Translation of "Brand monitoring" in German
Our
brand
monitoring
services
include
a
review
of:
Unsere
Monitoring
Serviceleistungen
beinhalten
die
Prüfung
von:
CCAligned v1
We
will
then
create
a
suitably
individual
offer
for
your
personal
brand
monitoring.
Wir
erstellen
Ihnen
dann
ein
entsprechend
individuelles
Angebot
für
Ihre
persönliche
Markenüberwachung.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
a
brand
monitoring
system,
we
monitor
the
relevant
trademark
registers
on
an
ongoing
basis.
Welche
Leistung
beinhaltet
die
Markenüberwachung?
Im
Rahmen
einer
Markenüberwachung
überwachen
wir
laufend
die
relevanten
Markenregister.
ParaCrawl v7.1
We
can
save
you
and
ourselves
this
effort
and
prefer
to
offer
brand
monitoring
at
reasonable
prices.
Diesen
Aufwand
können
wir
uns
und
Ihnen
sparen
und
lieber
eine
Markenüberwachung
zu
günstigen
Preisen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
We
have
some
brand-new
performance
monitoring
technologies
that
we
have
recently
put
on
the
live
servers,
which
have
started
to
provide
important
clues.
Wir
verwenden
auf
den
Live-Servern
einige
brandneue
Technologien,
um
die
Performance
zu
überwachen
und
diese
uns
bereits
einige
wichtige
Hinweise
gegeben
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
in-house
brand
monitoring
team,
for
example,
time
and
again
performs
test
purchases
to
ensure
that
the
products
that
bear
our
GS
mark
haven't
been
altered
subsequently.
Unsere
hausinterne
Markenüberwachung
führt
beispielsweise
immer
wieder
Testkäufe
durch,
um
sicherzustellen,
dass
die
Produkte,
die
unser
GS-Zeichen
tragen,
nicht
nachträglich
verändert
wurden.
ParaCrawl v7.1
If
you
also
want
to
have
the
image
component
monitored,
we
can
do
so
as
part
of
a
second
brand
monitoring.
Wenn
Sie
darüber
hinaus
noch
den
Bildbestandteil
überwacht
haben
wollen,
so
können
wir
dies
im
Rahmen
einer
zweiten
Markenüberwachung
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
the
online
real-time
brand
monitoring
platform
we
also
decided
to
generate
quarterly
insights
reports
on
our
media
coverage
around
relevant
topics
and
their
impact
on
our
reputation.
Zusätzlich
zur
Online
Media
Monitoring
Plattform
haben
wir
uns
entschieden,
vierteljährliche
Insights-Berichte
über
unsere
Medienberichterstattung
zu
relevanten
Themen
und
deren
Auswirkungen
auf
unsere
Reputation
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
P@L:
What
exactly
does
your
brand
monitoring
team
do
to
ensure
that
products
rightly
bear
the
GS
mark?
P@L:
Was
genau
macht
ihre
Markenüberwachung
um
sicherzustellen,
dass
Produkte
das
GS-Zeichen
zu
Recht
tragen?
ParaCrawl v7.1
Our
in-house
brand
monitoring
team,
for
example,
time
and
again
performs
test
purchases
to
ensure
that
the
products
that
bear
our
GS
mark
haven’t
been
altered
subsequently.
Unsere
hausinterne
Markenüberwachung
führt
beispielsweise
immer
wieder
Testkäufe
durch,
um
sicherzustellen,
dass
die
Produkte,
die
unser
GS-Zeichen
tragen,
nicht
nachträglich
verändert
wurden.
ParaCrawl v7.1
When
they
started
monitoring
brand
activity
and
responding
immediately
to
any
opportunities,
more
link
juice
was
passed
to
their
domain
name,
improving
their
market
share.
Als
sie
damit
anfingen
die
Markenaktivität
zu
überwachen
und
sofort
zu
reagieren,
erhielt
ihr
Domain-Name
mehr
Link-Traffic.
ParaCrawl v7.1