Translation of "Brand heritage" in German

The Jack Link's brand represents a heritage of quality and consumer trust.
Die Marke Jack Link's steht für beste Qualität und Käufervertrauen.
ParaCrawl v7.1
This place has a significant connection with our brand heritage and global image.
Dieser Ort ist wesentlich mit unserem Erbe und unserem globalen An­sehen verknüpft.
ParaCrawl v7.1
Küchler is a heritage brand in the timber trading sector since 1832.
Küchler ist eine seit 1832 bestehende Traditionsmarke im Bereich Holzhandel.
ParaCrawl v7.1
Inventive and technical, this alpine pack is reminiscent of our brand heritage, and the adventures that led founder Greg Lowe to create a carry solution for his passions.
Dieser innovative und technische Alpin-Rucksack erinnert an die Herkunft der Marke Lowepro und die Abenteuer, die Gründer Greg Lowe dazu bewegt haben, Tragelösungen für seine Leidenschaft zu kreieren.
ParaCrawl v7.1
Features the Magna Grecia print - inspired by brand heritage and Ancient Greek elements, but reimagined in vivid fluorescent tones with tropical details.
Im Magna Grecia-Print – inspiriert von dem Erbe der Marke und altgriechischen Elementen, die hier jedoch in leuchtenden Farbtönen und mit tropischen Details neu aufgelegt wurden.
ParaCrawl v7.1
The route forms part of the "Lusatian Industrial Heritage" brand and is included in the European Route of Industrial Heritage (ERIH).
Die Route ist Teil der Marke "Lausitzer Industriekultur" und eingebunden in die Europäische Route der Industriekultur (ERIH).
ParaCrawl v7.1
While the government has been bulldozing valuable sites that have been an integral part of Hong Kong's everyday culture over the past decades, it has also been investing extravagantly on brand new "heritage" attractions for the lucrative tourist industry.
Während die Regierung wertvolle Plätze Hong Kongs, die über Jahrzehnte Teil der Alltagskultur waren, niedergewalzt hat, investiert sie riesige Summen in ein neues "kulturelles Erbe" für die lukrative Tourismus-Industrie.
ParaCrawl v7.1
A genuine Embassy of the Manufacture from Le Brassus located on one of the world's most prestigious squares, this boutique presents Blancpain's finest creations in a setting pervaded by the brand heritage and know-how.
Die Boutique, die an einem der international berühmtesten Plätze liegt, präsentiert in ständiger Vertretung der Manufaktur aus Le Brassus die ausgesuchtesten Kreationen von Blancpain in einem von der Tradition und der technischen Expertise der Marke durchdrungenen Ambiente.
ParaCrawl v7.1
The design school students were asked to strive for originality while also capturing CASE brand values of heritage, people and passion, hands-on, and problem solving.
Die Design-Studenten hatten als Vorgabe, originell zu sein, und gleichzeitig die Werte der Marke CASE einzufangen: Tradition, Menschen im Mittelpunkt und Leidenschaft, praxisnah und lösungsorientiert.
ParaCrawl v7.1
One such newcomer is the Citizen Group, which, alongside its parent brand Citizen, will present its Swiss brands Frederique Constant and Alpina as well as the American heritage brand Bulova in Munich.
So bringt die Citizen Group neben der Hauptmarke Citizen ihre Schweizer Brands Frederique Constant und Alpina sowie die amerikanische Traditionsmarke Bulova mit nach München.
ParaCrawl v7.1
The Japanese heritage brand thereby reissues a high-end performance runner that is exclusively designed, produced and manufactured in Japan.
Die japanische Marke bringt wieder einen High-End-Performance-Schuh auf den Markt, der exklusiv in Japan entworfen, produziert und hergestellt wurde.
ParaCrawl v7.1
After the concert, the evening continued to a private reception where the musicians were welcomed by Julien Marchenoir, Brand Equity and Heritage Director of Vacheron Constantin, and Mr. Edgar Doerig, Minister and Deputy Head of Mission at the Swiss Embassy.
