio
has
been
able
to
transmit
and
share
his
passion
with.
Dies
brachte
ihm
ein
tiefes
Wissen
über
die
Marke
und
er
baute
Beziehungen
zu
Kunden
auf,
mit
denen
Maurizio
seine
Leidenschaft
teilen
kann.
CCAligned v1
Advertisement
and
other
communication
activities
are
only
successful
if
companies
succeed
in
promoting
brands
and
strengthening
brand
relationships.
Werbung
und
andere
Kommunikationsmaßnahmen
sind
nur
dann
erfolgreich
wenn
es
gelingt,
Marken
zu
fördern
und
Markenbeziehungen
zu
stärken.
CCAligned v1
Connect
with
190
million
students
outside
the
US
&
build
brand
relationships
that
lasts
a
lifetime.
Verbinden
Sie
sich
mit
190
Millionen
Studenten
außerhalb
der
USA
und
bauen
Sie
Markenbeziehungen
auf,
die
ein
Leben
lang
Bestand
haben.
CCAligned v1
The
SDGs
offer
many
opportunities,
including
greater
management,
better
relationships,
brand
reputation,
new
services,
risk
reduction,
employee/supplier/customer
engagement,
new
partnerships,
commercial
differentiation,
alignment
with
ESG
criteria
and
financial
ratings
regarding
the
impact
of
economic,
social
and
environmental
sustainability.
Die
Möglichkeiten
sind
vielfältig:
verstärkte
Managementintegration,
verbesserte
Beziehungen,
Markenimage,
neue
Dienstleistungen,
Risikominderung,
Engagement
Mitarbeiter/Zulieferer/Kunden,
neue
Partnerschaften,
wirtschaftliche
Differenzierung,
Ausrichtung
an
den
ESG-Kriterien
und
Rating
der
Finanzwelt
in
Bezug
auf
die
wirtschaftlichen,
sozialen
und
ökologischen
Folgen.
ParaCrawl v7.1
In
advance
of
the
event,
TechnoAlpin's
snow
guns
and
lances
produced
excellent
results
in
a
test
designed
to
compare
various
brands
for
the
relationship
between
snow
output
and
resources
consumed
–
further
confirmation
that
the
snow
experts
have
found
the
right
solutions
for
today's
requirements.
Schneeerzeuger
von
TechnoAlpin
hatten
im
Vorfeld
in
einem
Vergleichstest
über
das
Verhältnis
von
eingesetzten
Ressourcen
und
produzierter
Schneemenge
sehr
gute
Ergebnisse
erzielt
–
für
die
snow
experts
die
Bestätigung,
dass
man
hier
auf
dem
richtigen
Weg
ist.
ParaCrawl v7.1
This
acquisition
allows
us,
in
a
significant
way,
to
increase
our
level
of
service
in
that
region
due
to
the
central
European
location,
as
well
as
the
opportunity
to
leverage
DKG’s
brand
and
existing
relationships.“
Diese
Akquisition
ermöglicht
uns,
unser
Serviceniveau
in
der
Region
durch
die
zentrale
Lage
in
Europa
erheblich
zu
steigern,
sowie
die
Marke
DKG
und
bestehende
Beziehungen
weiter
auszubauen.“
ParaCrawl v7.1
You're
striving
to
promote
your
brand,
build
relationships
with
prospects
and
provide
them
with
something
to
remind
them
of
you.
Sie
wollen
damit
Ihre
Marke
bewerben,
Beziehungen
zu
potenziellen
Kunden
aufbauen
und
diesen
etwas
mitgeben,
das
sie
an
Sie
erinnert.
ParaCrawl v7.1
Though
it
is
a
new
coming
together
of
two
highly
respected
brands,
the
relationship
between
Diana
Morales,
founder
of
DM
Properties,
and
Knight
Frank
stretches
back
over
20
years.
Auch
wenn
es
sich
um
eine
neue
Verbindung
zweier
Marken
mit
großem
Ansehen
handelt,
geht
die
Beziehung
zwischen
Diana
Morales,
Gründer
von
DM
Properties,
und
Knight
Frank
auf
mehr
als
20
Jahre
zurück.
ParaCrawl v7.1
Carola
Anna
is
an
expert
in
the
field
of
brand
change
management
with
a
focus
on
strategic
brand
evolution,
employer
branding
and
relationship
management
as
basis
of
a
modern
company
and
brand
policy.
Carola
Anna
Elias
ist
Expertin
auf
dem
Gebiet
des
Brand-Change-Managements
mit
Schwerpunkten
in
den
Bereichen
strategische
Markenevolution,
Employer
Branding
und
Beziehungsmanagement
als
Basis
moderner
Unternehmens-/Markenpolitik.
ParaCrawl v7.1
By
dissecting
stand-out
performers,
PR
and
brand
marketers
can
learn
the
art
of
connecting
with
audiences,
observe
how
public
personas
are
constructed,
or
gain
insight
into
ways
to
build
brand
relationships.
Durch
herausragende
Performer
können
PR-
und
Marketingprofis
viel
darüber
lernen,
wie
man
Bindungen
mit
einem
Publikum
aufbaut,
analysieren
wie
Personen
des
öffentlichen
Lebens
ihre
Marke
gestalten
oder
Erkenntnisse
darüber
gewinnen,
wie
man
Markenbeziehungen
aufbaut.
ParaCrawl v7.1