Translation of "Brand favourability" in German

Another brand favoured by the young is KEDDO representing urban culture street fashion.
Eine weitere, bei Jugendlichen beliebte Marke ist KEDDO, die Street Fashion verkörpert.
ParaCrawl v7.1

The preferences of buyers for branded replacement starter batteries are evident in every Member State and they differ significantly in brands favoured.
Die Präferenzen der Käufer für Marken-Starterbatterien auf dem Handelsmarkt für Ersatzbatterien sind in jedem Mitgliedstaat deutlich vorhanden und lassen je nach bevorzugter Marke beträchtliche Unterschiede erkennen.
EUbookshop v2

Avoid fast fashion multinational brands, in favour of ethical fashion brands, and if possible from local manufacture.
Ich vermeide große Marken der Fast Fashion, zugunsten von ethischen Modemarken, wenn möglich aus lokaler Produktion.
CCAligned v1

Next to the uniqueness of foreign products, brands and favourable prices are motives to do online purchases abroad.
Neben der Einzigartigkeit ausländischer Produkte sind Marken und günstige Preise die Motive für einen Online-Kauf im Ausland.
ParaCrawl v7.1

Two brands favoured by boys team up: children can re-enact their favourite stories with 'Star Wars' spaceships by Hot Wheels (Mattel GmbH).
Zwei vor allem von Jungen favorisierte Marken machen jetzt gemeinsame Sache: Mit den „Star Wars“-Raumschiffen im Gewand von Hot Wheels (Mattel GmbH) können Kinder ihre Lieblingsgeschichten nachspielen.
ParaCrawl v7.1