Nach dem Konzert ging die Soirée mit einem privaten Empfang weiter, wobei die Musiker von Julien Marchenoir, dem Leiter für Strategie und Tradition bei Vacheron Constantin, und von Edgar Doerig, dem stellvertretenden Leiter der Schweizer Botschaft, begrüßt wurden.
ParaCrawl v7.1
The takeaway packaging of Nando's precisely communicates the brand and product heritage – bold, vibrant and natural, simple happiness.
Die Takeaway-Packung von Nando's transportiert genau die Marken- und Produkttradition – mutig, lebhaft und natürlich, einfach Freude.
ParaCrawl v7.1
Inspired by brand heritage and Ancient Greek elements, but reimagined in vivid fluorescent tones with tropical details - the Magna Grecia print adds that touch of boldness and attitude.
Inspiriert von dem Erbe der Marke und altgriechischen Elementen, die hier jedoch in leuchtenden Farbtönen und mit tropischen Details neu aufgelegt wurden – der Magna Grecia-Print setzt einen Blickfang mit Attitüde.
ParaCrawl v7.1
In short, whether you're a startup or a heritage brand, remember: as NEWISM pushes consumerism to light speed, you simply have to start mirroring the VIRGIN mindset in your own thinking if you want to stand a chance with many consumers.
Zusammengefasst heißt das, egal ob Start-Up oder etablierte Marke, folgendes: da NEWISM den Konsumerismus mit Lichtgeschwindigkeit vorantreibt, müssen Sie lediglich die JUNGFRÄULICHE Denkweise auf Ihr eigenes Denken übertragen, wenn Sie Konsumenten von sich überzeugen möchten.
ParaCrawl v7.1
Inventie and technical, this alpine pack is reminiscent of our brand heritage, and the adventures that led founder Greg Lowe to create a carry solution for his passions.
Dieser innovative und technische Alpin-Rucksack erinnert an die Herkunft der Marke Lowepro und die Abenteuer, die Gründer Greg Lowe dazu bewegt haben, Tragelösungen für seine Leidenschaft zu kreieren.
ParaCrawl v7.1
Every pair of shoes Clarks makes combines the unmistakeable Clarks brand heritage, style, comfort and innovation.
Jedes von Clarks gefertigte Paar Schuhe kombiniert die unverwechselbare Tradition der Marke mit Stil, Komfort und Innovation.
ParaCrawl v7.1
With a three-dimensional cherry tree abstraction, representing not only the brand heritage, but also illustrating values with text and graphics.
Mit einer dreidimensionalen Kirschbaumabstraktion, die nicht nur die Brand Heritage vergegenwärtigt, sondern mit Texten und Grafiken auch Werte veranschaulicht.
ParaCrawl v7.1
In thriving mega-cities, whose economic and cultural power already often surpass that of entire nations, CITYSUMERS' identities will often be closely tied to a city's culture, its brand, its heritage, its 'being'.
In den blühenden Megastädten, deren ökonomische und kulturelle Kraft oft schon die ganzer Staaten übertrifft, sind die Identitäten der CITYSUMERS eng an die stadteigene Kultur, Markenstatus, Geschichte und Lebensgefühl gebunden.
ParaCrawl v7.1
We assist you in building your brand, guide you along the path to become a premium brand and fortifying your brand through tradition (Heritage Marketing).
Wir unterstützen Sie beim Aufbau Ihrer Marke, beim Weg hin zur Premiummarke und Aufladung Ihrer Marke durch Tradition (Heritage Marketing).
ParaCrawl v7.1
Various brand celebrate heritage (Yamaha's Communications Plaza in Iwata, for example, is an impressive shine to their technical and competitive accomplishments) and now it is time for KTM to get moving with theirs.
Zahlreiche Marken haben einen Ort, um ihre Geschichte zu feiern (zum Beispiel ist die Yamaha Communications Plaza in Iwata ein eindrucks- und glanzvoller Beweis ihrer technischen und sportlichen Erfolge) und jetzt ist es auch für KTM an der Zeit, der Firmengeschichte einen bestimmten Ort zu widmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

heritage brand no brand our brand brand
your brand brand heritage branding by brand
my heritage our heritage